Библиотека Metamorphosia
16 февраля 2011 г.
Если раскладывать книги на нужные места в своей голове, то «Не отпускай меня» займет место рядом с «Искуплением» Иэна Макьюэна. Они абсолютно разные по ощущениям и сюжету, но после обоих произведений имеется чувство удовлетворения, и в то же время угнетает оставшаяся внутренняя пустота от прочитанного.
Кадзуо Исигуро перевернул термин "донорство". Если отдача своего органа, грубо говоря, поступок доброго самаритянина, то в "Не отпускай меня" это единственное возможное существование персонажей.
У Исигуро получилось хорошо поработать с героями. Их характеры очень пробиваются в произведении, что является огромным плюсом. Намного приятнее вливаться в книгу, когда понимаешь с какими персонажами имеешь дело.
Начало читается медленно, но с каждой страницей темп чтения все становится быстрее и быстрее. К концу уже не замечаешь, что книга почти дочитана. У автора замечательный стиль написания, словарный запас, детализация предметов (к примеру, кассета Кэти. Немного слов, но яркое представление обложки).
Хейлшем, судя по всему, я тоже потеряла. Иной раз по-прежнему можно услышать, как тот или иной наш воспитанник пытался его найти — точнее, не его, а место, где он был раньше. И порой доходят слухи о том, во что Хейлшем превратился к нынешнему дню, — в отель, в школу, в развалины. Я лично, хоть и много разъезжаю, никогда не пыталась его отыскать
Хотелось бы отметить главное здание - Хейлшем. Этому зданию отдается роль надежды. Все эти бедные клоны и есть люди, с душой, с собственным "я", и у всех есть тайны и желания. И воспоминания о Хейлшеме их заставляли заново поверить в свои силы и разбудить сонные мечты. После того, как Хейлшем закрыли, Кейт уже не хотела его навестить. Собственно, вскорее после этого и наступил конец истории. Все, кто надеялись на чудо, "закончили", а вера в мечты Кейт давно отошла на второй план.
Такие произведения должны обязательно украшать книжные полки. Чувственность, безысходность, переживания, и в то же время настоящие человеческие переживания.
30 января 2010 г.
Каждая книга кончается опустошением, не смотря на то, как она была написано: красиво, плохо, сентиментально, захватывающе, скучно или печально. После каждого произведения внутри будет складываться комок, который захочет вырваться наружу или слезами, или улыбкой. «Искупление» - творение, которое может выйти только рыданиями взахлеб.
Неповторимая задумка, потрясающий литературный язык, но не смотря на это, читается на одном дыхании, легко. Легко читать, но не переносить эту историю в себе. Это что-то непонятное, такое хрупкое и неописуемое. Суровая реальность сплетается с фантазиями юной девочки, а в итоге, женщины в возрасте. Война. Боль. История без конца, ведь пока о ней будут говорить – а в этом не стоит сомневаться – двое, Сесилия и Робби, всегда будут счастливы в своем коттедже на берегу моря, а Брайони получит то, что жаждет – искупления.


























