Бумажные издания
-
A Secret Vice. Tolkien on Invented Languages Джон Р. Р. Толкин
ISBN: 978-0-00-813141-8 Год издания: 2020 Издательство: HarperCollins Publishers Язык: Английский First ever critical study of Tolkien’s little-known essay, which reveals how language invention shaped the creation of Middle-earth and beyond, to George R R Martin’s Game of Thrones. J.R.R. Tolkien’s linguistic invention was a fundamental part of his artistic output, to the extent that later on in life he attributed the existence of his mythology to the desire to give his languages a home and peoples to speak
-
A Secret Vice. Tolkien on Invented Languages Джон Р. Р. Толкин
ISBN: 978-0-00-813139-5 Год издания: 2016 Издательство: Harper Collins UK Язык: Английский First ever critical study of Tolkien's little-known essay, which reveals how language invention shaped the creation of Middle-earth and beyond, to George R R Martin's Game of Thrones. J.R.R. Tolkien's linguistic invention was a fundamental part of his artistic output, to the extent that later on in life he attributed the existence of his mythology to the desire to give his languages a home and peoples to speak them. As Tolkien puts it in 'A Secret Vice', 'the making of language and mythology are related functions''. In the 1930s, Tolkien composed and delivered two lectures, in which he explored these two key elements of his sub-creative…
-
Произведения
-
Тайный порок Дж. Р. Р.Толкин
Форма: эссе Оригинальное название: A Secret Vice Дата написания: 1931 Первая публикация: 1983 Перевод: Мария Артамонова Язык: Русский «Удовольствие от языка... Эта мысль преследует меня с детских лет. Невольно напрашивается сравнение с курильщиком опиума, который ищет любых оправданий — этических, медицинских, творческих — для своего пагубного пристрастия. Впрочем, я себя таковым не считаю. Приверженность лингвистическому изобретательству вполне рациональна, в стремлении сопоставлять понятия с комбинациями звуков так, чтобы их сочетание доставляло удовольствие, нет и малой толики извращенности. Удовольствие от изобретения языков гораздо острее, нежели удовольствие от выучивания иностранного языка — во всяком случае, для людей с определенным складом ума; оно — более…
-
Тайный порок Джон Р.Р. Толкин
Форма: эссе Оригинальное название: A Secret Vice Дата написания: 1931 Перевод: Денис Афиногенов Язык: Русский -
A Secret Vice Джон Р. Р. Толкин
Форма: эссе Оригинальное название: A Secret Vice Дата написания: 1931 Язык: Английский