Омут
Росс Макдональд
| Цикл: | Лью Арчер, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
13 июля 2023 г. 21:41
77
4
Після другого роману серії вже зрозуміліше, чому Росс Макдональд мені не дуже подобався в дитинстві. Його детективи — не такі «жорсткі» й атмосферні, як у Чандлера чи Хеммета. Це не надто реалістичні «літературні детективи», де з одного боку використовуються стандартні ходи класичних детективів про нудне розслідування й перебір підозрюваних, а з іншого додано чимало бойовика як данину моді. Але все це дуже літераторське, немає відчуття, що автор знає, про що пише. Втім, пише стильно, що в дитинстві було не оцінити, а зараз уже можу:
The old words started an echo that lasted fifty miles. The night was murmurous with the voices of girls who threw their youth away and got the screaming meemies at three or four a.m.
Якщо перший роман виглядав прямим наслідуванням Чандлера, то з другим…
Другие названия: The Drowning Pool; Засасывающий омут; Бассейн для утопленников; Смерть в бассейне; Омут.
Форма: роман
Оригинальное название: The Drowning Pool
Дата написания: 1950
Первая публикация: 1995
Перевод: А. Васюкова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Рецензии
Всего 213 июля 2023 г. 21:41
77
4
Після другого роману серії вже зрозуміліше, чому Росс Макдональд мені не дуже подобався в дитинстві. Його детективи — не такі «жорсткі» й атмосферні, як у Чандлера чи Хеммета. Це не надто реалістичні «літературні детективи», де з одного боку використовуються стандартні ходи класичних детективів про нудне розслідування й перебір підозрюваних, а з іншого додано чимало бойовика як данину моді. Але все це дуже літераторське, немає відчуття, що автор знає, про що пише. Втім, пише стильно, що в дитинстві було не оцінити, а зараз уже можу:
The old words started an echo that lasted fifty miles. The night was murmurous with the voices of girls who threw their youth away and got the screaming meemies at three or four a.m.
Якщо перший роман виглядав прямим наслідуванням Чандлера, то з другим…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 июля 2021 г. 11:27
472
3.5 Шкура носорога и сердце из железа.
Повествование о расследованиях калифорнийского частного детектива Лу (Лью) Арчера, главного героя детективной серии американского писателя Росса Макдональда.
Загуглила. Несмотря на высокую оценку литературоведов, романы Макдональда не пользовались успехом у широкой публики. Литераторы объясняли это высокоинтеллектуальным литературным стилем автора, обилием цитат и отсылок к произведениям классической литературы.
Вернемся к произведению. К Лью обращается молодая дама Мод Слокум с просьбой найти автора порочащих ее анонимных писем, адресованных мужу.
"Дорогой мистер Слокум.
Лилии, распространяющие запах гнили, хуже, чем сорная трава. Неужели Вам доставляет удовольствие роль услужливого рогоносца? Или Вы — странным образом — не осведомлены о нечистых амурных делах Вашей жены?"
Мод считает, что…
