Name: Зміїні гори
Rating: 3.4 (7 reviews)
Author: Зиґмунт Мілошевський
ISBN: 978-966-2909-50-0

Зиґмунт Мілошевський

Лучшая рецензия на книгу

Cеліверстов Роман написал рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

21 марта 2015 г. 14:48

3

Що ви готові віддати заради того, щоб, будучи змушені згідно з якимось там Порядком бути "замкненими" в палаці перші одинадцять років свого дитинства, побувати надворі? Філомена вважала, що усе. Звісно, я не очікував від історії дитячого варіанту "Фауста", але ще більше я не очікував "Божественної комедії", адже героїня потрапила у "в'язницю" для померлих грішників... І аж ніяк в сюжет не вписувалася стара добра історія про пошуки пера жар-птиці. Я намагався відшукати щось оригінальне, але марно - адаптоване для малечі (???) попурі.

Перевод

На что вы готовы ради того, чтоб просто выйти на улицу? Принцесса Филомена, "заточенная" в дворце согласно с каким-то там Порядком первые одинадцать лет своей жизни, готова на все. Само собой, я не ожидал после ее разговора со Змием детского варианта…

Развернуть

Рецензии

Всего 2

Cеліверстов Роман написал рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

21 марта 2015 г. 14:48

3

Перевод

Развернуть

Demetrios написал рецензию

Пожаловаться

11 января 2012 г. 23:13

4

Початок мені сподобався і залом лінія з принцесою Філоменю чудова майже до кінця. Лінія з Еріком була страшенно нудною і шаблонною. Фінал теж страшенно розчарував, особливо доля змія. Однак у цілому тут було кілька дуже цікавих образів і мотивив (лінія з Філоменою), тому зовсім не жалкую, що купив і прочитав цю книжку.