3,8

Моя оценка

В сборнике "Дым и зеркала" воображение и артистизм мастера превращают обычный мир в место, где возможны самые нелепые и странные вещи: здесь старушка покупает Святой Грааль в секонд-хенде,…
Развернуть
Серия: Мастера магического реализма
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

sireniti

Эксперт

Эксперт по выращиванию банок с огурцами

22 февраля 2024 г. 23:15

169

3 Немного страшные сказки (и не только)

Возможно, всё дело в том, что это сборник. И на три ста с лишним страниц здесь и стихи, и эссе, и рассказы; фэнтези, фантастика, мифология, эротика и даже порнуха; большие, маленькие, со смыслом и без, философские, психологические, социальные. Всё смешалось, и если поначалу радовалась разнообразию, то потом это стало недостатком. И действовало как-то угнетающе. Я пыталась выделить то, что мне понравилось, но получилось не густо. В общем, из всего сборника меня немного зацепили:

Для вас - оптовые скидки Оптовые скидки хотите? Запросто. Так что если вы надумали устранить любовника невесты, то подумайте, прежде чем обратиться в контору наёмных убийств, вдруг вам ещё кто-нибудь перешёл дорогу. Думайте хорошо, большей единиц жизни - больше скидки.

Когда животные ушли Мерзкий, но очень…

Развернуть

Гадая по внутренностям: рондель (стихотворение)

Автор: Нил Гейман

Перевод: Н. Иванова

стр. 6

Предисловие

Автор: Нил Гейман

Перевод: Н. Иванова

стр. 7-41

Галантность, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 42-56

Николас Был, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 57

Цена, графический роман

Перевод: Н. Иванов

стр. 58-64

Мост тролля, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 65-76

Не спрашивай Джека, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 77-80

Пруд с декоративными рыбками и другие истории, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 81-119

Съеденный (сцены из фильма), стихотворение

Перевод: Н. Иванов

стр. 120-125

Белая дорога, стихотворение

Перевод: Н. Иванов

стр. 126-135

Королева ножей, стихотворение

Перевод: Н. Иванов

стр. 136-143

Метаморфозы, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 144-154

Дочь сов, микрорассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 155-157

Шогготское особой выдержки, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 158-170

Вирус, стихотворение

Перевод: Н. Иванов

стр. 171-172

В поисках девушки, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 173-185

Просто еще один конец света, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 186-206

Вервольф, стихотворение

Перевод: Н. Иванов

стр. 207-212

Для вас - оптовые скидки, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 213-224

Одна жизнь, приправленная ранним Муркоком, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 225-240

Холодные цвета, стихотворение

Перевод: Н. Иванов

стр. 241-250

Сметающий сны, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 251-252

Чужие члены, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 253-271

Вампирская сестина, стихотворение

Перевод: Н. Иванов

стр. 272-273

Мышь, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 274-284

Море меняет, стихотворение

Перевод: Н. Иванов

стр. 285-288

Как мы ездили смотреть конец света, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 289-295

Ветер пустыни, стихотворение

Перевод: Н. Иванов

стр. 296-297

Пробуя на вкус, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 298-307

Когда животные ушли, микрорассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 308-309

Убийственные тайны, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 310-346

Снег, зеркало, яблоко, рассказ

Перевод: Н. Иванов

стр. 347-362

Комментарии

стр. 363-380

ISBN: 978-5-17-082533-2

Год издания: 2014

Язык: Русский

384 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 6000 экз.
Твердый переплет

Возрастные ограничения: 18+

номинация на премию Bram Stoker Awards, 1998 // Авторский сборник (Superior Achievement in a Fiction Collection)

Кураторы

Рецензии

Всего 282
sireniti

Эксперт

Эксперт по выращиванию банок с огурцами

22 февраля 2024 г. 23:15

169

3 Немного страшные сказки (и не только)

Возможно, всё дело в том, что это сборник. И на три ста с лишним страниц здесь и стихи, и эссе, и рассказы; фэнтези, фантастика, мифология, эротика и даже порнуха; большие, маленькие, со смыслом и без, философские, психологические, социальные. Всё смешалось, и если поначалу радовалась разнообразию, то потом это стало недостатком. И действовало как-то угнетающе. Я пыталась выделить то, что мне понравилось, но получилось не густо. В общем, из всего сборника меня немного зацепили:

Для вас - оптовые скидки Оптовые скидки хотите? Запросто. Так что если вы надумали устранить любовника невесты, то подумайте, прежде чем обратиться в контору наёмных убийств, вдруг вам ещё кто-нибудь перешёл дорогу. Думайте хорошо, большей единиц жизни - больше скидки.

Когда животные ушли Мерзкий, но очень…

Развернуть

11 марта 2024 г. 11:29

14

4 Стихи и эротика

Это третий сборник произведений малой формы Геймана, который я прочитал. Честно говоря, о первых двух сборниках мало что помню, но кое-какие действительно интересные вещи там попадались. Очень часто про сборники Геймана пишут, что в них собрано все, что долгое время пылилось в шуфлядке автора, а потом вдруг кто-то решил на этом заработать. Мне кажется, что людям, которые так считают, давно пора держаться подальше от книг Геймана, ибо зачем себя мучить-то?=) Книга "Дым и зеркала" прекрасно попала под мое текущее настроение, поэтому впечатления от нее сугубо положительные. Хотя и не могу сказать, что все прочитанные рассказы меня порадовали. В частности, самыми скучными оказались стихотворения, которые, на мой взгляд, переведены безобразно. Либо же все-таки стихи лучше читать в оригинале,…

Развернуть

Подборки

Всего 537

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241