Наперекор порядку вещей
Джордж Оруэлл
| Серия: | Открыто девяностыми |
| Издательство: | Знание |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 апреля 2016 г. 01:44
600
5 Дон Кихот XX века
В соседней рецензии к этой книге всё изложено по делу, поэтому я лишь кой-чего уточню и добавлю.
В аннотации указано, что три произведения из четырёх публикуются на русском языке впервые, но это не верно: "Фунты лиха..." и "Памяти Каталонии" публиковались не раз, хоть и не часто. "Славно, славно мы резвились" уже было в другом переводе под названием "О радости детства". А вот перевод "Дороги на Уиган Пирс" действительно публикуется впервые. Отныне на русский язык переведены все книги Оруэлла, подготовленные им самим к печати. Дело остаётся за 10 (?) томами критики, дневниками и письмами.
Издание снабжено предисловием и послесловием В. Недошивина: прежде я знал его, как занятного историка Серебряного века, страдающего нездоровой тягой к слухам и сплетням, — но здесь он меня приятно удивил и…
ISBN: 978-5-7646-0130-4
Год издания: 2014
Язык: Русский
Твердый переплет, 544 стр.
Тираж: 2000
Вес(грамм): 755
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 апреля 2016 г. 01:44
600
5 Дон Кихот XX века
В соседней рецензии к этой книге всё изложено по делу, поэтому я лишь кой-чего уточню и добавлю.
В аннотации указано, что три произведения из четырёх публикуются на русском языке впервые, но это не верно: "Фунты лиха..." и "Памяти Каталонии" публиковались не раз, хоть и не часто. "Славно, славно мы резвились" уже было в другом переводе под названием "О радости детства". А вот перевод "Дороги на Уиган Пирс" действительно публикуется впервые. Отныне на русский язык переведены все книги Оруэлла, подготовленные им самим к печати. Дело остаётся за 10 (?) томами критики, дневниками и письмами.
Издание снабжено предисловием и послесловием В. Недошивина: прежде я знал его, как занятного историка Серебряного века, страдающего нездоровой тягой к слухам и сплетням, — но здесь он меня приятно удивил и…
2 января 2016 г. 20:08
278
5
Сказать, что я долго охотился за этой книгой, будет сильным преуменьшением. С творчеством господина Блэра (настоящая фамилия Оруэлла) я познакомился в далёком 2011 году, будучи школьником. Первой книгой, с которой я начал знакомство с этим писателем было произведение «Глотнуть воздуха». Оно настолько меня поразило, что я еще несколько дней ходил под впечатлением. С тех самых пор я и загорелся идеей собрать полное собрание сочинений Оруэлла. Спустя некоторое время мне в руки попали произведения «1984» и «Скотный Двор», от прочтения которых я получил ни с чем несравнимое удовольствие. Затем был довольно большой перерыв, и, когда вышло собрание сочинений Оруэлла (в розовой обложке, которое позиционировалось как полное, хотя на самом деле им не являясь), я понял, что неплохо было бы…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
