Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Дублинцы. Портрет художника в юности (сборник)

Джеймс Джойс

4,2

Моя оценка

В первый том трехтомного собрания сочинений великого ирландского писателя Джеймса Джойса (1882-1941) вошли его ранние реалистические рассказы `Дублинцы` (1914) и роман `Портрет художника в юности`…
Развернуть
Издательство: Знаменитая Книга

Лучшая рецензия на книгу

NotSalt_13

Эксперт

"Непризнанный граф "Monte-LiveLib..."

9 января 2024 г. 12:38

844

5 "Книга, в которой корень одного слова промелькнёт всего в ста пятнадцати случаях..." (с)

Столкновение с подобным стилем изложения не стало для меня новинкой. Я натыкался на другие обрывки потерявшихся мыслей, которые, превращаясь в твердые бусинки, занимали свое место на нитке, чтобы стать по итогу блестящим браслетом. Той самой вещью, которую бы я носил с удовольствием... Приблизительно на правой руке, в которой я часто прятал остатки вчерашнего шёпота или сонный зевок по утрам... С таким же трепетом, как обнимал бы ей любимое тело, которое не нашло во мне больше разочарований, чем бы смогла вынести её уставшая сущность.

Удовольствие... То, ради чего мы живём, поставив его на золотой пьедестал и объявив своей целью. Всё остальное только лишь побочные признаки и менее приятные вещи, которые усиливают его получение и огорчают в процессе недостижения этого состояния. Не станете…

Развернуть

Дублинцы

перевод с англ. под редакцией И. А. Кашкина

Сестры, рассказ

Перевод: Μ. П. Богословская-Боброва

стр. 5-15

Встреча, рассказ

Перевод: И. К. Романович

стр. 16-24

Аравия, рассказ

Перевод: Е. Д. Калашникова

стр. 16-24

Эвелин, рассказ

Перевод: Н. А. Волжина

стр. 32-36

После гонок, рассказ

Перевод: В. М. Топер

стр. 37-42

Два рыцаря, рассказ

Перевод: В. М. Топер

стр. 43-54

Пансион, рассказ

Перевод: Н. А. Волжина

стр. 55-62

Облачко, рассказ

Перевод: Μ. П. Богословская-Боброва

стр. 63-76

Личины, рассказ

Перевод: Е. Д. Калашникова

стр. 77-87

Земля, рассказ

Перевод: Е. Д. Калашникова

стр. 88-94

Несчастный случай, рассказ

Перевод: Н. Л. Дарузес

стр. 95-104

В День плюща, рассказ

Перевод: Н. Л. Дарузес

стр. 105-121

Мать, рассказ

Перевод: Н. Л. Дарузес

стр. 122-134

Милость Божия, рассказ

Перевод: И. К. Романович

стр. 135-158

Мёртвые, рассказ

Перевод: О. П. Холмская

стр. 159-204

Портрет художника в юности, роман

Перевод: М. П. Богословская-Боброва

стр. 205-445

ISBN: 5-8350-0035-9, 5-8350-0036-7

Год издания: 1993

Том: 1 из 3

Язык: Русский

Страниц: 448
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x108/32

Рецензии

Всего 120
NotSalt_13

Эксперт

"Непризнанный граф "Monte-LiveLib..."

9 января 2024 г. 12:38

844

5 "Книга, в которой корень одного слова промелькнёт всего в ста пятнадцати случаях..." (с)

Столкновение с подобным стилем изложения не стало для меня новинкой. Я натыкался на другие обрывки потерявшихся мыслей, которые, превращаясь в твердые бусинки, занимали свое место на нитке, чтобы стать по итогу блестящим браслетом. Той самой вещью, которую бы я носил с удовольствием... Приблизительно на правой руке, в которой я часто прятал остатки вчерашнего шёпота или сонный зевок по утрам... С таким же трепетом, как обнимал бы ей любимое тело, которое не нашло во мне больше разочарований, чем бы смогла вынести её уставшая сущность.

Удовольствие... То, ради чего мы живём, поставив его на золотой пьедестал и объявив своей целью. Всё остальное только лишь побочные признаки и менее приятные вещи, которые усиливают его получение и огорчают в процессе недостижения этого состояния. Не станете…

Развернуть

20 февраля 2024 г. 00:47

160

3

"Портрет" это своеобразный приквел к "Улиссу", рассказывающий о юности Стивена Дедала, одного из главных героев "Улисса".

Стивен учится, общается с приятелями и семьей, гуляет по Дублину. Видно, что этот роман как бы набросок для бОльшего произведения, Джойс пока не начал активно экспериментировать с формой, как он делает это в "Улиссе". С другой стороны, здесь более активно проявлены взгляды Дедала, да и самого Джойса, на красоту, религию и философию жизни.

Из-за обилия философских разговоров книга кажется тяжеловесной и тягомотной. Её трудно читать и рука к ней совсем не тянется. В отличие от "Дублинцев", где почти каждый рассказ вызывал интерес, или тех эпизодов "Улисса", которые я успела прочитать, где тоже есть много увлекательных тем и фрагментов, "Портрет художника в юности" засчёт…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241