На пятьдесят оттенков светлее [Фанатский перевод]

Не могу до сих пор спокойно относиться к рецензиям на трилогию книг «50 оттенков серого» и каждый раз при прочтении очередной гневной тирады «какое ж это г…, как же это читать можно?!» во мне просыпается кто-то крайне агрессивный… Человек настойчиво, я бы даже сказала уперто читает книгу за книгой, плюется, практически отрыгает читаемое, но продолжает мучения. Ну ЗАЧЕМ???? Зачем читать то, что изначально не может понравится? Потому что все читают? Потому что разрекламировано? Потому что … почему? Почему вы, все те, кто прочел первую книгу и понял, что это несусветная чушь продолжали читать вторую и третью книгу? Чтобы было о чем поговорить?…

Вот и поставлена точка в этой непростой с психологической точки зрения трилогии. Сама тема, которую затронула Эрика Леонард Джеймс - тема интимных извращений на почве психологических проблем и различных внешних факторов - увы очень актуальна в наше время и остается острой и открытой, хотя о ней не принято говорить. Но эта история завершена. Наконец-то. Я искренне рада за всех героев, переживательная вышла история, заставили за себя поволноваться и Кристиан, и Анастейша, которая порой вела себя как дурочка, и Элиот, и Кейт, И Рэй, И Миа, и родители Кристиана... Да, волнительно было. И день был нелегкий, учитывая, что мы с родителями…

Моя подруга находилась в книжном магазине и рассматривала книги М. Леви. На выходе она столкнулась с женщиной. Продавщица с ходу кричит этой женщине: - Третья книга оттенков серого есть! Моя догадка была такова: Возможно, эта продавщица кричит всем, кто старше 18 лет, что книга поступила в продажу. Догадка моей подруги, ставшей свидетельницей данного события: Возможно, они уже знакомы. Я, конечно, посмеялась, ведь это прозвучало так, будто женщину-продавщицу достали с вопросом: "А когда поступит в продажу третья книга " Э. Л. Джеймс Пятьдесят оттенков свободы "? Историю мне рассказала olyabarnes

Я любитель длинных историй, так что расскажу подробно. Историю оставляю в разделе третьей книги, но говорить буду обо всех. Моя первая встреча с "50 оттенками" произошла где-то на просторах интернета, встречались цитаты, отзывы. Я практически не обращала внимания, затем увидела в книжном магазине, почитала аннотацию. Немного заинтересовало. Но я сразу и забыла об этом. Вдруг книгу взяла читать моя подруга, рассказывала сюжет, а я не могла ничего ответить, ибо вообще ноль... Не дело, товарищи! Я должна уметь поддержать тему. И я лезу в википедию и на другие 0сайты в поиске информации. И беру читать книгу. Что вы думаете? Бросаю! Фее, совсем…