Издания и произведения

  • Северное сияние Филип Пулман
    ISBN: 978-5-17-136315-4
    Год издания: 2022
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Представьте себе мир, очень похожий на наш, но бок о бок с людьми в нем живут фантастические существа, например, ведьмы и бронированные медведи… А душа человека способна принимать форму животного – деймона. Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Ее дядя – могущественный лорд Азриэл – приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север. Цель его поездки – выяснить происхождение загадочной "пыли", которую можно увидеть на фотографиях, снятых в этих местах. Вскоре после отъезда дяди таинственные "жрецы" похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Ходят жуткие легенды о том, что…

    Развернуть
  • Северное сияние Филип Пулман
    ISBN: 978-5-17-120761-8
    Год издания: 2020
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Представьте себе мир, очень похожий на наш, но бок о бок с людьми в нем живут фантастические существа, например, ведьмы и бронированные медведи… А душа человека способна принимать форму животного – деймона. Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Ее дядя – могущественный лорд Азриэл – приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север. Цель его поездки – выяснить происхождение загадочной "пыли", которую можно увидеть на фотографиях, снятых в этих местах. Вскоре после отъезда дяди таинственные "жрецы" похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Ходят жуткие легенды о том, что…

    Развернуть
  • Zorza polarna Philip Pullman
    ISBN: 978-83-7480-564-3
    Год издания: 2019
    Издательство: Wydawnictwo MAG
    Язык: Польский

    W pewnym dziwnym świecie, w którym w powietrzu wiruje tajemniczy Pył, żyje osierocona przez rodziców dziewczynka imieniem Lyra. Kiedy jej przyjaciel Roger zostaje porwany, Lyra wyrusza na poszukiwania, które zawiodą ją na daleką Północ. Na lodowcu mieszkają pancerne niedźwiedzie, po mroźnym niebie latają czarownice, a piękna kobieta przeprowadza straszliwe eksperymenty. Lyra musi przejść do innego świata widocznego za zorzą polarną...

  • Північне сяйво Філіп Пулман
    ISBN: 978-617-7537-81-5
    Год издания: 2019
    Издательство: Nebo Booklab Publishing
    Язык: Украинский

    Сучасний письменник Філіп Пулман змальовує фантастичний світ, у якому є Науковці і Ковтачі, гиптяни і броньовані ведмеді, відьми і скельні почвари. А душа людини – її деймон – завжди поруч у подобі тварини… Дванадцятирічна Ліра Белаква разом зі своїм деймоном Пантелеймоном живе в Оксфорді. Її дядько – лорд Азріель – приїздить до Джордан-коледжу, аби організувати експедицію на Північ, адже саме там були зроблені знімки із загадковим Пилом. Після цього все летить шкереберть: у місті починають викрадати дітей, подейкують, що їх відправляють саме на Північ…

  • Les royaumes du Nord Philip Pullman
    ISBN: 9782075099486
    Год издания: 2018
    Издательство: Gallimard Jeunesse
    Язык: Французский

    La jeune Lyra, élevée à Oxford au sein du prestigieux Jordan College, dans le monde austère des Érudits, mène entre ces vénérables murs une existence intrépide de sauvageonne, en compagnie de Roger, le marmiton. Depuis quelque temps, une invisible menace semble planer sur le monde connu, une mystérieuse Poussière qui tombe du ciel. Des expéditions sont organisées vers les régions lointaines et inhospitalières du Nord, d'où semble venir le fléau. Existe-t-il un lien entre la Poussière et les nombreuses disparitions d'enfants que leurs ravisseurs semblent conduire vers le Nord, pour leur faire subir, dit-on, d'atroces mutilations? Quand Roger…

    Развернуть
  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 9781407186108
    Год издания: 2017
    Издательство: Scholastic
    Язык: Английский

    "Without this child, we shall all die." Lyra Belacqua and her animal daemon live half-wild and carefree among scholars of Jordan College, Oxford. The destiny that awaits her will take her to the frozen lands of the Arctic, where witch-clans reign and ice-bears fight. Her extraordinary journey will have immeasurable consequences far beyond her own world...

  • Северное сияние Филип Пулман
    ISBN: 978-5-17-092893-4
    Год издания: 2016
    Издательство: АСТ, Mainstream
    Язык: Русский

    «И уже не первый день слуги перешептывались вот о чем: тартары якобы вторглись в Московию и устремились на север к Санкт‑Петербургу. Они получат господство над Балтийским морем и в конце концов захватят весь запад Европы. А лорд Азриэл был на далеком Севере: когда она видела его в прошлый раз, он готовил экспедицию в Лапландию…» «Северное сияние» Филипа Пулмана – первый роман трилогии «Темные начала», которой зачитываются взрослые и дети во всем мире. Действие в книгах трилогии разворачивается в мире, альтернативном нашему – здесь сосуществуют магия и наука, живут ведьмы, панцирные медведи, а у каждого человека есть свой деймон –…

    Развернуть
  • The Golden Compass Philip Pullman
    ISBN: 9780440238133
    Год издания: 2015
    Издательство: Laurel Leaf
    Язык: Английский

    Some books improve with age--the age of the reader, that is. Such is certainly the case with Philip Pullman's heroic, at times heart-wrenching novel, The Golden Compass, a story ostensibly for children but one perhaps even better appreciated by adults. The protagonist of this complex fantasy is young Lyra Belacqua, a precocious orphan growing up within the precincts of Oxford University. But it quickly becomes clear that Lyra's Oxford is not precisely like our own--nor is her world. For one thing, people there each have a personal dæmon, the manifestation of their soul in animal form. For another, hers is a universe in which science,…

    Развернуть
  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 978-1-40715416-9
    Год издания: 2015
    Издательство: Scholastic
    Язык: Английский

    "Without this child, we shall all die" Lyra Belacqua and her animal daemon live half-wild and carefree among scholars of Jordan College, Oxford. The destiny that awaits her will take her to the frozen lands of the Arctic, where witch-clans reign and ice-bears fight. Her extraordinary journey will have immeasurable consequences far beyond her own world...

  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 9781407153322
    Год издания: 2014
    Издательство: Scholastic Press
    Язык: Английский

    "Without this child, we shall all die." Lyra Belacqua and her animal daemon live half-wild and carefree among scholars of Jordan College, Oxford. The destiny that awaits her will take her to the frozen lands of the Arctic, where witch-clans reign and ice-bears fight. Her extraordinary journey will have immeasurable consequences far beyond her own world...

  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 978-1-407139-75-3
    Год издания: 2013
    Издательство: Scholastic Children's Books
    Язык: Английский

    When Lyra's friend Roger disappears, she and her daemon, Pan, set out to find him. They travel to the ice kingdoms of the North, where armoured bears rule and witch-queens fly through the frozen skies. Lyra possesses a device that will aid their quest - if she can decipher its mysterious messages. But it knows terrifying secrets about their journey, and the dangers that await them in worlds far beyond their own.

  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 978-1-407130-22-4
    Год издания: 2011
    Издательство: Scholastic
    Язык: Английский

    "Without this child, we shall all die". Lyra Belacqua and her animal daemon live half-wild and carefree among scholars of Jordan College, Oxford. The destiny that awaits her will take her to the frozen lands of the Arctic, where witch-clans reign and ice-bears fight. Her extraordinary journey will have immeasurable consequences far beyond her own world...

    Развернуть
  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 978-1-407108-53-7
    Год издания: 2008
    Издательство: Scholastic Children's Books
    Язык: Английский

    When Lyra's friend Roger disappears, she and her daemon, Pan, set out to find him. They travel to the ice kingdoms of the North, where armoured bears rule and witch-queens fly through the frozen skies. Lyra possesses a device that will aid their quest - if she can decipher its mysterious messages. But it knows terrifying secrets about their journey, and the dangers that await them in worlds far beyond their own.

  • The Golden Compass Philip Pullman
    ISBN: 978-0-440-41832-0
    Год издания: 2008
    Издательство: Yearling
    Язык: Английский
  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 0-439-95178-Х, 978-0439-95178-4
    Год издания: 2007
    Издательство: Scholastic
    Язык: Английский
  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 978-1-407104-05-8
    Год издания: 2007
    Издательство: Scholastic
    Язык: Английский

    There are worlds beyond our own - the Compass will show the way...The first novel in Philip Pullman's epic "His Dark Materials" trilogy is now the stunning motion picture - "The Golden Compass", made by New Line Cinema and Scholastic Media. When Lyra is given the strange and secret alethiometer, she begins an extraordinary journey that will take her to the frozen lands of the Arctic, where witch-clans reign and ice-bears fight. The destiny that awaits her will have immeasurable consequences far beyond her own world... "Spellbinding writing, brilliant storytelling" - Scotsman". Формат: 13 см x 19,5 см.

  • Північне сяйво Філіп Пуллман
    ISBN: 978-966-343-767-5
    Год издания: 2007
    Издательство: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля"
    Язык: Украинский

    Філіп Пуллман вважається гідним продовжувачем традицій Дж. Р. Р. Толкієна. Не випадково права на екранізацію трилогії «Темні початки» придбала кінокомпанія, яка нещодавно екранізувала суперпопулярну трилогію «Володар перснів». ...Перехрестя світів... Місто, населене виключно дітьми, оскільки дорослим там знаходитися небезпечно – жахливі примари полюють на їхні душі... Могутній лорд, який зібрав озброєні сили, сподіваючись похитнути авторитет Бога... І його юна донька, якій він готує надзвичайну долю... Врешті-решт з’ясовується, що майбутнє Всесвіту залежить від однієї простої речі – кохання головних героїв, які за час пригод стали…

    Развернуть
  • Золотой компас Филип Пулман
    ISBN: 5-353-02949-6
    Год издания: 2007
    Издательство: Росмэн-Пресс
    Язык: Русский

    Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния...

  • Северное сияние Филип Пулман
    ISBN: 5-353-01207-0, 978-5-353-01207-8
    Год издания: 2007
    Издательство: Росмэн
    Язык: Русский

    ...Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного сияния...

  • Північне Сяйво Філіп Пуллман
    ISBN: 966-8511-06-9
    Год издания: 2005
    Издательство: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля"
    Язык: Украинский

    Дія роману відбувається у вигаданому паралельному світі, де переплетені наука і магія і де, крім людей, мешкають фантастичні персонажі. Дівчинка Ліра Белаква живе в Оксфорді при одному з коледжів, товаришує з дітьми слуг із коледжу і «воює» з дітьми з міста. Її дядько — могутній лорд Азріель — здійснює часті експедиції на Північ. Під час чергової експедиції магістр коледжу віддає Ліру на виховання місіс Колтер, яка відвозить дівчинку до Лондона. Коли Ліра розуміє, що місіс Колтер не та, за кого себе видає, Ліра тікає від неї. Вона потрапляє до бродячих циган. Далі її шлях лежить на Північ, куди цигани відправляють загін з метою врятувати…

    Развернуть
  • Luces del norte Philip Pullman
    ISBN: 8440632967, 9788440632968
    Год издания: 2005
    Издательство: Ediciones B
    Язык: Испанский

    Lyra sólo tiene once años, pero ya está marcada por el destino. Los niños de Oxford están desapareciendo, y se rumorea que lo mismo sucede en otros lugares. Armada con su aletiómetro, un objeto único en el mundo que le permite adivinar aquello que nadie sabe, Lyra parte hacia el Polo Norte con un propósito: salvar a los niños y descubrir qué se oculta tras sus desapariciones. Pero descubrirá que el mundo en el que vive es más complejo de lo que ella creía, y para cumplir con su destino deberá reunir todo su valor. Gracias a sus amigos, Lyra podrá enfrentarse a los peligros que la acechan...

  • Zorza północna Philip Pullman
    ISBN: 837359065X, 9788373590656
    Год издания: 2004
    Издательство: Albatros
    Язык: Польский

    W pewnym dziwnym świecie, w którym w powietrzu wiruje tajemniczy Pył, żyje osierocona przez rodziców dziewczynka imieniem Lyra. Kiedy jej przyjaciel Roger zostaje porwany, Lyra wyrusza na poszukiwania, które zawiodą ją na daleką Północ. Na lodowcu mieszkają pancerne niedźwiedzie, po mroźnym niebie latają czarownice, a piękna kobieta przeprowadza straszliwe eksperymenty. Lyra musi przejść do innego świata widocznego za zorzą północną...

  • Северное сияние Филип Пулман
    ISBN: 5-353-01207-0, 978-5-353-01207-8
    Год издания: 2003
    Издательство: Росмэн
    Язык: Русский

    ...Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного сияния...

  • Северное сияние Филип Пулман
    ISBN: 5-353-01207-0
    Год издания: 2003
    Издательство: Росмэн-Пресс
    Язык: Русский

    Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного сияния...

  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 9780439994125
    Год издания: 2001
    Издательство: Scholastic Press
    Язык: Английский

    Some books improve with age--the age of the reader, that is. Such is certainly the case with Philip Pullman's heroic, at times heart-wrenching novel, The Golden Compass, a story ostensibly for children but one perhaps even better appreciated by adults. The protagonist of this complex fantasy is young Lyra Belacqua, a precocious orphan growing up within the precincts of Oxford University. But it quickly becomes clear that Lyra's Oxford is not precisely like our own--nor is her world. For one thing, people there each have a personal dæmon, the manifestation of their soul in animal form. For another, hers is a universe in which science,…

    Развернуть
  • Northern Lights Philip Pullman
    ISBN: 0590139614, 9780590139618
    Год издания: 1996
    Издательство: Scholastic
    Язык: Английский

    Some books improve with age--the age of the reader, that is. Such is certainly the case with Philip Pullman's heroic, at times heart-wrenching novel, The Golden Compass, a story ostensibly for children but one perhaps even better appreciated by adults. The protagonist of this complex fantasy is young Lyra Belacqua, a precocious orphan growing up within the precincts of Oxford University. But it quickly becomes clear that Lyra's Oxford is not precisely like our own--nor is her world. For one thing, people there each have a personal dæmon, the manifestation of their soul in animal form. For another, hers is a universe in which science,…

    Развернуть
  • Произведения

  • Zorza północna Philip Pullman
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Перевод: Ewa Wojtczak
    Язык: Польский
  • Northern Lights Philip Pullman
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Язык: Английский
  • Luces del norte Philip Pullman
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Перевод: Roser Berdagué
    Язык: Испанский
  • Золотой компас Филип Пулман
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Перевод: В. Голышев, В. Бабков
    Язык: Русский
  • Північне сяйво Філіп Пуллман
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Перевод: Н. Рябова
    Язык: Украинский
  • Les royaumes du Nord Philip Pullman
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Перевод: Jean Esch
    Язык: Французский
  • Северное сияние Филип Пулман
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Перевод: Виктор Голышев
    Язык: Русский
  • Північне сяйво Філіп Пулман
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Первая публикация: 2019
    Перевод: Микола Байдюк
    Язык: Украинский

    Дванадцятирічна Ліра Белаква разом зі своїм деймоном Пантелеймоном живе в Оксфорді. Її дядько - лорд Азріель - приїздить до Джордан-коледжу, аби організувати експедицію на Північ, адже саме там були зроблені знімки із загадковим Пилом. Після цього все летить шкереберть: у місті починають викрадати дітей, подейкують, що їх відправляють саме на Північ...

  • The Golden Compass Philip Pullman
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Первая публикация: 1996
    Язык: Английский
  • Zorza polarna Philip Pullman
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Перевод: Wojciech Szypuła
    Язык: Польский
  • Северное сияние Филип Пулман
    Форма: роман
    Оригинальное название: Northern Lights
    Дата написания: 1995
    Первая публикация: 2003
    Перевод: В. Бабков, В. Голышев
    Язык: Русский

    Одиннадцатилетняя Лира Белаква — сирота, проживающая в Оксфорде. Но однажды ей всё-таки придётся оттуда уехать, и после этого её ждёт цепь захватывающих приключений...

  • Аудиокниги

  • Северное сияние Филип Пулман
    Год издания: 2007
    Издательство: Аудиокнига
    Язык: Русский

    ...Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния…

  • The Golden Compass Philip Pullman
    ISBN: 978-0807204719
    Год издания: 2004
    Издательство: Listening Library
    Язык: Английский

    When Lyra and her daemon Pantalaimon decide to spy on a presentation her uncle, the commanding Lord Asriel, is making to the elders of Jordan College they have no idea that they will become witnesses to an attempted murder—and even less that they are taking the first steps in a journey that will lead them into danger and adventure unlike anything Lyra's unfettered imagination has conjured up. Though she has been reised at the college in an atmosphere of benign neglect that has allowed her to become a half-wild child of the streets, Lyra soon finds herself apprenticed to the elegant Mrs. Coulter—and in possession of a strange device…

    Развернуть
  • The Golden Compass: His Dark Materials, Book 1 Philip Pullman
    Год издания: 2003
    Издательство: Listening Library
    Язык: Английский

    When Lyra and her daemon Pantalaimon decide to spy on a presentation her uncle, the commanding Lord Asriel, is making to the elders of Jordan College they have no idea that they will become witnesses to an attempted murder, and even less that they are taking the first steps in a journey that will lead them into danger and adventure unlike anything Lyra's unfettered imagination has conjured up. Though she has been raised at the college in an atmosphere of benign neglect that has allowed her to become a half-wild child of the streets, Lyra soon finds herself apprenticed to the elegant Mrs. Coulter, and in possession of a strange device…

    Развернуть
  • Электронные книги

  • Северное сияние Филип Пулман
    ISBN: 978-5-17-092893-4
    Год издания: 2016
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Ее дядя – могущественный лорд Азриэл – приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север. Цель его поездки – выяснить происхождение загадочной «пыли», которую можно увидеть на фотографиях, снятых в этих местах. Вскоре после отъезда дяди таинственные «жрецы» похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Ходят жуткие легенды о том, что они забирают детей на далекий Север. Девочка отправляется на поиски своего друга, и в этом путешествии ей открываются тайны о собственной семье и о судьбе, которая ждет ее на морозных землях…