Английский язык с Шерлоком Холмсом / Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes
| Серия: | Метод чтения Ильи Франка |
| Издательство: | АСТ, Восток-Запад |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2015 г. 14:01
96
4
Ну и тяжёлая же это работа читать английские книжки, даже с адаптивным переводом. Представляю всю тяжесть данного занятия без такового - жуть! Несмотря на убедительные слова, написанные в аннотации о том, что на последних страницах повествования я забуду про перевод и стану читать с листа, таковое не случилось. Хотя, надо признать, что словарный запас пополнился значительно и я на шажок приблизился к тому удовольствию, которое испытывают люди, читающие классику на языке оригинала. Ощущение, действительно, непередаваемое... Теперь возьмусь за Джерома...
ISBN: 5-17-038539-0, 5-478-00339-5
Год издания: 2006
Язык: Русский
Жанры: №77 в Английский язык
Теги: Детектив, Английская литература, T, Учим языки, Конан дойлВсе теги
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2015 г. 14:01
96
4
Ну и тяжёлая же это работа читать английские книжки, даже с адаптивным переводом. Представляю всю тяжесть данного занятия без такового - жуть! Несмотря на убедительные слова, написанные в аннотации о том, что на последних страницах повествования я забуду про перевод и стану читать с листа, таковое не случилось. Хотя, надо признать, что словарный запас пополнился значительно и я на шажок приблизился к тому удовольствию, которое испытывают люди, читающие классику на языке оригинала. Ощущение, действительно, непередаваемое... Теперь возьмусь за Джерома...
23 февраля 2013 г. 01:03
59
5
Two great methods in one book. It works. Excellent practice
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
