Танцы с медведями
Майкл Суэнвик
| Серия: | Современная зарубежная фантастика. Только бестселлеры |
| Цикл: | Даргер и Довесок, книга №5 |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Просто люблю писать
19 февраля 2024 г. 09:37
41
2.5 Читать такое можно, но зачем?!
Майкл Суэнвик, в первых же строках предисловия объясняет, что Россия из его романа «Танцы с медведями» - вымышленное государство, ничего общего не имеющее с исторической Россией. Весь последующий антураж можно назвать «клюквой», а можно – утрированным национальным колоритом. Я бы, наверное, с удовольствием почитал бы подобное произведение с китайским или африканским сеттингом. А вот русский мне «не зашел». Не, я не оскорблялся, но что для иностранных читателей экзотика, для меня – обыденность: подумаешь, дворцовая гвардия из очеловеченных медведей, наркотические оргии во славу господа бога и генеральша Звездный-Городок. Только балалайки не хватало. Мне показалось, что книга «переуплотнена»: нейросети и киберзлодеи, плуты и трюки, зачарованные нимфоманки, проповедники смерти, Иван Грозный…
Танцы с медведями, роман
Перевод: А. Кузнецова
ISBN: 978-5-699-76546-1
Год издания: 2015
Язык: Русский
Тираж: 2000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416
Возрастные ограничения: 16+
2012 г. — Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла
Рецензии
Всего 17
Эксперт
Просто люблю писать
19 февраля 2024 г. 09:37
41
2.5 Читать такое можно, но зачем?!
Майкл Суэнвик, в первых же строках предисловия объясняет, что Россия из его романа «Танцы с медведями» - вымышленное государство, ничего общего не имеющее с исторической Россией. Весь последующий антураж можно назвать «клюквой», а можно – утрированным национальным колоритом. Я бы, наверное, с удовольствием почитал бы подобное произведение с китайским или африканским сеттингом. А вот русский мне «не зашел». Не, я не оскорблялся, но что для иностранных читателей экзотика, для меня – обыденность: подумаешь, дворцовая гвардия из очеловеченных медведей, наркотические оргии во славу господа бога и генеральша Звездный-Городок. Только балалайки не хватало. Мне показалось, что книга «переуплотнена»: нейросети и киберзлодеи, плуты и трюки, зачарованные нимфоманки, проповедники смерти, Иван Грозный…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба: Книжный масон
14 августа 2020 г. 10:29
758
2 Meanwhile in Russia...
Почему решил прочитать: в своё время прочитал очень "продающую" рецензию на роман в "Мире Фантастики". Сатирический взгляд на постапокалиптическую Россию глазами главного киберсказочника В итоге: разумные киноиды, киберволки, неандертальцы, обучающий эль с нанопрограммами, калаши, генетические куртизанки, злобный ИИ... Английский юмор, лингвистическая оценка русского языка, теремно-клюквенная Россия... Посадник Гулагский, авантюристка Пепсиколова, баронесса Лукойл-Газпром. Кощей, Чернобог, Сварожич... Даргер и человек-пёс Довесок прибывают в Московию во главе посольства Византии, чтобы вручить князю семёрку прекрасных дев, Византийских Жемчужин. Но всё идёт не по плану и превращается кровавую кашу, бессмысленный и беспощадный русский бунт, инициированный секс-наркотиком "Распутин".…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
