4,3

Моя оценка

Ромен Гари (1914-1980) - известнейший французский писатель, русский по происхождению, участник Сопротивления, личный друг Шарля де Голля, крупный дипломат. Написав почти три десятка романов, Гари…
Развернуть
Серия: Симпозиум: Черная серия
Издательство: Симпозиум

Лучшая рецензия на книгу

Lyubochka

Эксперт

Высказываю свои мысли и эмоции)))

15 декабря 2022 г. 10:21

1K

5 «Альберу Мезигу, славному первооткрывателю, покорителю неисследованных земель (1860-18…), его тушагские сограждане».

Знаете, это тот момент, когда рассказ мог стать полноценным романом, но автор уложился в 11 минут чтения. Это мое первое знакомство с Роменом Гари, хотя о его книгах с высокими оценками я много слышала. Если и следующие рассказы будут такими, то я снимаю перед ним шляпу. Он смог зацепить, проникнуться, понять сказанное, но если бы я прожила с героями полноценную книгу, я бы точно ревела. Перед нами небольшая деревушка, ни чем не примечательная, вот только на главной ее площади стоит бронзовый монумент мужчины. В мэрии же отведена комнатка для реликвий этого человека, который был путешественником. С разных концов земли он присылал открытки своим односельчанам, которых за все время накопилось больше тысячи. Изображения на них были обычными и не чем не примечательными, но вот записи от руки…

Развернуть

Птицы прилетают умирать в Перу, рассказ

Перевод: Л. Бондаренко, А. Фарафонов

стр. 7 - 32

Лютня, рассказ

Перевод: Л. Бондаренко, А. Фарафонов

стр. 33 - 64

Гуманист, рассказ

Перевод: С. Козицкий

стр. 65 - 73

Декаданс, рассказ

Перевод: Л. Бондаренко, А. Фарафонов

стр. 74 - 104

Подделка, рассказ

Перевод: Л. Бондаренко, А. Фарафонов

стр. 105 - 129

Радости природы, рассказ

Перевод: Лариса Бондаренко, Александр Фарафонов

стр. 130 - 146

Величие и благородство, рассказ

Перевод: О.Кустова

стр. 147 - 160

Гражданин голубь, рассказ

Перевод: Л. Бондаренко, А. Фарафонов

стр. 161 - 170

Страница истории, рассказ

Перевод: Ольга Кустова

стр. 171 - 188

Стена, рассказ

Перевод: И.Макаров

стр. 189 -196

На Килиманджаро все в порядке, рассказ

Перевод: Ю. Виннер

стр. 197 - 203

Я говорю о героизме, рассказ

Перевод: Юлия Винер

стр. 204 - 213

Жители Земли, рассказ

Перевод: Мария Аннинская

стр. 214 - 230

Как я мечтал о бескорыстии, рассказ

Перевод: А. Стернина

стр. 231 - 241

Старая-престарая история, рассказ

Перевод: М. Аннинская

стр. 241 - 255

Слава нашим доблестным первопроходцам, рассказ

Перевод: Алина Попова

стр. 256 - 283

ISBN: 5-89091-204-6

Год издания: 2002

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, 283 стр.
Формат 76×100/32 (115x180 мм)
Тираж 5000 экз

В российском переводе сборник назвали по первому рассказу, во французском варианте он был назван по последнему рассказу (Gloire à nos illustres pionniers).

Кураторы

Рецензии

Всего 11
Lyubochka

Эксперт

Высказываю свои мысли и эмоции)))

15 декабря 2022 г. 10:21

1K

5 «Альберу Мезигу, славному первооткрывателю, покорителю неисследованных земель (1860-18…), его тушагские сограждане».

Знаете, это тот момент, когда рассказ мог стать полноценным романом, но автор уложился в 11 минут чтения. Это мое первое знакомство с Роменом Гари, хотя о его книгах с высокими оценками я много слышала. Если и следующие рассказы будут такими, то я снимаю перед ним шляпу. Он смог зацепить, проникнуться, понять сказанное, но если бы я прожила с героями полноценную книгу, я бы точно ревела. Перед нами небольшая деревушка, ни чем не примечательная, вот только на главной ее площади стоит бронзовый монумент мужчины. В мэрии же отведена комнатка для реликвий этого человека, который был путешественником. С разных концов земли он присылал открытки своим односельчанам, которых за все время накопилось больше тысячи. Изображения на них были обычными и не чем не примечательными, но вот записи от руки…

Развернуть

12 апреля 2023 г. 08:00

1K

5

Ромен Гари великолепен. На 8 страницах - история целой жизни. Эта история трагическая, комичная, вдохновляющая. История о том, как любовь вдохновляет. История о том, как она же останавливает сердца.

Подборки

Всего 19

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241