Издания и произведения

En el Chile del siglo XIX, Aurora del Valle sufre un trauma brutal que borra de su mente los primeros cinco anos de su vida. Criada por su ambiciosa abuela, Paulina del Valle, crece en un ambiente privilegiado, libre de muchas de las limitaciones que oprimen a las mujeres de su epoca pero atormentada por horribles pesadillas. Cuando debe afrontar la traicion del hombre al que ama y la soledad, Aurora decide explorar el misterio de su pasado.

After her mother dies in childbirth, Aurora del Valle is raised by her imposing grandmother, but despite growing up in a rich and privileged environment, Aurora is unhappy. Haunted by terrible nightmares and the inexplicable absence of many of her childhood memories, and finding herself alone at the end of a love affair, she decides to travel to Chile to discover what it was, exactly, all those years ago, that had such a devastating effect on her young life.

Czy można napisać trylogię od końca? Tak, w każdym razie Isabel Allende na pewno to potrafi. Aurora de Valle, główna bohaterka Portretu w sepii, to wnuczka Elizy Sommers i Pauliny de Valle (postaci z Córki fortuny), a zarazem adoptowana córka Severa del Valle, ojca jasnowidzącej Clary zDomu duchów, pierwszej powieści Isabel, opublikowanej w 1982 roku.

In nineteenth-century Chile, Aurora del Valle suffers a brutal trauma that erases all recollections of the first five years of her life. Raised by her regal and ambitious grandmother Paulina del Valle, Aurora grows up in a privileged environment but is tormented by horrible nightmares. When she is forced to recognize her betrayal at the hands of the man she loves, and to cope with the resulting solitude, she explores the mystery of her past.

A finales del siglo XIX en Chile, Aurora del Valle sufre de un trauma brutal que borra de su mente los primeros cinco anos de su vida. Criada por su ambiciosa abuela, Paulina del Valle, crece en un ambiente privilegiado, pero se ve atormentada por horribles pesadillas. Cuando debe afrontar la traicion del hombre que ama, у la soledad, decide explorar el misterio de su pasado. Формат: 13,5 см x 20,5 см.

Роман чилийской писательницы Альенде, умело преподнесённый читателям в качестве красноречивых мемуаров Авроры дель Вайле, завораживает своей лирической прозой. Его очаровательные персонажи вовлечены в энергичное течение жизненных страстей и семейных истин. Рассказанное голосом молодой женщины, произведение представляет собой как великолепный исторический роман, описывающий Чили в конце девятнадцатого века, так и часть чудесной семейной саги, в которой продолжается история, начатая в Дочери фортуны, произведении Альенде, бурно встреченном читателями. Их центральная тема, несомненно, воспоминания и семейные секреты. Главная героиня, Аврора…