Стихотворения
Уильям Батлер Йейтс
| Серия: | Билингва |
| Издательство: | Текст |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 сентября 2019 г. 13:58
564
4 Дублинский мечтатель
Актуальность поэта Йейтса сложно переоценить. В наше время, когда взрослые противопоставляют одичанию человека прошлого непроходящую инфантильность и запоем смотрят "Игру престолов" и превозносят "Властелина колец" исключительно за романтический антураж, игнорируя его философскую и религиозную проблематику и поругивая за "черно-белость" героев (хотелось бы всех вымазать серым, ага), сказочки в почете. Легенды-лайт, не массивная и не столь, впрочем, сложная для понимания "Старшая Эдда", сколько необязательное и обаятельное фэнтези, и лучше, чтобы исторические сериалы тоже смотрелись не очень солидно и чуточку нереально - ну, вот Римский папа в исполнении Джуда Лоу хорош именно своим "человеческим лицом", и это стало общим местом. Вспоминается старина Киплинг с его максимами, но глобальным…
ISBN: 978-5-7516-1284-9
Год издания: 2015
Языки: Русский, Английский
Перевод с англ. Г.М. Кружкова
445 стр.
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 сентября 2019 г. 13:58
564
4 Дублинский мечтатель
Актуальность поэта Йейтса сложно переоценить. В наше время, когда взрослые противопоставляют одичанию человека прошлого непроходящую инфантильность и запоем смотрят "Игру престолов" и превозносят "Властелина колец" исключительно за романтический антураж, игнорируя его философскую и религиозную проблематику и поругивая за "черно-белость" героев (хотелось бы всех вымазать серым, ага), сказочки в почете. Легенды-лайт, не массивная и не столь, впрочем, сложная для понимания "Старшая Эдда", сколько необязательное и обаятельное фэнтези, и лучше, чтобы исторические сериалы тоже смотрелись не очень солидно и чуточку нереально - ну, вот Римский папа в исполнении Джуда Лоу хорош именно своим "человеческим лицом", и это стало общим местом. Вспоминается старина Киплинг с его максимами, но глобальным…
7 июня 2018 г. 09:54
173
3
Уфф. Странно вышло с этой книгой. Мне симпатичен Йейтс как автор, мне нравится, что он выкупил древнюю башню и жил в ней возвышенной жизнью поэта, нравится его исследование древних легенд и если бы он был жив, я бы хотела дружить с таким человеком. Но этот сборник стихотворений почему-то меня не тронул. Возможно, дело в переводах. Возможно, дело в том, что подборка довольно хаотичная. Возможно, дело в том, что меня не трогает контекст, к которому автор обращается. А может быть, сейчас мне не близки [довольно одинаковые и постоянно повторяющиеся] сожаления о каких-то абстрактных далёких землях, в которых вечно юные создания… не занимаются ничем. А смерть, которая постоянно присутствует в стихотворениях Йейтса, воспринимается особенно безнадёжной. По-настоящему мне понравилась короткая…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
