Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна

Райнер Марія Рільке

Райнер Марія Рільке - Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна
4,8

Моя оценка

7 прочитали 6 планируют 5 цитат
добавить в избранное
Издания и произведения Пожаловаться
Творчість великого австрійського поета Р.М.Рільке (1875 – 1926) належить до найвищіх здобутків світової поезії. Вона являє собою «поетичний синтез усебуття». У цій книжці – і німецькомовні оригінали…
Развернуть
Издательство: Либідь

Лучшая цитата на книгу

robot
robot

22 марта 2015 г., 15:35

Пожаловаться

Ти є прийдешнє, вранішні світи над рівнями правічності, роса. Ти півня ранній скрик у небеса, заутреня, і діва, і яса, чужинець, матір, помирання. Ти безмежжя перетворень, ти єси у горній долі, в горній самоті, відлеглий, незриданний, наче ті не вітані незаймані ліси. Ти тіло перевтілювання, там останнє слово втаєно чи ні…

Развернуть
3
1
0
0

ISBN: 978-966-0606-27-2

Год издания: 2012

Языки: Немецкий, Украинский

Формат: 140 х 180 мм
Тип обкладинки: тверда
Кількість сторінок: 272
Мелований папір

Цитаты

Всего 5
robot
robot

22 марта 2015 г., 15:35

Пожаловаться

Ти є прийдешнє, вранішні світи над рівнями правічності, роса. Ти півня ранній скрик у небеса, заутреня, і діва, і яса, чужинець, матір, помирання. Ти безмежжя перетворень, ти єси у горній долі, в горній самоті, відлеглий, незриданний, наче ті не вітані незаймані ліси. Ти тіло перевтілювання, там останнє слово втаєно чи ні…

Развернуть
3
1
0
0
robot
robot

22 марта 2015 г., 15:30

Пожаловаться

І попри нескінченні втечі, ті, що є від себе, начебто з тюрми, – велике чудо світу вчули ми: життя переживеться в повноті. Хто проживає це життя? Ачей, незіграна мелодія речей, неначе в арфі, в сутінках? Чи ці понад водою тихі вітерці, чи ці галузки, їхнє майво гоже, чи ці духмяноткані квіти, може, чи ці старі алеї? А чи…

Развернуть
3
1
0
0

Подборки

Всего 4
el_lagarto el_lagarto создала в подборках
Версия для печати Пожаловаться

Книги-билингвы

372 книги
Джоанн Харрис - Шоколад / Chocolat Иэн Бэнкс - The Wasp Factory / Осиная фабрика (сборник) Агата Кристи - Смерть на Ниле / Death on the Nile Чарльз Диккенс - А Christmas Carol in Prose. Рождественская песнь в прозе (сборник) Элен Ришар-Фавр - Истории ни о чем. Билингва французско-русский / Nouvelles de rien: Bilingue français-russe Элен Ришар-Фавр - Истории ниоткуда. Билингва французско-русский Элен Ришар-Фавр - Истории ни о ком / Nouvelles de personne Марк Саньоль - Места странствий / Lieux d'errance
Вся подборка

9 февраля 2013 г.

31K

Книги, написанные параллельно на друх языках. Искала подобную подборку, но не нашла. Есть две похожие: раз и два, но первая - это издательская серия, а вторая посвящена поэзии. Книг билингва мало, выпускают их нечасто, а для изучения языка и перевода они весьма полезны, поэтому хотелось бы собрать их в одном месте.

60
30
60
3
ElenaOO ElenaOO создала в подборках
Версия для печати Пожаловаться

Всеукраїнський щорічний рейтинг "Книжка року"

1K книг
Марсель Пруст - У пошуках утраченого часу. Т. 3: Германтська сторона І, ІІ Публій Овідій Назон - Любовні елегії. Мистецтво кохання. Скорботні елегії Франц Кафка - Процес - Абетка Мерри Хоуп - Древняя мудрость Атлантиды. Легенды и мифы об исчезнувшей колыбели цивилизации Гері Смолі - Пізнай свою дружину Віктор Домонтович - Доктор Серафікус. Без ґрунту (сборник) -
Вся подборка

18 января 2019 г.

48K

Книжка року - Всеукраїнський рейтинг «Книжка року» заснований 1999 року і щорічно визначає кращі книжки, видані в Україні. Успіх проекту дозволив перетворити його на щорічну загальнонаціональну повномасштабну рейтингову акцію, яка триває впродовж цілого року. «Книжка року» дозволяє: вияскравити, урельєфнити безперечні…

Развернуть
31
20
23
4

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241
Главная 📚 Книги Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна