Ангел, автор и другие
Джером К. Джером
Не веселый юморист, радующий читателя очередными приключениями "настоящих английских джентльменов", а мудрый, во многом опережающий свое время эссеист и сатирик.…
| Издательство: | АСТ, Астрель |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
25 мая 2021 г. 14:15
228
5 Автор и многое другое.
Удивительная книга от известного юмориста и весельчака. Смешного тут немного, ироничного больше. Непременный английский стиль, тонкость и точность, иногда сочетающиеся с прущим напролом локомотивом, умудряющимся при этом обходить все препятствия и преграды. Чисто английское явление, которое либо нравится, либо не нравится другим нациям. Но вместе с тем, что книга про британцев, она про автора, его размышления о жизни, человечестве, стране, литературе и многом другом. И это многое другое совсем не то, что представляется, не покрыто флёром романтичности, снисхождением к происходящему, ранит в душу, заставляя задумываться. Не знаю, как это было воспринято современниками Джерома, но в наше время многое приобрело актуальность и новое звучание. Точнее, для меня размышления автора прозвучали…
Ангел, автор и другие, эссе
Перевод: Любовь Мурахина-Аксенова
ISBN: 978-5-17-075156-3, 978-5-271-38282-6, 978-5-4215-2787-9
Год издания: 2011
Язык: Русский
Страниц 320 стр.
Формат 70x90/32 (107х165 мм)
Тираж 3000 экз.
Мягкая обложка
Переводчик: Татьяна Осина
Фактически на русский язык переведены все 20 глав произведения, однако в русских переводах использовано несколько иное деление на главы, в результате чего глава IV осталась без перевода названия.
Встреча автора с ангелом / CHAPTER I. I Had A Vexing Dream One Night (1908)
Философия и «демон» / CHAPTER II. Philosophy and the Daemon (1908)
Литература и средние классы / CHAPTER III. Literature and the Middle Classes (1908)
Если бы у нас сохранились хвосты! / CHAPTER V. If Only We Had Not Lost Our Tails! (1908)
Камины и печи / CHAPTER VI. Fire and the Foreigner (1908)
Слишком много открыток / CHAPTER VII. Too Much Postcard (1905)
Назидательная беседа / CHAPTER VIII. The Lady and the Problem (1908)
Цивилизация и безработица / CHAPTER IX. Civilization and the Unemployed (1908)
Вокзальная и отельная прислуга / CHAPTER X. Patience and the Waiter (1908)
Женщина и ее предназначение / CHAPTER XI. The Everlasting Newness of Woman (1908)
Герой популярной новеллы / CHAPTER XII. Why I Hate Heroes (1908)
Американка и Европейка / CHAPTER XIV. Europe and the Bright American Girl(1908)
Когда же мы наконец возмужаем / CHAPTER XV. Music and the Savage (1908)
Призраки и живые люди / The Ghost and the Blind Children (1908)
Родители, дети и господа гуманисты / CHAPTER XVII. Parents and Their Teachers (1908)
Брак и его иго / CHAPTER XVIII. Marriage and the Joke of It (1908)
Мужчина и мода / CHAPTER XIX. Man and His Tailor (1908)
Женская Эмансипация / CHAPTER XX. Woman and Her Behaviour (1908)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
я мог бы выпить...
25 мая 2021 г. 14:15
228
5 Автор и многое другое.
Удивительная книга от известного юмориста и весельчака. Смешного тут немного, ироничного больше. Непременный английский стиль, тонкость и точность, иногда сочетающиеся с прущим напролом локомотивом, умудряющимся при этом обходить все препятствия и преграды. Чисто английское явление, которое либо нравится, либо не нравится другим нациям. Но вместе с тем, что книга про британцев, она про автора, его размышления о жизни, человечестве, стране, литературе и многом другом. И это многое другое совсем не то, что представляется, не покрыто флёром романтичности, снисхождением к происходящему, ранит в душу, заставляя задумываться. Не знаю, как это было воспринято современниками Джерома, но в наше время многое приобрело актуальность и новое звучание. Точнее, для меня размышления автора прозвучали…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 января 2021 г. 20:03
304
4 Ангел, автор и я
У нас у каждого есть своё мнение. Кто-то молчит в тряпочку, держа его при себе, кто-то доказывает с пеной у рта. А вот Джером К. Джером …Я всё пыталась подобрать, какой глагол больше подойдёт к стилю и языку книги – рассуждает, наблюдает, замечает, иронизирует? Перед нами книга-личное мнение, авторский взгляд на ряд вопросов. Конечно, иронии в той книге предостаточно. Очень умной, тонкой иронии. Ведь это же Д.К. Д.! у него так классно получается поддеть ту или иную проблемку, почти ласково высмеять тот или иной грешок. Читать его рассуждения о героях современных новелл или о женщинах-американках без улыбки во весь рот просто не возможно. А эти заметки о людях, которые в погоне за здоровьем слепо следуют всем противоречивым рекомендациям? А размышления о мужской моде и женской…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
