Встреча в Москве с немецкими иллюстраторами Евой Муггенталер и Торбеном Кульманом

Издательство КомпасГид с радостью сообщает, что 24 апреля в Москве состоятся творческие встречи с иллюстраторами и авторами детских книг Евой Муггенталер и Торбеном Кульманом

Пятница, 24 апреля, 12:00-14:00
Чтения и творческая встреча
Вход свободный
Адрес: Центр эстетического воспитания детей и юношества «Мусейон»
Колымажный пер., 6, строение 2

Дальше...

В ноябре 2014 года иллюстратор и автор детских книг Ева Муггенталер приняла участие в Московской ярмарке интеллектуальной литературы „non/fiction“. В апреле 2015 года она вновь приедет в Россию, чтобы познакомить юных и взрослых читателей Перми, Волгограда, Москвы и Владивостока со своей книгой «Пастух Рауль» .

Каждое утро пастух Рауль считает своих овечек. Потом укладывается на лужайку и слушает, как они жуют травку. День за днём, неделю за неделей. Однажды утром вместо того, чтобы считать овечек, Рауль смотрит в маленькое зеркальце и ему кажется, что он уже и сам похож на овцу. Решив все изменить, Рауль переезжает в город, меняет стиль одежды и знакомится с очаровательной Барбарой. Но овцы по нему очень скучают и оправляются на поиски. Автор познакомит публику с этой забавной и трогательной книгой, расскажет о своей профессии, а также вместе с детьми придумает развитие этой истории, на ходу рисуя создаваемый сюжет.

Ева Муггенталер родилась в 1971 году, училась иллюстрации в Институте прикладных наук в Гамбурге, с 1996 года – независимый иллюстратор, работает с различными издательствами. Её книги были дважды номинированы на премию по литературе для молодежи: в 1998 году — книга «Пастух Рауль», а в 2008 году — книга «Белый и черный медведь» (автор текста Юрг Шубигер). В 2014 и в 2015 году Ева Муггенталер номинирована на мемориальную премию Астрид Линдгрен.

На русском языке книга вышла в 2011 году в издательском доме «КомпасГид».

В апреле немецкий иллюстратор и автор детских книг Торбен Кульман приедет в Санкт-Петербург и в Москву, чтобы впервые представить российским читателям свою книгу «Линдберг» , уже завоевавшую популярность во многих странах.

В детских книжках мыши обычно бывают либо милыми и пушистыми, либо озорными и нахальными. Мышь, которая умела бы читать, создавала собственные изобретения и построила бы самолет, чтобы на нем пересечь океан — такого еще не бывало! В книге «Линдберг», совершенно особенной, рассказывается именно о такой мыши — и одновременно о жажде свободы.

Волшебство начинается уже с форзаца: изображения миниатюрных летательных аппаратов и отдельных деталей, слегка напоминающие зарисовки Леонардо да Винчи — плод богатого воображения автора; они выполнены с поразительной точностью и тонкой иронией.

Торбен Кульман (род. в 1982 г.) — выпускник Гамбургской высшей школы прикладных наук, изучал искусство графического дизайна и иллюстрации. Его дипломная работа «Линдберг» стала весьма успешной в Германии и за рубежом, в 2014 году она была выбрана одной из самых красивых книг Германии в категории «Детская книга». Независимый иллюстратор и автор детских книг живет в Гамбурге.

Перевод книги на русский язык вышел в 2015 году в издательстве «Поляндрия».