Pride and Prejudice
Jane Austen
Увлекательное повествование, яркие…
| Серия: | Легко читаем по-английски |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
7 декабря 2022 г. 23:11
24
4
На русском языке это моя самая любимая книга. Но на английском книга была менее увлекательной. Но это из-за того, что текст адаптированный и сокращенный. Что, в общем-то, мне и было нужно, т.к. мой уровень знания языка еще не настолько высокий, чтобы читать роман в оригинале. Текст читался легко, мне даже кажется, что все-таки тут должен был быть 3 уровень, а не 4. Хотя, наверное, свою роль сыграло и то, что я не раз читала эту книгу на русском.
ISBN: 978-5-17-084122-6
Год издания: 2014
Язык: Английский
192 страницы
Рецензии
Всего 37 декабря 2022 г. 23:11
24
4
На русском языке это моя самая любимая книга. Но на английском книга была менее увлекательной. Но это из-за того, что текст адаптированный и сокращенный. Что, в общем-то, мне и было нужно, т.к. мой уровень знания языка еще не настолько высокий, чтобы читать роман в оригинале. Текст читался легко, мне даже кажется, что все-таки тут должен был быть 3 уровень, а не 4. Хотя, наверное, свою роль сыграло и то, что я не раз читала эту книгу на русском.
18 января 2022 г. 16:34
37
3
Давно слышала об этой книге, но все как-то руки не доходили почитать. У меня было впечатление, что это что-то сложное и интересное, но я очень сильно ошибалась. Сначала, у меня ещё была надежда прочитать в ней что-то интеллектуальное, но ближе к середине я поняла, что ничего подобного меня не ждёт.
Я уверена, что для своего времени это была хорошая книга, но сейчас она слишком простенькая по сюжету, мне кажется, никому уже не интересно что-то подобное. Как романтическая литература, в ней нет развития событий, наполненности чувствами и переживаниями главных героев. Нам их вообще никак, по сути, не раскрыли. Просто описали формальности и все. Мне такое скучно.
Я рада, что у меня наконец-то дошли до нее руки и теперь это книга не что-то загадочное для меня, но я разочарована ею. Книга…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
