Украинский язык с М. Коцюбинским. Тени забытых предков. Fata morgana / Tiнi забутих предкiв. Fata morgana (сборник)

М. Коцюбинский

3,9

Моя оценка

В книге предлагаются повести М.Коцюбинского "Тени забытых предков" и "Fata morgana", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что…
Развернуть
Серия: Метод чтения Ильи Франка
Издательство: АСТ, Восток-Запад

Лучшая рецензия на книгу

4 декабря 2022 г. 00:29

834

5

Це було просто ВАУ!!! Я не розумію хто і навіщо вніс цю книгу в шкільну навчальну програму, адже це далеко не дитяча література. Це історія дорослого кохання, простого і чистого, яке народилось між Марічкою і Іваном коли ті були ще дітьми.  Мова в цій повісті дуже автентична, складна для розуміння. Навіть із моїм багажем років проведених у Карпатах, я не розуміла великої кількість слів,  «словничок» із приміток не надто допомагав. Але це абсолютно не заважало мені насолоджуватись текстом, навіть навпаки створювало неповторний шарм, таку собі магію цієї місцевості та часу. Як же сильно мені хочеться бути частиною тих обрядів на Святий вечір, танцювати із чугайстром біля багаття посеред ночі, ворожити на весну й просто закохатись, хоча часом саме останнє із переліченого видається найважчим…

Развернуть

Тіні забутих предків, повесть

стр. 7-192

Fata morgana, повесть

стр. 193-540

ISBN: 5-17-041714-4, 5-478-00466-9

Год издания: 2007

Языки: Русский, Украинский

Мягкая обложка, 544 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 21

4 декабря 2022 г. 00:29

834

5

Це було просто ВАУ!!! Я не розумію хто і навіщо вніс цю книгу в шкільну навчальну програму, адже це далеко не дитяча література. Це історія дорослого кохання, простого і чистого, яке народилось між Марічкою і Іваном коли ті були ще дітьми.  Мова в цій повісті дуже автентична, складна для розуміння. Навіть із моїм багажем років проведених у Карпатах, я не розуміла великої кількість слів,  «словничок» із приміток не надто допомагав. Але це абсолютно не заважало мені насолоджуватись текстом, навіть навпаки створювало неповторний шарм, таку собі магію цієї місцевості та часу. Як же сильно мені хочеться бути частиною тих обрядів на Святий вечір, танцювати із чугайстром біля багаття посеред ночі, ворожити на весну й просто закохатись, хоча часом саме останнє із переліченого видається найважчим…

Развернуть
IRIN59

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 октября 2021 г. 19:02

2K

5

Эта повесть написана под впечатлением от поездки писателя в Криворовню - одно из живописнейших сел Восточных Карпат, где он гостил у известного фольклориста Владимира Гнатюка. В этом произведении Михаил Коцюбинский сумел очень поэтично передать атмосферу и особенности гуцульского мира. Он красочно описал не только природу: горы, полонины, быстрых реки, высоких смереки. Но и обычаи и обряды, неповторимые песни, самобытных постройки и красочные костюмы и прочие атрибуты быта.

В небольшом по объему произведении писатель затрагивает многие темы: любовь и ненависть, жизнь и смерть, язычество и христианство, добро и зло, природа и человек - вечные темы, которые всегда будут беспокоить умы и сердца людей.

Книга прослушана в исполнении Василия Обручова в рамках игры Игра в классики. Чтец и книга принимают участие в аудиокнижной игре ЦГ.Лестница на облака.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241