Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 3 (сборник)

3,3

Моя оценка

Третий выпуск альманаха «Латинская Америка» знакомит читателя с разнообразными по жанру я тематике произведениями, принадлежащими перу видных литераторов из многих стран латиноамериканского…
Развернуть
Серия: Латинская Америка (альманах)
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

MUMBRILLO

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 октября 2014 г. 23:04

326

4.5

В дни информационной войны особенно актуальными становятся книги, раскрывающие суть политики. Не той, что показывают по телевизору и пишут на новостных сайтах, а о настоящей, более человечной что-ли. Роман Лисандро Отеро один из из достаточно представительного жанра латиноамериканских романов о диктаторах/революциях. Это повествование о генерале-политике в гипотетической стране, представляющее собой некий замес событий в Сальвадоре и на Кубе. Тут и американский спецназ, и войска социалистически настроенных революционных масс. И сборище генералов и ловких политиков с их беспринципностью в политической борьбе. И пытки, и стремительность государственных переворотов - в общем все, что должно быть в хорошей революции. Если вы интересуетесь политикой ну или истоками нынешней войны на Украине,…

Развернуть

К читателям альманаха

Бразилец Жорже

Перевод: Лилиана Бреверн

Луис и Джон в Морасане

Перевод: Л. Голубев

Генерал на коне

Перевод: Юрий Дашкевич

Швед

Перевод: А. Литвинов

Цыпленок на троих

Перевод: М. Голубкова

Последний дождь

Перевод: А. Литвинов

Хлопковое поле

Перевод: А. Литвинов

Колокольня

Перевод: Т. Балашова

Лис — мудрейший из зверей

Перевод: В. Травкин

Зеркало Лиды Саль

Перевод: Маргарита Былинкина

Хуандо Прикованный

Перевод: М. Былинкина

Хуан Круготвор

Перевод: М. Былинкина

Хуан Муравьед

Перевод: М. Былинкина

Кинкаху

Перевод: М. Былинкина

Один человек, две тысячи человек

Перевод: Ю. Кошеляевский

ИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

ИЗ КУБИНСКОЙ ПОЭЗИИ

Зерцало терпения

Перевод: С. Гончаренко

Из цикла стихотворений о Колумбе

Перевод: С. Гончаренко

Ода ананасу

Перевод: П. Грушко

Эпиграммы

Перевод: П. Грушко

Скряге

Перевод: П. Грушко

Обоснование моим напевам

Перевод: П. Грушко

К иллюзии

Перевод: П. Грушко

Против войны

Перевод: П. Грушко

Морской штиль

Перевод: С. Гончаренко

Возвращение под южное небо

Перевод: С. Гончаренко

Ревность

Перевод: П. Грушко

Рассвет

Перевод: С. Гончаренко

Рыбаки в море

Перевод: С. Гончаренко

Бабочке

Перевод: П. Грушко

Звезды

Перевод: С. Гончаренко

Девушка из Сан-Хуана

Перевод: П. Грушко

Настроение

Перевод: П. Грушко

Музыка пальм

Перевод: П. Грушко

На падение Месолонгиона

Перевод: С. Гончаренко

Пирога

Перевод: С. Гончаренко

Соловью

Перевод: С. Гончаренко

Два петуха

Перевод: П. Грушко

Пальмы

Перевод: П. Грушко

К реке Кауто

Перевод: П. Грушко

В лесу

Перевод: П. Грушко

Дармохватство

Перевод: С. Гончаренко

Ростовщик

Перевод: С. Гончаренко

В гостях у поэта

Перевод: С. Гончаренко

К вечеру

Перевод: П. Грушко

"Свой поцелуй и вздох..."

Перевод: П. Грушко

Новое замужество

Перевод: П. Грушко

Хлеб и арфа

Перевод: П. Грушко

Вчера и сегодня

Перевод: П. Грушко

Сонет

Перевод: П. Грушко

Песня гуахиро с реки Кауто

Перевод: П. Грушко

Откровение ночи

Перевод: П. Грушко

О любви

Перевод: П. Грушко

Масео

Перевод: П. Грушко

Одинокая пальма

Перевод: С. Гончаренко

Мигелю Херонимо Гутьерресу

Перевод: С. Гончаренко

Пробуждение Кубы

Перевод: С. Гончаренко

Каменное сердце

Перевод: С. Гончаренко

Помпея

Перевод: С. Гончаренко

О вине

Перевод: С. Гончаренко

Цикада

Перевод: С. Гончаренко

Послание

Перевод: П. Грушко

Посвящение

Перевод: П. Грушко

В альбом Карлосу Саувалье

Перевод: П. Грушко

ИЗ МЕКСИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ

Стихи времен борьбы за независимость

Самосожжение Кецалькоатля

Перевод: О. Островский

Песня про Аподаку

Перевод: О. Островский

Дезертир

Перевод: О. Островский

Песня про Морелоса

Перевод: О. Островский

Песнь об осаде Куацтлы

Перевод: О. Островский

Песнь о Карлосе IV

Перевод: О. Островский

Песнь про Итурбиде

Перевод: О. Островский

Маргаритка

Перевод: О. Островский

Между прочим

Перевод: О. Островский

Тольтекский золотой век

Перевод: О. Островский

Основание Мехико в 1325 году

Перевод: О. Островский

К основанию Ахуско

Перевод: О. Островский

Ветер на море

Перевод: О. Островский

Травы тараумаров

Перевод: О. Островский

"Нет, весь я не умру..."

Перевод: О. Островский

Маис

Перевод: Юнна Мориц

Смерть партизана

Перевод: Юнна Мориц

Тебя я помню...и прощаю

Перевод: Юнна Мориц

Легенда о предсказании

Перевод: Юнна Мориц

Винтовки и куклы

Перевод: Юнна Мориц

Господин президент танцует

Перевод: Юнна Мориц

Кораблекрушение

Перевод: В. Бурич

Города

Перевод: В. Бурич

Рядом с твоим телом...

Перевод: В. Бурич

Календарь

Перевод: В. Бурич

Из давно прошедшего

Перевод: В. Бурич

Революция, революция

Перевод: В. Бурич

Никогда когда-нибудь

Перевод: В. Бурич

Бернардо, солдат

Перевод: В. Бурич

Этюд: арбуз

Перевод: В. Бурич

Из самолета

Перевод: В. Бурич

Большой город

Перевод: В. Бурич

Тост цыгана

Перевод: Юнна Мориц

Женщина с картины

Перевод: О. Островский

Удары судьбы на камне

Перевод: О. Островский

Ла-Вента

Перевод: О. Островский

Год издания: 1985

Язык: Русский

Твердый переплет, 623 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Жанры:  Сборники

Теги: 

Рецензии

Всего 4
MUMBRILLO

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 октября 2014 г. 23:04

326

4.5

В дни информационной войны особенно актуальными становятся книги, раскрывающие суть политики. Не той, что показывают по телевизору и пишут на новостных сайтах, а о настоящей, более человечной что-ли. Роман Лисандро Отеро один из из достаточно представительного жанра латиноамериканских романов о диктаторах/революциях. Это повествование о генерале-политике в гипотетической стране, представляющее собой некий замес событий в Сальвадоре и на Кубе. Тут и американский спецназ, и войска социалистически настроенных революционных масс. И сборище генералов и ловких политиков с их беспринципностью в политической борьбе. И пытки, и стремительность государственных переворотов - в общем все, что должно быть в хорошей революции. Если вы интересуетесь политикой ну или истоками нынешней войны на Украине,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241