4,5

Моя оценка

В томе представлены известные произведения классика американской литературы XX века Джона Доса Пассоса.
Серия: Золотой фонд мировой классики
Издательство: АСТ, Астрель, Neoclassic

Лучшая рецензия на книгу

fenixsetta

Эксперт

Эксперт по кирпичам и неожиданному выбору

12 июня 2022 г. 16:34

752

4 Роман-конструктор

Оговорюсь сразу: мне понравился принцип построения книги, не понравилась сама книга. Прочитать роман без подсказок, как и из чего он состоит довольно трудно — поэтому попытаюсь кратко рассказать, как это все работает и на чем держится.

Роман-калейдоскоп, пытающийся погрузить читателя в атмосферу с помощью очень любопытных ходов. Фактически, повествование можно поделить на несколько "типов" глав, которые чередуются, образуя пестрое полотно жизни эпохи, красивое, но очень сложнопонимаемое и трудночитаемое:

1) Главы, состоящие из газетных заголовков и фрагментов. Помогают понять исторический контекст, создают впечатление, что просматриваешь газету — половина фраз не закончена, автор "выхватывает" фрагменты заметок, как при очень поверхностном чтении. Полезной информации почти никакой, но зато…

Развернуть

42-я параллель, роман

Перевод: Иван Кашкин

стр. 5-350

1919, роман

Перевод: Валентин Стенич

стр. 351-754

Большие деньги, роман

Перевод: Леонид Каневский

стр. 755-1278

ISBN: 978-5-17-072789-6, 978-5-271-38051-8

Год издания: 2011

Язык: Русский

Твердый переплет, 1280 стр.
Тираж: 1200 экз.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)

Рецензии

Всего 12
fenixsetta

Эксперт

Эксперт по кирпичам и неожиданному выбору

12 июня 2022 г. 16:34

752

4 Роман-конструктор

Оговорюсь сразу: мне понравился принцип построения книги, не понравилась сама книга. Прочитать роман без подсказок, как и из чего он состоит довольно трудно — поэтому попытаюсь кратко рассказать, как это все работает и на чем держится.

Роман-калейдоскоп, пытающийся погрузить читателя в атмосферу с помощью очень любопытных ходов. Фактически, повествование можно поделить на несколько "типов" глав, которые чередуются, образуя пестрое полотно жизни эпохи, красивое, но очень сложнопонимаемое и трудночитаемое:

1) Главы, состоящие из газетных заголовков и фрагментов. Помогают понять исторический контекст, создают впечатление, что просматриваешь газету — половина фраз не закончена, автор "выхватывает" фрагменты заметок, как при очень поверхностном чтении. Полезной информации почти никакой, но зато…

Развернуть

27 марта 2022 г. 18:57

451

4

То же самое, что в предыдущих частях - нарезка из "Новостей дня", поток сознания в "Камере-обскуре", краткие биографии известных людей (половина была мне неизвестна, а запомнился вообще только Форд), и основная часть - вымышленные персонажи, которых стало гораздо меньше. Всего три линии - продолжение про Чарли Андерсона и две новые девушки, актриса и революционерка. Про вторую было по большей части очень скучно, если честно, про актрису гораздо интереснее, да и про Чарли тоже. Эпизодически появлялись и другие уже знакомые персонажи. Время действия - после Первой Мировой, в США безработица и забастовки. Ровная такая книга, не особо эмоциональная, даже авторская ирония то ли куда-то делась при переводе (переводчик сменился), то ли просто примелькалась, то ли автор сам устал от своей…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241