4,3

Моя оценка

Новеллы, включенные в сборник, знакомят читателя с повседневной жизнью Египта начала XX века, с политическими и социальными проблемами. Авторы переносят нас из деревни в город, из глухой провинции,…
Развернуть
Серия: Современная восточная новелла
Издательство: Наука

Лучшая рецензия на книгу

Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

3 февраля 2020 г. 20:01

192

4 Подарите мне кусочек солнца и горсть песка.

Как было много ожиданий от этого сборника. Вы только посмотрите на аннотация или на примечание переводчика:

показывают Египет богатый и Египет бедный, Египет плачущий и Египет смеющийся, Египет, цепляющийся за старые традиции, и Египет, борющийся за новую жизнь.

А в итоге.. а в итоге мы пролетели в скором поезде с закрытыми окнами и только кое-что смогли разглядеть в щелочки. Ясно, что я не доросла еще до настолько глубокого копания, чтобы понять, что за войной стоят империалисты, а люди в темных костюмах - это представители мещанства. Ну а в остальном - точно такие же люди, как и мы, кстати, даже и не поняла, носят они хиджаб или нет. Что-то не похоже по этим новеллам, что женщины угнетены. Вполне себе друг человека. Помыкает мужчиной как хочет. Ну как женщины в любой части мира) И,…

Развернуть

От редколлегии

стр. 5

Современная египетская новелла

Автор: А. Долинина

стр. 6-11

Тост

стр. 20-22

Убийца

Перевод: О. Фролова

стр. 34-43

Шесть гиней

Перевод: Л. Вильскер

стр. 44-50

Чёрный дом

Перевод: И. Лебединский

стр. 63-69

Э-эх, ребятки!

Перевод: А. Пайкова

стр. 79-84

Саадия

стр. 85-93

Герой

стр. 102-106

В автобусе

стр. 107-115

Коротко об авторах

стр. 116-119

Год издания: 1964

Язык: Русский

120 страниц
Оформление Г. Днепрова.
Тираж: 30000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки: мягкая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Подписано к печати 01.12.1964.

Рецензии

Всего 5
Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

3 февраля 2020 г. 20:01

192

4 Подарите мне кусочек солнца и горсть песка.

Как было много ожиданий от этого сборника. Вы только посмотрите на аннотация или на примечание переводчика:

показывают Египет богатый и Египет бедный, Египет плачущий и Египет смеющийся, Египет, цепляющийся за старые традиции, и Египет, борющийся за новую жизнь.

А в итоге.. а в итоге мы пролетели в скором поезде с закрытыми окнами и только кое-что смогли разглядеть в щелочки. Ясно, что я не доросла еще до настолько глубокого копания, чтобы понять, что за войной стоят империалисты, а люди в темных костюмах - это представители мещанства. Ну а в остальном - точно такие же люди, как и мы, кстати, даже и не поняла, носят они хиджаб или нет. Что-то не похоже по этим новеллам, что женщины угнетены. Вполне себе друг человека. Помыкает мужчиной как хочет. Ну как женщины в любой части мира) И,…

Развернуть
ilarria

Эксперт

допотопный книжный червь вымирающей породы

31 октября 2017 г. 14:03

77

4

Иногда так хочется прочесть что-нибудь такое...совершенно отличное от классики и современной литературы. Арабская египетская проза - один из подходящих вариантов. Сборник небольших рассказов и новелл такой же необычный, как и их авторы, их герои и сам Египет. Но тем не менее там живут люди со своими традициями, причудами, характерами и привычками, кажущимеся диаметрально противоположными, если не совершенно чуждыми нам, но даже они пишут книги. В сборнике представлены труды двенадцати авторов, через которые последние знакомят нас с нравами и бытом африканской страны. Каждый автор по-своему уникален и аутентичен в представлении традиционной и современной египетской жизни. Герои их рассказов простые люди, самобытные, безобидные, часто бросающие вызов судьбе, а в самых нелегких жизненных…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241