Пустельга для отрока. Взгляды и улыбки (сборник)
Барри Хайнс
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 июня 2014 г. 22:51
800
4
Обложка с щербато улыбающимся домом и двумя гопниками наводит на размышления. Английский вариант скорее "рабочего романа", чем литературы о подростках: маленький шахтерский городок, экономический кризис, безработица, беспросветность и уныние. В "Пустельге для отрока" главгерою, тщедушному подростку, изначально не везет, буквально кругом. В настоящем - ни одного близкого тебе человека (притом, что не сирота), в перспективе только забой шахты. Единственный просвет - птица, которую даже пернатым другом не назовешь, потому что она не приручается. Насколько все плохо, подчеркивает эпизод со школьным уроком, где Билли под правдивой историей поведает о своем фантастическом хобби, а в качестве выдумки приведет в пример банальный и скучный день обычного школьника. Открытый финал теоретически…
Пустельга для отрока, роман
Перевод: Борис Носик
Взгляды и улыбки, роман
Перевод: Алла Николаевская
ISBN: 5-05-002256-8
Год издания: 1989
Язык: Русский
Переплет: твердый; 352 страниц
Тираж 50000
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 июня 2014 г. 22:51
800
4
Обложка с щербато улыбающимся домом и двумя гопниками наводит на размышления. Английский вариант скорее "рабочего романа", чем литературы о подростках: маленький шахтерский городок, экономический кризис, безработица, беспросветность и уныние. В "Пустельге для отрока" главгерою, тщедушному подростку, изначально не везет, буквально кругом. В настоящем - ни одного близкого тебе человека (притом, что не сирота), в перспективе только забой шахты. Единственный просвет - птица, которую даже пернатым другом не назовешь, потому что она не приручается. Насколько все плохо, подчеркивает эпизод со школьным уроком, где Билли под правдивой историей поведает о своем фантастическом хобби, а в качестве выдумки приведет в пример банальный и скучный день обычного школьника. Открытый финал теоретически…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 августа 2013 г. 20:11
503
4
Перед тобой избивают человека, а ты думаешь: ну? На сколько звездочек потянет? «A Kestrel for a Knave» — хорошая повесть, но с ней, как и с любой шоковой социальщиной, хочется быть осторожнее, лишний раз спросить себя — это я сейчас книгу похвалю или собственную склонность к эмпатии? Потому что история беспросветная: был у отрока дом, мать, брат, а семьи не было. Зато была пустельга в сарайчике. Тут бы и начаться сусальному «мы с тобой против всех», но... пустельга. На врагов ее не натравишь (если не с мышами враждуешь), а что касается дружбы — кто ты такой, чтоб до дружбы с тобой снизошла птица, умеющая вот так делать?
Если без шуток, то у Билли Каспера выбор не очень широкий: ненавидеть окружающий мир активно либо стоически. Причем неизвестно, какое из двух зол меньшее: в бывших…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
