Сатанинский смех
Фрэнк Йерби
| Серия: | Архив Вагриус |
| Издательство: | Вагриус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 декабря 2023 г. 18:32
714
2.5 И снова приемы Голливуда принуждают авторов, в погоне за "экшеном", жертвовать качеством литературы...
Когда наметил к прочтению это произведение, то полагался на аннотацию, предрекавшую получение удовольствия от авантюрного развития сюжета со всеми сопутствующими атрибутами любимого жанра - честные поединки дуэлянтов и бесчестные «убийства из-за угла» от негодяев, заговоры аристократов и восстания «черни», аресты и побеги из заключения, политические интриги и, конечно же, любовь ... нет, немного не так, - ЛЮБОВЬ! И действительно все это есть в произведении, но, - увы, либо перевод подвел, либо автор все-таки не Дюма и иже с ним!!! (Есть еще одно объяснение, что я слишком стал привередлив, либо - надо было меньше читать действительно шикарной литературы от Великих мастеров этого Дела! Таковая версия также имеет право на существование, как не скромен я в этом предположении). Много…
ISBN: 5-7027-0081-5
Год издания: 1995
Язык: Русский
Твердый переплет, 558 стр.
Тираж: 15000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Жанры: Приключения
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 декабря 2023 г. 18:32
714
2.5 И снова приемы Голливуда принуждают авторов, в погоне за "экшеном", жертвовать качеством литературы...
Когда наметил к прочтению это произведение, то полагался на аннотацию, предрекавшую получение удовольствия от авантюрного развития сюжета со всеми сопутствующими атрибутами любимого жанра - честные поединки дуэлянтов и бесчестные «убийства из-за угла» от негодяев, заговоры аристократов и восстания «черни», аресты и побеги из заключения, политические интриги и, конечно же, любовь ... нет, немного не так, - ЛЮБОВЬ! И действительно все это есть в произведении, но, - увы, либо перевод подвел, либо автор все-таки не Дюма и иже с ним!!! (Есть еще одно объяснение, что я слишком стал привередлив, либо - надо было меньше читать действительно шикарной литературы от Великих мастеров этого Дела! Таковая версия также имеет право на существование, как не скромен я в этом предположении). Много…
12 августа 2023 г. 13:26
59
4
Этакие "Отверженные" на минималках, зато без особых ужасов. Когда-то очень впечатлил "Изгнанник из Спарты" этого же автора. Но это скорее разочарование. Может всё из-за того, что я был моложе?
П.С. Если хотите накачать мышцы - идите на каторгу, ну и что, что будете есть одну баланду (да и то не каждый день)
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
