Моя сторона горы
Джин Грейгхэд Джордж
| Издательство: | Астрель |
Лучшая рецензия на книгу
13 февраля 2017 г. 23:46
457
5
Сэм Грибли уходить из дома в лес.Он начинает там жить,готовит себе еду,делает себе дом. Книга почти похожа на Тома Сойера но не совсем. Я очень удивлена была, когда читала эту книгу и вот почему: мальчик сам ловит себе дичь, готовит ее.Знает о растениях для чего все и от чего.Смог себе сделать дом.Я не пожалела что прочитала эту книгу Всем советую♥✳
Рецензии
Всего 513 февраля 2017 г. 23:46
457
5
Сэм Грибли уходить из дома в лес.Он начинает там жить,готовит себе еду,делает себе дом. Книга почти похожа на Тома Сойера но не совсем. Я очень удивлена была, когда читала эту книгу и вот почему: мальчик сам ловит себе дичь, готовит ее.Знает о растениях для чего все и от чего.Смог себе сделать дом.Я не пожалела что прочитала эту книгу Всем советую♥✳
8 ноября 2014 г. 12:34
267
1
Переводчик - Татьяна Зангаева.
Несколько примеров перевода:
"Меня согревал тот факт, что она жива"(стр. 166); "На земле она ловила свою добычу. Её идеальные перья поднимались, а крылья обнимали еду."(стр.166); "Мы долго сидели на холоде, потому что я более чем испугался того, каким мог быть наш конец."(стр. 135); "Внушающая Страх охраняла орехи. Белки были настолько заняты тем, что ругались на неё, что у них не было времени собирать их."(138); "Когда Внушающая Страх страх привязана к насесту, некоторые животные и птицы подходят так, чтобы накричать на неё."(стр. 140); "Она с глухим ударом и прыжком возвращалась ко мне на руку."(про птицу)(стр 169.); "...откусил немного желудёвых блинов..."(стр. 185); "...продолжительно хвалил её красоту и восхищался её талантами."(стр.186);
переводчику не…
Статьи о книге
Всего 1
Отличный обед из десяти литературных блюд
Автор: Эван Хеншор (Evan Hanczor) Шеф-повар Эван Хеншор создает кулинарные шедевры на основе любимых книг На протяжении почти пяти лет в нашем ресторане «Egg» в Бруклине мы готовили тематические обеды, вдохновленные великими литературными произведениями. Зачатки этой идеи появились у меня еще до того, как я стал поваром – в бытность учебы в Тулейнском университете в Новом Орлеане, когда я изучал английскую литературу в месте, где еда и книги шли рука об руку весьма необычным образом. Именно там, в том же Новом Орлеане, я впервые попал на работу на кухню – в забегаловку под названием «Ye Olde College Inn», служившую прибежищем игроков и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
