Короткие рассказы / Ray Bradbury: Short Stories
Рэй Брэдбери
| Серия: | Английский клуб |
| Издательство: | Айрис-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 декабря 2023 г. 18:57
69
3.5
Перед вами сборник рассказов Брэдбери, адаптированный на более простой язык. Рассказы прекрасные! Особенно понравился и поразил Вельд. Даже в идеальном доме, который исполняет все желания, могут быть огромные проблемы. Здесь поднята тема зависимости от технологий, и в первую очередь детей. Все мы знаем проблему зависимости от гаджетов у современных ребят. Жизнь становится слишком разнеженной, слишком приятной, слишком легкой. Хотя идея такого дома, который за тебя готовит и убирает, мне, признаться, очень понравилась (все мы немного ленивы). Но к чему это приводит - ужасно.
Есть у этого сборника недостаток. Рассказы Брэдбери сами по себе сложны для понимания, но в этом сборнике некоторые моменты упущены, объем сжат, и даже концовка меняется, и часто смысл рассказа ускользает. Поэтому…
ISBN: 978-5-8112-4439-2
Год издания: 2012
Язык: Английский
128 стр.
Жанры: №6 в Книги на английском
Теги: English, Английский язык, Book, Бредбери, Eng, Школьная вселенная, Рэй брэдбери, Америка, Мистика, РассказыВсе теги
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 декабря 2023 г. 18:57
69
3.5
Перед вами сборник рассказов Брэдбери, адаптированный на более простой язык. Рассказы прекрасные! Особенно понравился и поразил Вельд. Даже в идеальном доме, который исполняет все желания, могут быть огромные проблемы. Здесь поднята тема зависимости от технологий, и в первую очередь детей. Все мы знаем проблему зависимости от гаджетов у современных ребят. Жизнь становится слишком разнеженной, слишком приятной, слишком легкой. Хотя идея такого дома, который за тебя готовит и убирает, мне, признаться, очень понравилась (все мы немного ленивы). Но к чему это приводит - ужасно.
Есть у этого сборника недостаток. Рассказы Брэдбери сами по себе сложны для понимания, но в этом сборнике некоторые моменты упущены, объем сжат, и даже концовка меняется, и часто смысл рассказа ускользает. Поэтому…
7 июня 2016 г. 21:15
583
3.5
Все-таки люблю я произведения Рэя Брэдбери. Потрясающие короткие рассказы, каждый увидит что-то свое. Его произведени можно толковать по-разному, за это я его и обожаю. Почему тогда такая оценка? Мне не очень понравилось оформление книги. Я конечно понимаю, что рассказы адаптированы под уровень читателя, но можно же как-то логично их урезать. Некоторые рассказы содержат фактические и орфографические ошибки, а некоторые концовки обрезаны и из-за этого утеряна двусмысленность, которую часто использует Рэй Брэдбери и, которая является его отличительной чертой. Приходится перечитывать русский вариант перевода и проверять не упущено ли что-то. Наверное, придется читать в оригинале, а то такие ошибки не позволяют в полной мере насладиться чтением.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
