Різдвяні повісті
Чарлз Діккенс
| Серия: | Світовид. Серія друга (Література XIX століття) |
| Цикл: | Рождественские повести, книга №1 |
| Издательство: | Навчальна книга - Богдан |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 января 2024 г. 14:00
674
5
Моё знакомство с данным произведением Чарльза Диккенса началось с просмотра мультфильма «Рождественская история» с Джимом Керри в главной роли несколько лет назад. Фильм красочный, отличная игра актёров, музыкальное оформление. В общем, понравился так, что теперь смотрю его каждый декабрь в рождественские праздники, на Коляду по-нашему или зимнее солнцестояние. А когда добыл в электронном виде собрание сочинений Диккенса и загрузил себе в ридер*, то начал читать его именно с Рождественской песни в прозе. Удивительно, вспоминая фильм, отмечу, что кино сняли очень близко к тексту. Это важно для сохранения смысла, образов и деталей.
Диккенс описывает необычную историю старика, — умело укладывая её события всего в два дня и ночь, наполненную мистическими и поистине немыслимыми чудесами, — что…
Різдвяна пісня в прозі, повесть
Перевод: Ольга Косач-Кривинюк
ISBN: 966-692-827-2
Год издания: 2007
Переклав з англійської Олександр Мокровольський
464 с., оправа
Рецензии
Всего 403
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 января 2024 г. 14:00
674
5
Моё знакомство с данным произведением Чарльза Диккенса началось с просмотра мультфильма «Рождественская история» с Джимом Керри в главной роли несколько лет назад. Фильм красочный, отличная игра актёров, музыкальное оформление. В общем, понравился так, что теперь смотрю его каждый декабрь в рождественские праздники, на Коляду по-нашему или зимнее солнцестояние. А когда добыл в электронном виде собрание сочинений Диккенса и загрузил себе в ридер*, то начал читать его именно с Рождественской песни в прозе. Удивительно, вспоминая фильм, отмечу, что кино сняли очень близко к тексту. Это важно для сохранения смысла, образов и деталей.
Диккенс описывает необычную историю старика, — умело укладывая её события всего в два дня и ночь, наполненную мистическими и поистине немыслимыми чудесами, — что…
Эксперт
14 февраля 2024 г. 10:54
236
4 «Призрак будущего рождества, не ты ли почтил меня своим посещением?»
Прочитала книгу, рассчитанную по идее, на детей. Может быть, когда-то давно в детстве я и знакомилась с ней, но честно говоря не помню совершенно это произведение, и очень может быть, что на самом-то деле и не читала вовсе его…
История хоть и сказочная, но и жутковатого в ней предостаточно… Появление призрака Джейкоба Марли; визит последнего, третьего духа рождества к старичку Скружду – это прям весьма мрачно. То есть, самое мрачное из всего, как мне показалось. Сами три духа получилась максимально разными, каждый при этом по своему любопытен. Ну, а меня, как ценителя мистики, больше впечатлил дух будущего рождества и вся его ветка повествования!
Сам смысл и сюжет истории мне понравился пожалуй, больше, чем действующие лица. Ну, и сама по себе история эта конечно, очень зимняя, подходит не…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
