После вас с пистолетом
Кирил Бонфильоли
Серия: | Зарубежная проза |
Цикл: | Чарли Маккабрей, книга №2 |
Издательство: | Livebook |
Лучшая рецензия на книгу
26 октября 2020 г. 11:21
150
3 И что это было...
?????? - недоумение. Это если одним словом. Если больше нужно слов.. Гм,... ещё раз недоумение. Если опустить всю игру слов, словесных оборотов и прочего, было приемлемо. А тут словно сквозь лес продиралась. И даже не разу не улыбнулась, не то чтобы смеяться. Три звезды поставила только за работу переводчика - старался же.
После вас с пистолетом, роман
ISBN: 978-5-9907254-9-2
Год издания: 2016
Язык: Русский
Твердый переплет, 368 стр.
Формат: 70х108/32
Рецензии
Всего 526 октября 2020 г. 11:21
150
3 И что это было...
?????? - недоумение. Это если одним словом. Если больше нужно слов.. Гм,... ещё раз недоумение. Если опустить всю игру слов, словесных оборотов и прочего, было приемлемо. А тут словно сквозь лес продиралась. И даже не разу не улыбнулась, не то чтобы смеяться. Три звезды поставила только за работу переводчика - старался же.
24 июля 2020 г. 07:28
147
3 ...
Вторая книга такая же, как и первая - куча сносок и слишком тонкий, а иногда толстый юмор. И главный герой Чарли, все так же ведомый, делающий все, что ему говорят, хотя он сам называет это благоразумием. Хотя какое, к черту, благоразумие, если число людей, жаждущих его прикончить, растет в геометрической прогрессии, но самое главное, довольно расплывчатое понимание - за что. Для меня эта трилогия из серии "иди туда - не зная куда, возьми то - не зная что и постарайся не сдохнуть, а то твоя новоиспеченная жена по непонятной причине расстроится". //Скрепя сердце, берусь за последний том этого цикла и очень надеюсь, что станет понятно, что за крысиные бега происходили на протяжении первых двух книг.
Издания и произведения
Всего 3Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу