Cyanide

Cyanide прочитала

Январь 2012 г.

Крошка Цахес

Э. Т. А. Гофман «Детская литература. Москва» 2001 г. ISBN: 5-08-003940-X; 1/1/2001 г.

Песни Мальдорора. Стихотворения, Лотреамон после Лотреамона.

Лотреамон «Ad Marginem» 1998 г. ISBN: 5-88059-034-8

Декабрь 2011 г.

Творцы заклинаний

Терри Пратчетт «Эксмо» 2007 г. ISBN: 978-5-699-22366-4

Голем

Густав Майринк «Азбука» 2004 г. ISBN: 5-352-00666-2

Ноябрь 2011 г.

Корабль Судьбы

Робин Хобб «Эксмо, Домино» 2007 г. ISBN: 978-5-699-23816-3

Поллианна

Элинор Портер «АСТ, Астрель, ВЗОИ» 2004 г. ISBN: 5-17-025739-2, 5-271-09689-0, 5-9602-0526-2

Тринадцатая сказка

Диана Сеттерфилд «Азбука-классика» 2007 г. ISBN: 978-5-91181-604-9, 978-5-91181-531-8

Октябрь 2011 г.

Правда

Терри Пратчетт «Эксмо, Домино» 2008 г. ISBN: 978-5-699-28087-2

Граф Монте-Кристо. Том 1

Александр Дюма «Эксмо» 2007 г. ISBN: 978-5-699-11448-1

Дамы и Господа

Терри Пратчетт «Эксмо» 2006 г. ISBN: 5-699-17159-2

Сентябрь 2011 г.

Мост

Иэн Бэнкс «Азбука-классика» 2006 г. ISBN: 5-352-00699-9

Июль 2011 г.

Чудище Хоклайнов

Ричард Бротиган «Азбука-классика» 2005 г. ISBN: 5-352-01577-7

Июнь 2011 г.

Опасные связи

Шодерло де Лакло «Азбука-классика» 2005 г. ISBN: 5-352-00283-7

Орлеанская девственница

Вольтер «Вита Нова» 2003 г. ISBN: 5-93898-053-4

Май 2011 г.

Безумный день, или Женитьба Фигаро

Бомарше «Эксмо» 2007 г. ISBN: 5-04-010455-3

Март 2011 г.

Заводной апельсин

Энтони Берджесс «Азбука» 2005 г. ISBN: 5-352-00694-8

7 марта 2011 г.

"Ах, я блевал и давился, но читал-читал-читал, потому что... шедевр!" Что-то такое наверное должно было быть на месте этой рецензии. Но, увы, ни слез, ни соплей, ни леса обгрызенных кактусов на моем пути. Я читала. Просто читала что-то такое с претензией на что-то эдакое и оно мне (о ужас!) не понравилось.
Ах, Алекс, ах, проказник! Ну прелесть же... Нет, не поразила меня его чудовищная жестокость. Скорее несколько огорчило то, что при всей претензии на серьезность, на разжевывание морального аспекта преступления и хрен знает чего еще (восторженные критики скажут все за меня), автор не потрудился хоть сколько-то проработать характер героя и его, в целом, всю из себя гнусную и мерзкую личность. Все, что мы знаем об Алексе, это то, что он любит насиловать, убивать и музыку... потому что под нее ему хочется насиловать и убивать. И правда очаровательно. И что же дальше?
Последовательность событий, немного оживленная дурацким сленгом, чудовищно звучащим в русском переводе, куча дерьма и, конечно же, Идея. И?.. Сюжет, психология - что-что, простите?.. Что, если все эти пришел-отымел-убил не произвели на меня того жуткого впечатления, на которое рассчитывал автор (или не рассчитывал, но в любом случае ничего лучшего предложить не смог), а кроме этого, не считая голой Идеи, зацепиться глазу было попросту не за что? Что ж делать-то бедному читателю, с разбегу налетевшему на табличку "Шедевр" и обнаружившему за ней то самое непонятное, у которого по традиции сбоку бантик?
Нет, побуду-ка я, пожалуй, быдлом от мира культурно недоодаренных читателей. Не понравилось. Не зацепило. Ничего не оставило. Увы, я читала "Заводной Апельсин" как книгу, а не как шедевр, а как книга оно... скучно.