Голос
Арнальд Индридасон
| Серия: | Corpus [detective] |
| Цикл: | Инспектор Эрленд, книга №5 |
| Издательство: | Астрель, Corpus |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
18 декабря 2022 г. 15:32
226
3
Все таки пришла к выводу, что детективы Арнальдура Индридасона не доставляют того удовольствия, которое должны доставлять детективы- интриги и самого расследования. И хотя в этот раз книга была без мата, на огромное количество я обращала внимания в других книгах, что очень порадовало, потом глянула- переводчик менялся и в этот раз переводила женщина, все равно не хочется ставить книге большую оценку. А ведь я дала шанс автору, хотя вроде и прощалась с ним в прошлой книге. Мне не хватило атмосферы Ирландии, хотя вроде и постоянно детектив описывает поиски своего брата и свое спасение в холоде и снеге. Мне не хватило детектива , как впрочем, и во всех тех книгах, что я читала из этого цикла. Здесь больше психологическая составляющая , а не детектив. И как то уже приелось, что все…
Голос, роман
Перевод: Марина Панкратова
ISBN: 978-5-271-36285-9
Год издания: 2011
Язык: Русский
Твердый переплет
416 страниц
Тираж: 3500 экземпляров
Формат: 84x108/32 (130x200 мм) (средний формат)
2016 г. — Премия «Переводной роман» (Читательская премия)
2007 г. — Гран-при за детективную литературу (Зарубежный роман)
2007 г. — Трофеи 813 (Трофей за лучший иностранный роман)
2005 г. — Премия шведской Академии писателей детективного жанра (Лучший криминальный роман в переводе)
Кураторы
nobrandonboard
Рецензии
Всего 23
Эксперт
18 декабря 2022 г. 15:32
226
3
Все таки пришла к выводу, что детективы Арнальдура Индридасона не доставляют того удовольствия, которое должны доставлять детективы- интриги и самого расследования. И хотя в этот раз книга была без мата, на огромное количество я обращала внимания в других книгах, что очень порадовало, потом глянула- переводчик менялся и в этот раз переводила женщина, все равно не хочется ставить книге большую оценку. А ведь я дала шанс автору, хотя вроде и прощалась с ним в прошлой книге. Мне не хватило атмосферы Ирландии, хотя вроде и постоянно детектив описывает поиски своего брата и свое спасение в холоде и снеге. Мне не хватило детектива , как впрочем, и во всех тех книгах, что я читала из этого цикла. Здесь больше психологическая составляющая , а не детектив. И как то уже приелось, что все…
Эксперт
17 ноября 2021 г. 20:50
194
3.5
Пожалуй, это все-таки не совсем стандартный скандинавский детектив, хотя по атмосфере очень похож. Правда, и Исландия не совсем Скандинавия. Так что все честно. Из трех прочитанных книг цикла эта самая неторопливая и, скажем так, философская. Расследование ведется по плану, но получается не совсем привычно. Уже тот факт, что Эрленд живет в той самой гостинице, где произошло преступление, создает определенную атмосферу. Инспектор исследует окружение, в котором жил Гудлауг изнутри, погружается в его жизнь, но при этом все же остается "здесь и сейчас" и помнит про основную цель. Как и во многих других историях, корни происходящего уходят в далекое прошлое, в детство. Вообще тема взаимоотношений с детьми очень часто поднимается в скандинавских детективах, этот не исключение. Через историю…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
