California

California прочитала

Август 2011 г.

Процесс Элизабет Кри

Питер Акройд «АСТ, Астрель, Corpus» 2009 г. ISBN: 978-5-17-060853-9, 978-5-271-24547-3

Июль 2011 г.

Мы

Евгений Замятин «АСТ» 2003 г. ISBN: 5-17-004713-4

Май 2011 г.

Опасные связи

Шодерло де Лакло «Азбука» 2010 г. ISBN: 978-5-9985-0783-0

Апрель 2011 г.

Ада, или Эротиада. Семейная хроника

Владимир Набоков «АСТ, Ермак» 2006 г. ISBN: 5-17-018842-0, 5-9577-0197-1

Март 2011 г.

Королевская битва

Косюн Таками «Амфора» 2005 г. ISBN: 5-94278-779-4

По ком звонит колокол

Эрнест Хемингуэй «Азбука-классика» 2006 г. ISBN: 5-352-00754-5, 5-352-00764-5

Февраль 2011 г.

Лолита

Владимир Набоков «АСТ» 1999 г. ISBN: 5-237-01284-1

Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы

Джером Д. Сэлинджер «Правда» 1991 г. ISBN: 5-253-00196-4

Октябрь 2010 г.

Убик

Филип Дик «Амфора» 2001 г. ISBN: 5-94278-083-8

Пыльца

Джефф Нун «Астрель, АСТ, Компания Адаптек» 2005 г. ISBN: 5-17-027182-4, 5-271-09774-9, 5-93827-017-0

Сентябрь 2010 г.

Американские боги

Нил Гейман «АСТ, Ермак» 2006 г. ISBN: 5-17-019844-2, 5-9577-0453-9

Август 2010 г.

Демон плюс

Г.А. Зотов «ОлмаМедиаГрупп» 2008 г. ISBN: 978-5-373-02250-7

1984

George Orwell 2007 г. ISBN: 978-3-548-23410-6

Комната Джованни

Джеймс Болдуин «Терра - Книжный клуб» 2004 г. ISBN: 5-257-00568-7

21 сентября 2010 г.

Давно не писала...но решила что на это произведение написать стоит, главное чтоб получилось.
Первое что бросилось в глаза - слог. Незнаю чья уж это заслуга, писателя или переводчика. но произведение написано пронзительно. Я читала и чувствовала как ком к горлу подкатывает от обиды, разочарования. жестокости и несправедливости. За что обидно? За то что все лучшее достается тем кто не способен это оценить. А тем кто только и делает что все ломает, крушит и топчит так что на этом месте уже никогда ничего не вырастет.
Наш ГГ как минимум двоих своих возлюбленных сломал, будующую невесту разочаровал, презирал собственного спонсора и заставлял его самого себя презирать. И ради чего? Чтобы самому не замораться? Видимо, да. Есть такая порода людей, которая считает себя выше всех человеческих пороков. А есть такие как Джованни. Он во всем хорошем был более хорошим, во всем плохом, менее плохим, чем Дэвид. Он был откровеннее, честнее, в первую очередь с самим собой. И прекрасно себя чувствовал без Дэвида. А потом Джованни зацепился за него, размяк, стал в нем нуждаться, на него надеятся. И получил все что хотел по полной программе.
Ну так к чему такая жестокость, Дэвид? Откуда такое отвращение к слабости, а? Дэвид? К сожалению спросить невозможно. Как и понять из книги. Точнее я не нашла в ней ответа. И самое страшное, то что когда я читала в книге размышления Дэвида, я ловила себя на мысле, что такая логика мне знакома. Все верно он думает, все у него правильно, как у нас всех...это только когда оглядываешся понимаешь что натворил. Только вот уже поздно.
Рецензия подразумевает вывод, подведение черты. Для меня это нереально. Я вообще не понимаю что чувствую к этой комнате. Но мне в ней в отличии от Дэвида было уютно.

+6 1 комментарий ссылка

Граф Ноль. Мона Лиза Овердрайв