atma прочитала
Ноябрь 2011 г.
29 ноября 14:45
Возьму на себя ответственность первой написать об этой книге, потому что не написать невозможно! Раньше произведений этого автора в руки не попадались, но по слухам пишет Марина Аромштам для детей. После детских книг (пусть и с такими названиями, как «Мохнатый ребенок» и «Когда отдыхают ангелы») написать такой надрывный роман - это, по меньшей мере, сильно.
Что касается самой книги – цепляет с самого начала. В каждой семье есть всяческие семейные неурядицы, где-то серьезные, где-то по мелочам, но практически в каждой присутствует неустанная борьба поколений. И уж так сложилось, что наиболее явно это прослеживается между женщинами. Наверно, потому что мы эмоциональней, привержены самокопанию, въедливей, мстительней… (и многие-многие не менее лестные качества), чем мужчины.
Так что книга началась с совершенно, на мой взгляд, обыденной ситуации:
«В детстве я не любила бабушку, потому что она кричала на маму.»
Но вот следующая фраза как раз-таки определила и сюжетную линию, и линию жизни главной героини:
«…Но потом, лелея свои подростковые женские грезы, я стала думать иначе: я не люблю бабушку, потому что она предала дедушку».
А бабушка, как оказалось, в какой-то момент своей нелегкой довоенной еврейской жизни сделала выбор между мужем и ребенком в пользу последнего, а потом всю оставшуюся жизнь ненавидела за это и себя и ребенка. С маленькой дочкой на руках она подписала отказ от своего мужа, как от врага народа. Парадокс в том, что дочь ее тоже за это возненавидела и, очевидно, всю жизнь презирала, твердо решив пойти другим путем. Но и на ее роду была написана печально аналогичная история.
Вот в такой истерзанной чувством вины и противоречиями семье и вырастает девочка Ася, в которой произросло твердое намерение своей «героической» жизнью изменить унаследованную ею от мамы и бабушки карму.
Мне показалось, что женские образы прописаны немного враждебно и агрессивно, вызывают скорей не симпатию, а сочувствие, даже иногда раздражение. А вот мужские - совсем другое дело - колоритные, самоотверженные. Причем положительные все как один уезжают в тундру, и на протяжении книги ни один из них не возвращается.
Особо хочу остановиться на одном дивном моменте. Главному герою – застенчивому, в детстве заикающемуся мальчику – бабушка дарит свое платье, в котором она выходила замуж за дедушку (также, к слову сказать, выезжавшему в тундру), судя по описанию, нереально красивое, с пророчеством о том, что девушка, одевшая это платье и станцевавшая в нем с мальчиком вальс, влюбится в него на всю оставшуюся жизнь… Надо сказать, что бабушка оказалась права.
В книге, несмотря на предающих своих мужчин женщин, намешано много всякой любви. Есть очень даже понятная – когда слепленный из сплошных комплексов старшеклассник Вакула (потом ставший как-то незаметно Сережей) влюбляется в немногим старше его учительницу. И ради этой, казалось бы, детской любви, по сути, переворачивает свои личные горы – самоисцеляется единственно за счет своих чувств. Несмотря на то, что эта, извините за выражение, дурра (предмет его обожания и главная героиня) ищет кому бы себя отдать, выдав это за величайший подвиг своей жизни, он несет ее на руках через все жизненные перипетии, всегда оказывается рядом в нужный момент – в общем любит искренне и преданно.
Есть и непонятная идейная любовь к правому делу, которая старается наложить на алтарь этого самого общего дела как можно больше собственных и чужих жертв, которая не оставляет места любви к другому человеку, эгоистично выпячивая собственную значимость и уничижая все другое.
Есть странная, на первый взгляд неприглядная, дружеская любовь художника-бунтаря, который, не умея толком выразить своих чувств, выливает свою боль от несправедливости и порочности и системы, и жизни в картины.
А еще в книге есть север! Совершенно очаровательный, загадочный и волшебный:
«Люди, заключившие завет с Богом, считали радугу знаком его любви. Но они никогда не бывали в тундре и не видели северного сияния… Северное сияние возникает нервной вспышкой – как проблеск внезапной надежды, случайная острая мысль о невозможной любви…»
«В незапамятные времена, когда северное сияние первый раз озарило берег холодного моря, белая олениха принесла в тундру двух малышей – олененка со звездной отметиной на лбу и темноволосого узкоглазого ребенка – такого же нежного и уязвимого, как олененок. Она вскормила их своим молоком, научила языку тундры и завещала никогда не расставаться»
А есть громадина системы, которая даже до севера добралась и попыталась его изломать под себя:
«…Вышло постановление: всех оленеводов собрать в совхозы – чтобы олени стали общими и не было не равенства… Потому что ненцы своих оленей совсем избаловали: что олени хотят, то они и делают. Это не по-советски.»
«… Люди, живущие в городе требовали мяса и шкур - много мяса bireh dj имя общего блага большой-пребольшой страны.»
«А чтобы ненцам легче было пасти оленей, их детей нужно забрать в интернаты… Ведь они не учатся в школе, а мотаются по тундре со стадами и мешают наступлению эпохи всеобщей грамотности.»
Помимо основной сюжетной линии довольно мутновато повествуется о нелегальном распространении запрещенных книг в коробках от конфет, перепечатывании вожделенных текстов, идейных беседах за пирожками с капустой. Неплохая попытка передать дух времени, тут тебе и работа в школе, где можно рисовать только карандашами, а рисование красками радуги преследуется школьными законами, вернувшийся из Афганистана одноклассник в цинковом гробу, боязнь спецслужб и погоня за запретными идеалами.
Всем нам хочется учиться на ошибках других, избегая тем самым собственных. Всегда кажется, что мы умнее родителей - ведь мы знаем с чего все начиналось, как шло и к чему, в конечном итоге привело. Вот только стоит ли посвящать целую жизнь тому, чтобы доказать, что ты лучше и мудрее, и в решающий момент сможешь сделать именно тот единственно правильный выбор…
Сентябрь 2011 г.
15 сентября 16:19
С самого начала меня привлекла книга в роли, как казалось тогда, главного героя. Но книга оказалась лишь лампой, из которой то пылью, то дымом в мрак холодной Барселоны потекли сюжетные линии, затейливо переплетающиеся между собой. Они то уходят в прошлое, то выныривают в настоящем персонажей.
Что-то есть в тексте такое наркотическое - бродишь по темным переулкам как в каком-то нереальном тумане, но крайне сложно оторваться. Несмотря на то, что есть отчетливое понимание некоторой притянутости за уши похожести жизней двух совершенно разных людей - писателя книги и его юнного в начале книги читателя, история читается как вполне правдоподобная. Больше всего лично мне понравилась сама идея Кладбища Забытых Книг, ведь у каждой книги, действительно, есть душа, история, романтика и горечь, есть бумажное тело, которое быть может тоже хочет покоя и забвения. Сафон стал для меня открытием, породившим неподдельный интерес к испанским авторам.
Февраль 2011 г.
7 февраля 2011 г.
Если ты не унизил себя сам, ничто не в силах тебя унизить.
Ричард Юхт
Читая уже вторую книгу Кутзее (первой была «Бесчестие»), не устаю поражаться его способности описывать боль, физическую или духовную, в мягких полутонах, как будто речь идет о каких-то обычных вещах вроде сна и приема пищи. Своих героев он бережно поднимает на руках, долго вглядывается в их души, а потом сбрасывает в позорную яму, куда они медленно падают на протяжении всей книги, пока не оказываются на самом дне.
«В ожидании варваров» рассказывает о человеке, много лет занимавшем пост судьи и по совместительству градоначальника небольшого городка на границе всемогущей Империи, отделявшей «цивилизацию» от диких племен кочевников, населявших земли. На его горизонте уже вполне явственно брезжил заслуженный отдых, но тут пришли ОНИ - безжалостные, изощренные в желании и умении причинять боль и унижать человеческое достоинство, дотошные в исполнении бессмысленных приказов, мнящие себя богами, спустившимися на землю для искоренения порока – одним словом, ВАРВАРЫ - но пришли они не из пустыни в шкурах и с незнакомым языком, а из Третьего отдела Империи - в солнцезащитных очках и своими представлениями о положении на границе. Пришли они не за правдой, так как она у них была своя, а чтобы найти подтверждение тому, что, как им казалось, они и так знают. И чтобы эту правду заполучить они стали выжигать глаза, убивать детей на глазах родителей, калечить и унижать... Внешне казалось, что на колени им удалось поставить и самого судью, хранителя чести и достоинства всего города. Пасть ниже, казалось, уже невозможно - его сняли с должности, бросили в камеру, подвергали пыткам - причем не для того, чтобы что-то узнать, а с целью унизить, вырвать из него крики боли, его выводили голым на осмеяние толпы, надев на него женскую рубашку имитировали казнь через повешение, сделали посмешищем всего города, которому он отдал жизнь.
И несмотря ни на что он сохранил себя, он спас свою душу – таких людей я бы назвала «феноменом Кутзее» - после всего, что ему пришлось пережить, он продолжал бороться за права других и защищать своих граждан, отстояв свое право называться «человеком».
И какое облегчение принесла концовка - где справедливость все-таки восторжествовала, когда его враги пристыженные бежали, так и не обнаружив пресловутых «варваров», против которых так рвались воевать. И город остался разоренным, но не дикарями, а солдатами. И оказалось, что кроме старого судьи некому утешить и организовать оставшихся людей…
Книгу не назовешь легким чтивом, ее сюжет трудно назвать захватывающим, но что-то в ней завораживает, цепляет и держит, поэтому читается на одном дыхании. Это сопоставимо с тем, как люди ходят на казни не в силах сдержать любопытство (лично мне не понять столь сомнительного удовольствия) – во-первых, есть чувство облегчения, что ты не на месте одного из героев, во-вторых, в тебе нарастает удивление степени человеческой жестокости, и наконец, хочется узнать, сможет ли главный персонаж выдержать это испытание - сломается или очистится. Книга, безусловно, на любителя, но любителям, наверняка, понравится.
Январь 2011 г.
23 января 2011 г.
Только что дочитала "Книжного вора" и переполнена впечатлениями. Редко сейчас можно встретить такую "полноводную" книгу. В ней есть все: уставший от своего скорбного ремесла рассказчик, маленькая мудрая "отрясательница слов", мир, утопающий в войне, амбициях фюрера и крови евреев, любовь девочки и мальчика, достойная отдельного романа, судьба целой улицы, сметенной с лица земли опадающими дождем бомбами... История завораживает и притягивает.
Подобно своей героине автор очень трепетно относится к словам, которые разливаются и впитываются в каждую клеточку души.
Даже не читая "Книжного вора", ловишь себя на мысли, что продолжаешь находиться в книге, которую вряд ли получится так уж скоро забыть.
2010 г.
Декабрь 2009 г.
4 января 2010 г.
Чтиво порой забавное, но в общей своей массе скорее гнетущее. Тирания главной героини и совершеннейшее слабоволие героя как-то удручает и расхолаживает. Ожидала от книги гораздо большего...
5
24 декабря 2009 г.
Потрясающе!
Взгляд на мир глазами творца - совершенно очаровательного демиурга с отменным чувством юмора. Маленькое уютное откровение о добре и зле, любви и судьбе. Вереница рассказов из жизни тех, кто творит миры, о их взаимоотношениях с любимыми творениями.
Большая чашка кофе, приглушенный свет лампы и "Игры демиургов" - рецепт отличного вечера. Прочитайте - не пожалеете =)
24 декабря 2009 г.
Уже только тот факт, что повествование ведется бутылкой дорогого вина, несколько выделяет эту книгу среди других подобного жанра.
Читается легко - буквально глоток за глотком. Сюжет немного непоследователен, но сам язык превосходен. С уверенностью можно отнести книгу к "вкусной" литературе, которую не стыдно подать на десерт. Вы не найдете в ней особой глубины или завуалированной мудрости, зато с легкостью окажетесь в мире детства главного героя, застрявшего между двух совершенно не совместимых миров. Связующим звеном естественно становится не такая уж прекрасная, но очень таинственная незнакомка.
В чтение этой книги можно уютно кутаться морозными вечерами =)
23 декабря 2009 г.
Книга написана немного вязким, обволакивающим языком. С первых и последующих страниц как бы тонешь в описаниях, образах, отражении сознания разных людей, объединенных воспоминаниями и жизнью маленькой девочки. Видишь то ее прошлое, то будущее, а то вдруг слышишь ее собственные мысли.
Лично по своим ощущениям не могу сказать, что читается она легко. Стиль немножко тяжеловат, хорошо сдобрен таинственностью, и уж совсем некстати примешан даже Вольф Мессинг. Но книга интригует... В самом начале есть некий намек на какую-то развязку, что-то интересное, ожидает за поворотом, что-то пугающее.
И уж как-то слишком много подробностей, наверняка, служащих для создания определенной атмосферы. В некоторых местах это, действительно, помогает проникнуться, но иногда, автор немного заигрывается, что отвлекает от основного сюжета, к которому уже не терпится вернуться.
Думаю, книгу прочитать стоит, но чего-то шедеврального ожидать от нее не нужно.
Ноябрь 2009 г.
23 декабря 2009 г.
Одно из самых ярких впечатлений уходящего года.
С первых строк немного обескураживает стиль. Кажется, что пишет ребенок, но скоро осознаешь, что все намного сложнее. Страница за страницей перед твоими глазами в человеке просыпается разум и умирает душа. Раньше никогда не задумывалась над соотношением интеллекта и счастья. И как мастерски в этой книге практически посредством всего лишь языка и лексики автор (а в нашем случае переводчик) смог погрузить читателя в историю переживаний сначала душевнобольного мальчика, а потом гения. Как волею судьбы на одного маленького человека, но сильную личность нахлынула волна истины и обнажив дно убила в нем всякий свет.
Хотя каждый увидит в этой книге что-то свое.
Май 2009 г.
24 декабря 2009 г.
Не довелось научиться раскладывать пасьянс, но конкретно этот увлек очень!
Автору настолько гармонично удается перемешивать два совершенно разных мира карточного острова и современной реальности, что ни на минуту нельзя усомниться, что это вымысел.
Очень необычное и неоднозначное произведение, которое, наверняка, станет маленькой дверцей в мир довольно яркой и загадочной литературы Гордера =)
Май 2008 г.
5
24 декабря 2009 г.
Очаровательная мудрая сказка об идеальном мире хорьков, где властвует гармония и истина. Где именно так, как должно быть! Очень добрая книга о любви и судьбе =)
