Ombra adorata
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Ombra adorata» ("Возлюбленная тень") — великолепная ария, приписываемая знаменитому итальянскому певцу-тенору Джироламо Крешентини (1762-1846), которую он сочинил для оперы Никколо Цингарелли (1752-1837) "Ромео и Юлия" и сам исполнял с необыкновенным чувством.
| Циклы: |
Фантазии в манере Калло, книга №5 Крейслериана, книга №1.2 |
Лучшая рецензия на книгу
26 мая 2019 г. 16:03
168
5
Можно проследить некоторую игру - переплетающийся чувственный смысл между названием очерка (переводом, в нашем случае) и самим содержанием. Наверное, мне одной кажется, что этот очерк самый чувственный из всех будет в "Фантазиях...".
Форма: рассказ
Оригинальное название: Ombra adorata
Дата написания: 1812
Первая публикация: 1814
Перевод: П. Морозов
Рецензии
Всего 126 мая 2019 г. 16:03
168
5
Можно проследить некоторую игру - переплетающийся чувственный смысл между названием очерка (переводом, в нашем случае) и самим содержанием. Наверное, мне одной кажется, что этот очерк самый чувственный из всех будет в "Фантазиях...".
