4

Моя оценка

Созвездие классиков фантастического жанра — одно из самых ярких в нашей Галактике. И невозможно не заметить в нем звезду по имени Роберт Шекли: она лучится живым добрым светом и весело подмигивает…
Развернуть
Серия: Звезды мировой фантастики
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

3 января 2024 г. 14:37

37

3 Да сойдет и такой сборник

Радостно, что Азбука в свое время издала сборники редких рассказов Шекли, некоторые из которых даже впервые печатались в переводе. Но вместе с этим следует понимать, что если что-то за столько лет печатается впервые, то это не самое лучшее, вышедшее из-под пера автора. Первый такой сборник, "В темном-темном космосе", был оценен мной на 6. Неплохо, но... Что же нам дарит другой сборник, "Лавка старинных диковин"? Если говорить в общем, то оба сборника по уровню одинаковые. Множество рассказов имеют очень интересную завязку, но совершенно нелепую и странную развязку. Поэтому читаешь ты рассказ, заинтригован началом, знаешь же, что в конце Шекли всегда сделает интересный смешной поворот, а он не смешной. Или совсем не поворот, а просто яма. Мне очень понравились два рассказа - "Робот Кихот"…

Развернуть

Как на самом деле пишут профессионалы, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 5-14

Я могу телепортироваться куда угодно, рассказ

Перевод: С. Гонтарев

стр. 15-20

Желание, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 21-23

Роботогномика, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 24-35

Джули-и-ин! — Роберт Шекли, Джей Шекли, рассказ

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 36-44

Плей-офф для зрителей — Роберт Шекли, Джей Шекли, рассказ

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 45-51

Иной Марс, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 52-69

День первый, рассказ

Перевод: С. Гонтарев

стр. 70-85

Изыскания в области динозаврологии, рассказ

Перевод: Д. Кальницкая

стр. 86-102

Сделка с дьяволом, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 103-118

Кенни, рассказ

Перевод: Д. Кальницкая

стр. 119-126

Новая Орля, рассказ

Перевод: С. Удалин

стр. 127-140

Игры с зеркалами, рассказ

Перевод: Д. Могилевцев

стр. 141-150

Бесконечное множество ангелов, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 151-162

Робот Кихот, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 163-193

Ботинки, рассказ

Перевод: И. Богданов

стр. 194-201

Увидеть Венецию в 2179-м, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 202-207

Сон о непонимании, рассказ

Перевод: С. Удалин

стр. 208-213

В гостях у огра, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 214-221

Разговор с вирусом Западного Нила, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 227-238

Новое убежище, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 239-266

Доктор, способный помочь, рассказ

Перевод: Д. Могилевцев

стр. 267-278

Жажда — Наталья Зайкова, рассказ

Перевод: А. Петрушина

стр. 279-296

Дух планеты, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 297-316

Взрослые игры — Майк Резник, Роберт Шекли, рассказ

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 317-332

Разговор на Марсе, рассказ

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 333-338

Лавка старинных диковин, рассказ

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 339-345

Возрожденный, рассказ

Перевод: В. Хобот

стр. 346-369

Сцены состязаний, рассказ

Перевод: Д. Могилевцев

стр. 370-382

Два Шекли, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 383-401

Ад на Кваваре, рассказ

Перевод: В. Заря

стр. 402-413

ISBN: 978-5-389-07482-8

Год издания: 2014

Язык: Русский

Тираж: 5000 экз.
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416

Составитель А. Жикаренцев
Илл. на обложке В. Еклериса
Оформление С. Шикина

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 36

3 января 2024 г. 14:37

37

3 Да сойдет и такой сборник

Радостно, что Азбука в свое время издала сборники редких рассказов Шекли, некоторые из которых даже впервые печатались в переводе. Но вместе с этим следует понимать, что если что-то за столько лет печатается впервые, то это не самое лучшее, вышедшее из-под пера автора. Первый такой сборник, "В темном-темном космосе", был оценен мной на 6. Неплохо, но... Что же нам дарит другой сборник, "Лавка старинных диковин"? Если говорить в общем, то оба сборника по уровню одинаковые. Множество рассказов имеют очень интересную завязку, но совершенно нелепую и странную развязку. Поэтому читаешь ты рассказ, заинтригован началом, знаешь же, что в конце Шекли всегда сделает интересный смешной поворот, а он не смешной. Или совсем не поворот, а просто яма. Мне очень понравились два рассказа - "Робот Кихот"…

Развернуть

24 декабря 2023 г. 13:03

43

3

Ой, ну я не знаю. Во-первых, я не люблю, когда демонизируют компьютерные игры. Это такое же развлечение, как книги и кино, а иногда - вполне себе даже искусство. Да, некоторые иногда слишком увлекаются, но обобщать не нужно. В этом же рассказе мы видим увлекающегося играми мужа и его жену, которая очень данным фактом недовольна. И вроде бы она пошла по правильному пути - попыталась разделить его интересы, проникнуться, но в итоге нельзя сказать, что именно такой была ее конечная цель. А еще мне очень не понравился стиль, которым написан рассказ - какой-то слишком простецкий. Вообще я вроде никогда не читала Шекли, надо будет ознакомиться с другими его произведениями, чтобы понять, является ли это его фишкой, или это разовая акция, или, возможно, вклад соавтора.

Книга прочитана в рамках игры Четыре сезона.

Подборки

Всего 86

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241