Газель с золотыми копытцами. Сказки Северной Африки
| Серия: | Сказки Африки |
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 мая 2016 г. 00:47
338
5 Газель с золотыми копытцами. Сказки Северной Африки
В детстве сказки мне категорически не нравились. А теперь вот вошла во вкус. Купила по случаю за недорого четырехтомник "Сказки народов Африки" - ну, типа детям. Они что-то не слишком, а вот я уже схомячила первый том)). Ничо так, интересненько. Картинок куча цветных. Что меня поразило - почти дословное совпадение если не многих, то весьма немалого количества североафриканских сказок с теми, которые мы привыкли считать русскими народными. "Иван-царевич и серый волк", например. Так вот, эту сказку рассказывают негритятам и бедуинятам! Явно как африканскую народную. Сюжет - один в один с нашей сказкой, имена только восточные, арабские какие-то, да название другое. Я, конечно, слышала о бродячих сюжетах, особенно сказочных, но это прикольно - читать сборник афро-арабских сказок и поминутно…
Предисловие "Испытание тайной"
Роза пустыни
Как шакал с гиеной мед добывали
Сказки про шакала и льва
Сказки про шакала и собаку
Птица мудрости
Иное время — и песни иные
Рассказы о Си Джехе
ISBN: 5-280-00379-4
Год издания: 1988
Язык: Русский
Составитель И. Кушке;
Вступительная статья В. Микушевича;
Художник С. Юкин
В сборнике использованы материалы из следующих книг:
1. Reesink P. Contes et recits magreins. Sherbrooke, 1977.
2. Reglade M. Contes et legendes du Maghreb. Paris, 1968.
3. Scelles-Millie J. Contes Sahariens du Souf. Paris, 1963.
4. Scelles-Millie J. Contes mysterieux d'Afrique du nord. Paris, 1972.
5. El-Shamy H. M. Folktales of Egypt. Chicago — London, 1980.
6. Mitchnik H. Egyptian and Sudanese Folk-tales. Oxford, 1978.
7. Хасани Хусейн. Бен ад-Дурар ан насир. Каир, 1974.
8. Шакир Юсра. Хикайят мин аль фульклур аль магриби. Рабат, 1978.
9. Сказки народов Судана. М., Художественная литература, 1968.
10. Альманах «Африка», вып. 3. М., Художественная литература, 1982.
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 мая 2016 г. 00:47
338
5 Газель с золотыми копытцами. Сказки Северной Африки
В детстве сказки мне категорически не нравились. А теперь вот вошла во вкус. Купила по случаю за недорого четырехтомник "Сказки народов Африки" - ну, типа детям. Они что-то не слишком, а вот я уже схомячила первый том)). Ничо так, интересненько. Картинок куча цветных. Что меня поразило - почти дословное совпадение если не многих, то весьма немалого количества североафриканских сказок с теми, которые мы привыкли считать русскими народными. "Иван-царевич и серый волк", например. Так вот, эту сказку рассказывают негритятам и бедуинятам! Явно как африканскую народную. Сюжет - один в один с нашей сказкой, имена только восточные, арабские какие-то, да название другое. Я, конечно, слышала о бродячих сюжетах, особенно сказочных, но это прикольно - читать сборник афро-арабских сказок и поминутно…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
