Великие династии мира. Борджиа

Лучшая рецензия на книгу

ninia2008 написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Корнеева В - Великие династии мира. Борджиа

27 сентября 2023 г. 00:55

131

4 Борджа в картинках

Иллюстрированная энциклопедия АиФ, 2012 год, выпуск, посвященный Ужасным Борджиа. Как всегда, картинки выше всяких похвал, отпечатано в Италии на глянцевой бумаге, смотреть и любоваться. Что же до текста... Здесь у нас два папы, грешник, грешница и святой. Лично для меня святой оказался приятной неожиданностью, обычно авторы, пишущие об Ужасных Борджиа, поиском других представителей династии не заморачиваются. Здесь у нас тоже... обязательный набор обвинений, но, к чести авторов, все очень... аккуратно. "Ходили слухи", "возможно", "не доказано" etc. Мне даже показалось, что авторы делают попытку оправдать Лукрецию, правда, тоже очень осторожно. Поскольку никаких излишне скандальных подробностей не приводится, книга неплохо подойдет для подростков, изучающих историю, но ждать от нее…

Развернуть

Рецензии

Всего 3

ninia2008 написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

27 сентября 2023 г. 00:55

131

4 Борджа в картинках

Развернуть

leyanordec написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба (характер нордический)

Пожаловаться

25 октября 2015 г. 16:56

2

Убогое издание и по содержанию, и по форме. Текст написан костным языком, перевод (как поняла, с польского) неточен, много грамматических ошибок, имена переведены вообще закачаешься... В каждой главе - повторение предыдущего, только другими словами, редактура нулевая. С иллюстрациями - отдельная песня, они подобраны наобум, без всякого внимания к тексту. Издание разлетается после первого же прочтения, все странички повыпадали. Конечно, оно дешёвое, но это единственное его достоинство, хотя, как посмотреть. Человек, может быть, приобрёл бы и более дорогое издание, но чтобы его перечитывать хотя бы можно было, а тут, прямо обидно за издательство, какая-то странная популяризация знаний получается.