Английские сказки (сборник)
| Серия: | Малая книга с историей |
| Издательство: | ИД Мещерякова |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
15 ноября 2022 г. 11:38
140
4
Вы знали, что у русской сказки про трех медведей есть английский аналог? А знали ли вы, чем отличаются русская и английская версии? Оказывается, отличие всего одно, но весьма существенное. Как известно, в русской сказке в домик трех медведей попадает, заблудившись, девочка Маша. А в английской сказке в их домик забредает крохотная, но на редкость противная и бессовестная старушонка, которая и устраивает в домике трех медведей всем известную разруху. Да еще и недовольна всем - и каша ей нехороша, и стул, и кровать! Хорошо еще, что ложки у медведей были деревянные, иначе старушонка наверняка бы их прикарманила. Больше всего мне понравились иллюстрации к этой сказке Ники Гольц. И медведи одеты как английские лорды, и на стенах у них портреты предков - разумеется, тоже медведей - и старушка…
Содержание
стр. 5
Список цветных иллюстраций
стр. 6-7
ISBN: 978-5-91045-875-2
Год издания: 2016
Язык: Русский
Страниц: 192 (Мелованная)
Масса: 400 г
Размеры: 197x136x15 мм
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Ляссе
Иллюстрации: Черно-белые + цветные
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
15 ноября 2022 г. 11:38
140
4
Вы знали, что у русской сказки про трех медведей есть английский аналог? А знали ли вы, чем отличаются русская и английская версии? Оказывается, отличие всего одно, но весьма существенное. Как известно, в русской сказке в домик трех медведей попадает, заблудившись, девочка Маша. А в английской сказке в их домик забредает крохотная, но на редкость противная и бессовестная старушонка, которая и устраивает в домике трех медведей всем известную разруху. Да еще и недовольна всем - и каша ей нехороша, и стул, и кровать! Хорошо еще, что ложки у медведей были деревянные, иначе старушонка наверняка бы их прикарманила. Больше всего мне понравились иллюстрации к этой сказке Ники Гольц. И медведи одеты как английские лорды, и на стенах у них портреты предков - разумеется, тоже медведей - и старушка…
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
8 ноября 2022 г. 10:16
122
5
Это моя самая любимая сказка в сборнике английских народных сказок. В детстве у меня был диафильм по этой сказке, который с первого просмотра поразил мое воображение и крепко запомнился. А ведь в этой истории нет ничего сказочного, в ней даже действует реальное историческое лицо - Ричард Уиттингтон, бывший лорд-мэр Лондона. Вот только детство настоящего Дика Уиттингтона наверняка было совсем другим. Сказочный Дик живет в бедности, рано остается сиротой и мечтает очутиться в Лондоне, в котором, по слухам, даже улицы вымощены чистым золотом. Попав в Лондон, он терпит ряд злоключений, работает в доме богатого купца, где над ним издевается злая кухарка и очень досаждают мыши. Наконец он покупает за пенни кошку, с которой, впрочем, ему вскоре приходится расстаться - кошка отправляется за море…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
