4,1

Моя оценка

Один из лучших сборников Борхеса. Помимо заглавного "Алефа", в него вошли "Два царя и два их лабиринта", "Эмма Цунц" и другие жемчужины литературного наследия великого аргентинца.
В этих…
Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ, Neoclassic

Лучшая рецензия на книгу

14 марта 2024 г. 14:41

196

5

Опять вижу везде эту около адвайтистскую мысль, сопровождающую то, что принято называть просветлением, что становится уже почти невыносимо, но сборник великолепный. В каком-то смысле он читается как стихи, потому что в каждом рассказе есть что-то вроде кинжальной строки, как озарение раскрывающей не ясный, только угадываемый до этого смысл, в каком-то смысле он читается как полустертые древние рукописи, списки и словари - за каждым словом история, ограниченная только твоим воображением, а в каком-то смысле это лабиринт, в котором комнаты и переходы составлены друг в друга, как матрешки, и ты бродишь по нему обалдевший от всех этих связей, цитат и ссылок, пока не понимаешь, что лабиринт этот у тебя внутри или что ты и сам есть этот лабиринт. В общем, здорово. 

Развернуть

Бессмертный, рассказ

Перевод: Людмила Синянская

стр. 3-31

Мёртвый, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 32-41

Богословы, новелла

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 42-58

История воина и пленницы, рассказ

Перевод: Людмила Синянская

стр. 59-67

Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874), рассказ

Перевод: Людмила Синянская

стр. 68-74

Эмма Цунц, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 75-85

Дом Астерия, рассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 86-90

Другая смерть, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 91-103

Deutsches Requiem, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 104-115

Поиски Аверроэса, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 116-131

Заир, рассказ

Перевод: Людмила Синянская

стр. 132-149

Послание Бога, рассказ

Перевод: Ю. Ванников

стр. 150-159

Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 160-175

Два царя и два их лабиринта, рассказ

Перевод: Борис Дубин

стр. 176-177

Ожидание, стихотворение

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 178-184

Человек на пороге, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 185-194

Алеф, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 195-222

ISBN: 978-5-17-083721-2

Год издания: 2014

Язык: Русский

Мягкая обложка, 224 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Компьютерная верстка: Р. В. Рыдалин
Технический редактор: О. В, Панкрашина

Серийное оформление Е. Ферез

В оформлении обложки использован фрагмент картины Эрастуса Солсбери Филда «Historical Monument of The American Republic».

Подписано в печать 07. 05. 2014

Возрастные ограничения: 12+

Рецензии

Всего 100

14 марта 2024 г. 14:41

196

5

Опять вижу везде эту около адвайтистскую мысль, сопровождающую то, что принято называть просветлением, что становится уже почти невыносимо, но сборник великолепный. В каком-то смысле он читается как стихи, потому что в каждом рассказе есть что-то вроде кинжальной строки, как озарение раскрывающей не ясный, только угадываемый до этого смысл, в каком-то смысле он читается как полустертые древние рукописи, списки и словари - за каждым словом история, ограниченная только твоим воображением, а в каком-то смысле это лабиринт, в котором комнаты и переходы составлены друг в друга, как матрешки, и ты бродишь по нему обалдевший от всех этих связей, цитат и ссылок, пока не понимаешь, что лабиринт этот у тебя внутри или что ты и сам есть этот лабиринт. В общем, здорово. 

Развернуть

12 ноября 2023 г. 21:00

617

4.5

Перед нами сборник чарующих магических историй, перетекающих в рассказы из жизни самого Борхеса. На мой взгляд "Алеф" - один из самых необычных сборников этого автора.
Каждый раз погружаясь в творчество Борхеса, начинаешь осознавать насколько талантливый автор перед тобой, ведь он с таким мастерством вплетает в ткань повествования множество отсылок к произведениям известных писателей прошлого и так умело жонглирует культурным фондом не только Латинской Америки, но и других стран.

Подборки

Всего 293

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241