4,5

Моя оценка

Настоящий сборник немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа (1802—1827) составляют три цикла его наиболее популярных сказок: «Караван», «Александрийский шейх и его невольники», «Харчевня в…
Развернуть
Серия: Классики и современники. Зарубежная литература
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

28 января 2024 г. 12:59

60

0 Одна из любимых книг детства

Книга понравилась всем. Прежде всего оформлением обложки, её цветом, работой художника. Мне досталась книга с утраченной начальной половиной обложки. Понравился рассказ о калифе-аисте, о корабле с привидениями, понравилось, что все рассказы объединены в цикл рассказов караванщиков во время привала. Когда читал рассказ "Харчевня в Шпессарте", то впоследствии нашел сходство в тексте песни легендарной группы "Eagles" "Hotel California". Кто знает, читал ли автор текста упомянутой песни этот замечательный рассказ? Немецкий молодой романтик -сказочник, Вильгельм Гауф, очень рано завершивший свой жизненный земной путь, обращался к далеким странам Востока-прежде всего Индии, с поминанием ее города Бальсоры. Книга радует контрастами, в ней и гульден с оленем и алжирские пираты и турецкие…

Развернуть

Сказки Гауфа

Автор: В. Каверин

стр. 3-8

Сказка под видом альманаха, эссе

Перевод: Наталья Григорьевна Касаткина

стр. 9-12

Караван, сказка

Перевод: Наталья Касаткина

стр. 13-15

Рассказ о калифе-аисте, сказка

Перевод: Наталья Касаткина

стр. 15-23

Рассказ о корабле привидений, сказка

Перевод: Наталья Касаткина

стр. 23-31

Рассказ об отрубленной руке, сказка

Перевод: Наталья Касаткина

стр. 31-42

Спасение Фатьмы, сказка

Перевод: Наталья Касаткина

стр. 42-54

Рассказ о Маленьком Муке, сказка

Перевод: Наталья Касаткина

стр. 54-66

Сказка о мнимом принце, сказка

Перевод: Наталья Касаткина

стр. 66-82

Александрийский шейх и его невольники, сказка

Перевод: Ирина Татаринова

стр. 83-88

Карлик Нос, сказка

Перевод: Ирина Татаринова

стр. 89-113

Молодой англичанин, сказка

Перевод: Ирина Татаринова

стр. 113-130

История Альмансора, сказка

Перевод: Ирина Татаринова

стр. 130-140

Харчевня в Шпессарте, сказка

Перевод: Ирина Татаринова

стр. 141-145

Сказание о гульдене с оленем, сказка

Перевод: С. Е. Шлапоберская

стр. 145-161

Холодное сердце, сказка

Перевод: С. Е. Шлапоберская

часть первая

стр. 161-180

Приключения Саида, сказка

Перевод: Ирина Татаринова

стр. 180-209

Стинфольская пещера, сказка

Перевод: Ирина Татаринова

стр. 209-228

Холодное сердце

Автор: Вильгельм Гауф

Перевод: С. Шлапоберская

стр. часть вторая

Фантасмагория в бременском винном погребке, новелла

Перевод: И. Татаринова

стр. 249- 285

ISBN: 5-280-00045-0

Год издания: 1988

Язык: Русский

Мягкая обложка, 286 стр.
Формат 60x90/16 (145х217 мм).
Бумага: книжно-журнальная №2.
Печать: высокая.
Тираж 1 700 000 экз.

Перевод с немецкого
Вступительная статья В. Каверина
Художник А. Лурье

Рецензии

Всего 133

28 января 2024 г. 12:59

60

0 Одна из любимых книг детства

Книга понравилась всем. Прежде всего оформлением обложки, её цветом, работой художника. Мне досталась книга с утраченной начальной половиной обложки. Понравился рассказ о калифе-аисте, о корабле с привидениями, понравилось, что все рассказы объединены в цикл рассказов караванщиков во время привала. Когда читал рассказ "Харчевня в Шпессарте", то впоследствии нашел сходство в тексте песни легендарной группы "Eagles" "Hotel California". Кто знает, читал ли автор текста упомянутой песни этот замечательный рассказ? Немецкий молодой романтик -сказочник, Вильгельм Гауф, очень рано завершивший свой жизненный земной путь, обращался к далеким странам Востока-прежде всего Индии, с поминанием ее города Бальсоры. Книга радует контрастами, в ней и гульден с оленем и алжирские пираты и турецкие…

Развернуть

3 декабря 2023 г. 11:52

171

4

Вообще-то ничего сказочного здесь нет. Почему сказка? Не знаю. Рассказ о графе и трех его сыновьях. Старший - нелюбимый сын, потому что в детстве не удержался в седле. От первой жены, рано умершей. Близнецы - от второй жены, воспитанные грубияном отцом. Отец умирает и начинается дележка наследства. В сказке присутствует якобы ведьма, но и её предсказания сбылись не волшебным образом, а по воле старшего сына.

Прочитано в рамках Игра в классики


Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241