Форум

Начну я с самого, на мой взгляд, интересного ;)

Во-первых это, конечно, серия The Mortal Instruments Кассандры Клэр. Первая книга сейчас в переводе.
Про Клэр вообще много хороших новостей - выкуплены права на экранизацию всех трех романов и уже разрабатывается сценарий.
А кроме этого, в Августе был выпущен пресс релиз, сообщающий о том, что готовится к выходу четвертый роман из серии - City of Fallen Angels. Книгу обещают в Марте 2011 и рассказана в ней будет история Саймона.
Кроме того, Кассандра на своем твиттере уже дразнит читателей микро-отрывками, вот самый последний:

"Magnus was wearing an enormous Venetian cloak and a gondolier’s hat."

Серия Wicked Lovely от Мелиссы Марр на русском будет, правда более конкретной информации пока нет.
И экранизация ее тоже в процессе, причем писательница у себя в блоге активно радуется отношениям с продюсерами и степени своей вовлеченности в подготовку картины.
20 Апреля 2010 выходит четвертая книга серии - Radiant Shadows.

Эксмо издает "Крылья" (Wings) Эприлин Пайк (Aprilynne Pike).
Дисней готовит экранизацию с Майли Сайрус в главной роли, а 4 Мая 2010 выходит вторая книга из серии - "Spells".

Серию Immortals от Элисон Ноэль у нас издает АСТ.
И уже 17 Ноября выходит третий роман - Shadowland.

Еще из накопившихся новостей:

Сара Риз Бреннан, автор изданного у нас "Лексикона демона" (The Demon's Lexicon) выложила у себя в жж первую главу из второй книги цикла - The Demon's Covenant, выходящей на английском 18 Мая 2010.

Мэгги Стифватер так же поделилась с читателями своего блога обложкой сиквела Shiver - Linger, и первым абзацем оттуда. Linger выходит на английском 20 Июля 2010 года и начинает новую сюжетную линию, отодвигая главных героев первой книги на второй план.
Кроме того, права на экранизацию первого романа тоже выкуплены.
Надо думать, новость об издании этой серии у нас не заставит себя ждать :)

Серия, вот уже много недель обитающая в списке бестселлеров NY-Times, на русском будет выходить у АСТ'а. Отрывок из первой книги можно прочитать на сайте Школы переводов В. Баканова.
И, конечно, готовится экранизация, причем адаптирует книгу автор самостоятельно.

Так же у АСТ'а книга Мишель Цинк (Michelle Zink) "Пророчество сестер" (Prophecy of the Sisters). В наличие сестры-близнецы, ужасные пророчества и любовь. 1 Апреля 2010 на английском выходит второй том цикла, а аудиоверсия книги примечательна тем, что читает ее актриса Элайза Душку.

***

И совсем свежая новость - выкуплены права на экранизацию еще даже не изданной книжной серии писательницы Энн Брешерс. По ее романам уже были сняты фильмы - "Джинсы-талисман" (Sisterhood of the Traveling Pants) и его сиквел.
Новый роман называется "My Name Is Memory " и он вот уже в который раз будет про подростков, любовь и сверхъестественные высшие силы.
Отрывок из него можно прочитать в блоге писательницы.

Не сильно помешаю, если скажу огромное спасибо за тему?)
Интересно!

Новости про готовящиеся у нас серии будут в понедельник, а пока кое-что отдельное.

На фан-сайте Кассандры Клэр mundiemoms.com недавно устроили чат с Сарой Риз Бреннан. Полный текст на английском можно прочитать тут.

А если вкратце и с моим корявым переводом, то вот что мы узнали:

- "Лексикон демона" был написан за 9 месяцев, а его сиквел - "The Demon's Covenant" - за 18, но только потому, что он писался целых два раза - в первом варианте было 36 сцен страстных поцелуев и в целом он был так-себе :D
- Существует прекрасное правило для написания трилогий: 1 книга - завязка, 2 книга - любовь-морковь, 3 книга - трындец злу.
- В "The Demon's Covenant" Нику будет уделено очень много внимания и рассказана книга будет от лица Мэй.
- Во второй части будет два Гоблинский базара (Goblin Market, пардон, не знаю как его обозвали в русском переводе), а в третьей около четырех.
- Третья книга выходит в 2011 году и сейчас в процессе написания.
- Сару поздравили с номинацией на Carnegie Medal 2010 (в лонг-листе она вместе с "The Graveyard Book" Геймана и очередной книжкой про Перси Джексона), на что она отшутилась:

Sarah Rees Brennan: I think there is a ceremony. Obviously I will hope to wear a slinky dress... in fact I hope slinky dresses are mandatory, and Neil Gaiman has to wear one too...

- Джейми и Мэй Кроуфорды получили свою фамилию от героев Остеновского "Менсфилд-парка".
- Половина "The Demon's Covenant" была написана под песню Тэйлор Свифт "Fifteen" :D
- В Декабре нас ждет рождественский подарок - рассказ "Nick's First Word"

И под конец читателей порадовали еще одним отрывком из второй книги.

'Takes orders well, doesn't he?' Gerald observed. 'They were made for it: they don't know how to do anything else. Do you think that'll keep you safe? All they know is obeying and betraying humans, crawling and then turning like worms. Pain and power is all they can give you. It's all they are. He'll turn against you in the end. Don't you know that? Or is the power worth so much to you that you've let this treacherous, bloodthirsty thing loose on the world and you don't even care what it will do?'

There was a blur of motion. Then the punch connected and Gerald went crashing onto the floor. He sprawled and hit his head against the washing machine.

For a moment Mae was sure it had been Nick: the movement had looked like one of Nick's, like something savage breaking its leash.

It wasn't Nick. Nick was still at the far end of the kitchen, leaning against the wall.

Alan stood over Gerald's crumpled body. He had gone white.

'Shut your mouth,' he said. 'That's my little brother you're talking about.'

Новая порция новостей про то, что планируют издать у нас.

Kami Garcia & Margaret Stohl - Beautiful Creatires
О, заполучить эту книжку в свои лапы я мечтаю примерно так же, как некоторое время назад "Hush, Hush", но она и на английском-то выходит только в Декабре.
Тихий городок, таинственная девочка со зловещим секретом, скучающий мальчик и великолепные отзывы читателей, рассказывающие про богатый фэнтезийный мир, прекрасно прописанных персонажей и захватывающую историю с налетом готического романа.
Кроме всего прочего, роман красуется на первом месте в десятке лучших книг 2009 года для подростков на Amazon.com.

Maggie Stiefvater - The Wolves of Mercy Falls series
Да, глупо было бы думать, что ее еще не схватили :)
Великолепные отзывы, 15 недель (на момент написания поста) в списке бестселлеров NY-Times, второе место в десятке лучших книг для подростков 2009 года на Amazon.com и просто в списке лучших книг для подростков за 2009 год от PublishersWeekly.com. И скромно промолчим о киношниках.
Собственно, если Эксмо выдаст обложку на уровне Вампирской Академии (а еще лучше - оставит оригинальную, что, увы, маловероятно), они найдут во мне еще одного покупателя - очень уж разорительно из Штатов книжки выписывать.

Claudia Gray - Evernight series
Да-да, Клодия Грэй со своей школой "Эвернайт" у нас будет. Я от нее, так же как и от "Вампирской Академии" Ришель Мид, не в сильном восторге, но кому-нибудь история Бьянки и Лукаса обязательно пожрет моск, тем более, что американцы склонны серию все-таки хвалить. А если оставят оригинальные обложки, то можно будет подумать о приобретении... ну просто ради искусства.

Lisa MacMann - Wake, Fade, Gone
Сверхъестественные силы не ограничиваются вампирами и оборотнями. Например, есть люди, умеющие проникать в чужие сны, и одна из них - героиня этой вполне раскрученной в Штатах серии.
Школа и любовь присутствуют, а вы как думали ;)

Вау, отличная тема.
Занесу в избранное и попозже внимательно прочитаю.

Кассандра Клэр, во время своего тура по Германии в поддержку выходящих на немецком книг, прочитала фанатам отрывок из четвертого романа серии The Mortal Instruments - City of Fallen Angels.
Можно смотреть/слушать на Ютубе, но осторожно - спойлеры для тех, кто не дочитал серию.

Немного реанимирую тему хорошими новостями:

Права на чудесное фэнтези Graceling от Кристин Кашор, получившее в 2009 году Мифотоэтическую премию в подростковой категории, в России у АСТа.

Не менее прекрасные Beautiful Creatures выйдут у Эксмо.

Так же у Астрели выкуплены права на совсем-совсем свежую подростковую траву про оборотней (даже обложки американской нет), которая в Штатах выйдет в Октябре этого года.
Трава называется Nightshade (и уже анонсирован сиквел Wolfsbane на 2011 год), автор - Andrea Cremer.
В центре повествования героиня, которой предстоит сложный выбор - любовь или долг, а в декорациях - интриги магов и состоящие у них на службе оборотни.

Накопившееся за некоторое время:

Не за горами выход на русском Города Костей - первой книги трилогии Смертельные Орудия Кассандры Клэр.

Джексон Пирс (не смотрите на странное имя, это на самом деле девушка 25 лет :)) недавно радовалась на своем твиттере тому, что права на ее серию Sisters Red (первая книга - Sisters Red, выйдет в США в Июне 2010, вторая книга - Sweetly, анонсирована на 2011 год) проданы в Россию.
В центре повествования две сестры - истребительницы вервольфов, один лесоруб и, собственно, вервольфы.

Права на Hush, Hush, если верить официальному сайту Бекки Фитцпатрик, тоже припасены кем-то из отечественных издателей.

Итак, на сайте школы перевода Баканова теперь можно прочитать отрывок из Города Костей (2 первые главы) Кассандры Клэр. В текст были внесены мелкие корректировки, но в общем и целом так оно и будет :)

Так же они сообщают о сдаче АСТу второй книги из "Бессмертной" серии Элисон Ноэль - Blue Moon, на русском - Волшебная Луна.
Evermore (Вечность) была сдана ранее, но пока лично я ее нигде не наблюдаю.

И околосумеречное - переведены оба Кинопутеводителя (The Complete Illustrated Movie Companion) по Сумеречной Саге - к Сумеркам и Новолунию.

Хочу сказать спасибо за интересную информацию! и ещё вопрос: Не собираются ли издательства выпустить продолжение "Падшего ангела" Р.Мид???

Итак, АСТ выпустил наконец перевод романа Элисон Ноэль Evermore.
Вечность скоро можно будет искать в магазинах, в черной серии порно для подростков под-сумерки.

Итак, в Апреле Азбука обещает выпустить первую книгу вампирской серии Клаудии Грэй - Evernight (в переводе - Вечная Ночь).

Таинственная школа-пансион, где обучаются не совсем обычные подростки.
Их жизнь ничем не отличается от привычной жизни школьников - непонимание родителей и насмешки одноклассников, первая любовь и первый поцелуй.
Только кое-кто из них предпочитает поцелуи со сладким привкусом крови…
Покинув тихий городок, шестнадцатилетняя Бьянка попадает в мрачные стены престижной академии "Вечная ночь". Среди умных, красивых и раскованных одноклассников она чувствует себя белой вороной, но встреча с Лукасом меняет все. Он не такой, как другие: внимательный, заботливый и чуткий, и с первого взгляда покоряет сердце Бьянки. Однако страшная тайная встает между ними, заставляя девушку переосмыслить всю ее прежнюю жизнь. Сумеет ли любовь победить многовековую вражду?

По понятным, но совершенно идиотским причинам, обложку чуть ли не под копирку нарисовали со своего же Впусти меня, увы и ах.

Вчера наконец-то широкой общественности показали обложку новой книги Бекки Фитцпатрик, сиквела Hush, Hush - Crescendo.
Книга выходит 16 ноября 2010.

Описание:

Nora should have known her life was far from perfect. Despite starting a relationship with her guardian angel, Patch (who, title aside, can be described as anything but angelic), and surviving an attempt on her life, things are not looking up. Patch is starting to pull away and Nora can't figure out if it's for her best interest or if his interest has shifted to her arch-enemy, Marcie Millar. Not to mention that Nora is haunted by images of her father and she becomes obsessed with finding out what really happened to him that night he left for Portland and never came home.

The further Nora delves into the mystery of her father's death, the more she comes to question if her Nephilim bloodline has something to do with it as well as why she seems to be in danger more than the average girl. Since Patch isn't answering her questions and seems to be standing in her way, she has to start finding the answers on her own. Relying too heavily on the fact that she has a guardian angel puts Nora at risk again and again. But can she really count on Patch or is he hiding secrets darker than she can even imagine?

Итак, друзья мои, у меня новая порция вкусных новостей. Начну с АСТа.

В этом Июне должна появиться вторая книга из серии "Голодных Игр" Сьюзен Коллинз.

В Мае нас ждет очередное переиздание Геймана. "Дети Ананси" выйдут, очевидно, в новой серии, с новым переводом и названием "Сыновья Ананси".

На лето 2010 года запланирован выход Волшебников (Чародеев? с русским названием, видимо, не определились) Льва Гроссмана (The Magicians by Lev Grossman), которые давным-давно уже висят в моем to-read списке.

Квентин Колдвотер весьма умен и примерно так же жалок. Он учится в выпускном классе, но все еще тайком сходит с ума по фэнтезийным книжкам, прочитанным в далеком детстве, действие которых разворачивается в волшебной стране Филлори. И как же он удивляется, когда его внезапно принимают в совершенно секретный и крайне эксклюзивный магический колледж в окрестностях Нью-Йорка. Там Квентину предстоит пройти весьма основательное и жесткое обучение искусству современного колдовства.

Но не все так просто, ибо традиционные дисциплины, постигаемые в ВУЗах - дружбу, любовь, секс, попойки и тоску зеленую - никто не отменял. Только чего-то не хватает. Занятия магией не приносят нашему герою всех тех удовольствий и приключений, о которых он мечтал в детстве. А после выпуска Квентина и его друзей ждет шокирующее открытие: Филлори - страна вполне реальная, но гораздо более мрачная и жестокая, чем в детских фантазиях.

The Magicians - пронзительная и увлекательная история взросления, описывающая магию, какой она могла бы быть в реальном мире - практикуемую простыми людьми с непредсказуемыми желаниями и взрывоопасными чувствами.

Но самое интересное пока что без дат.

Во-первых это, конечно, "Одаренные" Кристин Кешор (Gracelingi by Kristin Cashore), хотя я о них уже писала как-то.

Во-вторых, еще даже не вышедшая в Штатах, но уже активно готовящаяся к экранизации книга Джеймса Фрея и Джоби Хьюза "Мой номер - 4" (I Am Number Four by James Frey & Jobie Hughes).

Сюжет повествует о девяти пришельцах подросткового возраста, которые успели удрать со своей планеты до того как её уничтожила враждебная раса. Пока инопланетные тинэйджеры ассимилируются в школе, заглавный герой узнает, что враги последовали за ними на Землю.
(ц) КГ

В-третьих, еще одна не успевшая выйти в Штатах (30 Ноября 2010) антиутопичная подростковая новинка от Элли Конди "Нареченные" (Matched by Ally Condie).

Нареченные - история 17-летней девушки Кассии, которая всю жизнь ждала решения Света о своем нареченном. Только в итоге оказалось, что влюблена она в совершенно другого человека.

У писательницы контракт на трилогию, а американские издатели взахлеб рассказывают, как великолепна книга и по глубине чуЙств сравнима аж с самими Сумерками.

Так же товарищи следят за престижными премиями.
В компанию к Кладбищенской книге Геймана, получившей в 2009 году медаль Ньюберри, скоро попадет "Дар семьи Бомон" Ингрид Лоу (Savvy by Ingrid Law), вышедший в том же году в список финалистов, но Геймана, конечно, не обскакавший.
Книга скорее детская, чем подростковая.

Многие поколения семьи Бомон бережно хранили магический секрет. Каждый член этой семьи обладает даром - сверхъестественной силой, раскрываемой в день тринадцатилетия. Например, дедушка может двигать горы, старший брат - создает угараны и управляет электричеством, а сама героиня... ей коро тринадцать.
Но за два дня до тринадцатого дня рождения главной героини - Миб, приходят страшные новости - ее отец попал в серьезную аварию. Девочка решает отправиться в больницу, с надеждой, что ее дар поможет спасти отца. Но автобус, на который она пробралась, двигается в противоположную сторону.
В итоге, Миб отправляется в незабываемое путешествие, за время которого она повзрослеет и узнает, что не все люди так просты, как кажется.

С картинками это все можно посмотреть в моем ЖЖ.

Фантлаб рапортует, что в мае-июне Эксмо планирует издать:

Рунную Магию (Runemarks) Джоанн Харрис.

Seven o'clock on a Monday morning, five hundred years after the end of the world, and goblins have been at the cellar again. Not that anyone would admit it was goblins. In Maddy Smith’s world, order rules. Chaos, old gods, faeries, magic—all of these were supposedly vanquished centuries ago. But Maddy knows that a small bit of magic has survived. The “ruinmark” she was born with on her palm proves it—and makes the other villagers fearful and suspicious that she is a witch.

But the mysterious traveler One-Eye sees Maddy’s mark not as a defect, but a destiny. And Maddy will need every scrap that One-Eye can teach her about runes, cantrips, and glamours—every ounce of magic she can command—if she is to survive that destiny.

Алхимик. Секреты бессмертного Николя Фламеля (The Alchemyst: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel) Майкла Скотта

He holds the secret that can end the world.
The truth: Nicholas Flamel was born in Paris on September 28, 1330. Nearly 700 years later, he is acknowledged as the greatest Alchemyst of his day.
It is said that he discovered the secret of eternal life. The records show that he died in 1418. But his tomb is empty.
The legend: Nicholas Flamel lives.
But only because he has been making the elixir of life for centuries. The secret of eternal life is hidden within the book he protects; the Book of Abraham the Mage. It's the most powerful book that has ever existed. In the wrong hands, it will destroy the world.
That's exactly what Dr. John Dee plans to do when he steals it. Humankind won't know what's happening until it's too late. And if the prophecy is right, Sophie and Josh Newman are the only ones with the power to save the world as we know it. Sometimes legends are true. And Sophie and Josh Newman are about to find themselves in the middle of the greatest legend of all time.

Хранитель света и праха (Keeper of Light and Dust) Наташи Мостерт

Mia Lockheart has a secret. Her mother was a Keeper, as was her grandmother—women who were warriors, healers, and protectors. As Mia practices her craft among the boxers and martial artists of South London, and begins a romance with her childhood friend, the fighter Nick Duffy, she has no idea that a man who calls himself “Dragonfly” is watching from the shadows.

Adrian Ashton is a brilliant scientist, an expert in the breaking field of biophoton emissions from cells within the human body. He is also a skilled martial artist—and a modern-day vampire. With the aid of the enigmatic Book of Life and Death, written in the thirteenth century by the legendary Chinese physician Zhang Sanfeng, he preys on other martial artists and drains them of their chi—the vital energy that flows through the body.

Mia finds herself drawn to his dark genius, but when he targets Nick as his next victim, she is forced to choose between the two men. It becomes a fight to the death in which love is both the greatest weakness and the biggest prize.

Пардон, тут без перевода синопсисов :(

Товарищи, если кому-либо это интересно, тема не умерла. На нее стало критически не хватать времени, но я все помню и постараюсь скоро выложить большой и интересный анонс.
Правда теперь мои посты будут жить в нашем блоге. И там сегодня можно почитать/посмотреть на монструозные переписки Остен и прочей классики.