Волшебный мир Толкина
Эдуар Клочко
| Серия: | Тайны и сокровища |
| Издательство: | Махаон |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Магистр Книжной Магии
24 декабря 2016 г. 21:52
454
4
Как толкинист, человек, живущий одной ногой в Средиземье, и который не может пройти мимо книжек, связанных с Профессором, я не могла не купить и "Волшебный мир Толкина":) Тем более, что я обожаю книжки со всякими вкладышами, картинками, картами, в общем, в плане книг я из детского возраста до сих пор не вышла:) А это ж Махаон, а они любят радовать всяким таким необычным, хотя до иностранных издательств им в этом плане еще далековато.
Листать книгу было интересно и приятно. Рассматривать иллюстрации тоже, а еще порадовал конвертик с открытками на последней странице. И тем не менее, к составлению книги как по мне подошли не сильно добросовестно. Текста мало и для человека, уже знакомого с "Хоббитом" и "Властелином Колец" в нем ничего нового не будет. Боюсь, наоборот, я могла бы…
ISBN: 978-5-389-02303-1
Год издания: 2011
Язык: Русский
Твердый переплет, 32 стр.
Тираж: 10000 экз.
Формат: 250x330
Художник: Камрюби Кристаль
Переводчик: Прессман И. Л.
Оригинальное название: Le monde magique de Tolkien
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Магистр Книжной Магии
24 декабря 2016 г. 21:52
454
4
Как толкинист, человек, живущий одной ногой в Средиземье, и который не может пройти мимо книжек, связанных с Профессором, я не могла не купить и "Волшебный мир Толкина":) Тем более, что я обожаю книжки со всякими вкладышами, картинками, картами, в общем, в плане книг я из детского возраста до сих пор не вышла:) А это ж Махаон, а они любят радовать всяким таким необычным, хотя до иностранных издательств им в этом плане еще далековато.
Листать книгу было интересно и приятно. Рассматривать иллюстрации тоже, а еще порадовал конвертик с открытками на последней странице. И тем не менее, к составлению книги как по мне подошли не сильно добросовестно. Текста мало и для человека, уже знакомого с "Хоббитом" и "Властелином Колец" в нем ничего нового не будет. Боюсь, наоборот, я могла бы…
Эксперт
Сэнди Мартин
15 февраля 2015 г. 02:12
162
4
Книга очень красиво оформлена, со всякими интерактивными вещичками типа "фрагмент шарфа Гэндальфа", "перо орла", "волос коня", с конвертиками и раскладывающимися страницами. Хорошие иллюстрации - не обрисовка кадров из фильма, все самостоятельно, причём есть цветные и монохромные. Текста крайне мало, страницы из плотного картона, так что книга кажется толстой, на самом деле там очень мало страничек. Перевод огорчает - имена не приведены в соответствие ни с одним из существующих переводов (точнее, некоторые взяты из перевода, некоторые переведены заново, некоторые транслитерированы). Есть и нефиговые ляпы типа того, что с гномами и Гэндальфом путешествовал Бинго Бэггинс (фейспалмище). Не понимаю, для кого это. Оформление похоже на детское, но для них трудноват текст. Для фанатов - слишком…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
