Космическая одиссея 2001 года. Рассказы (сборник)

А. Кларк

4,3

Моя оценка

Авторский сборник известного писателя-фантаста и популяризатора науки Артура Кларка. Основу сборника составляет роман "Космическая одиссея 2001 года" - повествование о полете космического корабля к…
Развернуть
Серия: Книжная серия "Зарубежная фантастика" издательство "Мир"
Издательство: Мир, издательство «Мир»

Лучшая рецензия на книгу

daria_beattis

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 января 2024 г. 22:56

265

5 "Он вернулся туда, куда стремился, - в пространство, которое люди называют истинным..."

Это было прекрасно! Я будто бы тоже стала частью этого завораживающего и пугающего путешествия. Максимальное погружение. Это именно то описание Космоса, которое я люблю с самого детства.

У Артура Кларка читала только один рассказ - "Как мы летели на Марс". Совсем не помню о чем он. Но, верю, что эта книга останется со мной надолго. Даже если мимолетными образами. Свой след она оставила.

Артур Кларк (1917-2008) - английский писатель-фантаст, футурист. Созданные им истории принесли ему прозвище "Пророк космической эры". И ведь как же круто! Например, книжка была написана в 1940-е годы, а описывает современные технологии. Да, не все сбылось (порой, даже как-то неловко от этого), но все равно какие-то моменты действительно удалось спрогнозировать. За это (и многое другое) я уважаю научную…

Развернуть

Космическая одиссея 2001 года, роман

Перевод: Я. Берлин

стр. 5-245

Стрела времени, рассказ

Перевод: Ю. Эстрин

стр. 246-265

Охота на крупную дичь, рассказ

Перевод: В. Голант

стр. 266-274

Абсолютная мелодия, рассказ

Перевод: В. Голант

стр. 275-285

Движущая сила, рассказ

Перевод: В. Голант

стр. 286-303

Одержимые, рассказ

Перевод: А. Чапковский

стр. 304-311

Ох уж эти туземцы!, рассказ

Перевод: Ю. Эстрин

стр. 312-330

Год издания: 1970

Язык: Русский

Тираж: Не указан
ISBN отсутствует
Тип обложки: Мягкая
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
Страниц: 336

На русском языке роман впервые был опубликован в 1970 году в журнале «Молодая гвардия» в переводе Якова Берлина с сокращениями (отсутствовала целиком первая часть и последние три главы, из 47 глав было переведено всего 37).

В таком виде русский перевод переиздавался до 1991 года, когда издательство «Мир» выпустило перевод Берлина, в который были вставлены недостающие главы в переводе Норы Галь.

В 1994 году Кларк выпустил немного переработанное издание книги с новым предисловием от себя. Переработанная версия 1994 года на русский не переводилась (?)

Рецензии

Всего 60
daria_beattis

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 января 2024 г. 22:56

265

5 "Он вернулся туда, куда стремился, - в пространство, которое люди называют истинным..."

Это было прекрасно! Я будто бы тоже стала частью этого завораживающего и пугающего путешествия. Максимальное погружение. Это именно то описание Космоса, которое я люблю с самого детства.

У Артура Кларка читала только один рассказ - "Как мы летели на Марс". Совсем не помню о чем он. Но, верю, что эта книга останется со мной надолго. Даже если мимолетными образами. Свой след она оставила.

Артур Кларк (1917-2008) - английский писатель-фантаст, футурист. Созданные им истории принесли ему прозвище "Пророк космической эры". И ведь как же круто! Например, книжка была написана в 1940-е годы, а описывает современные технологии. Да, не все сбылось (порой, даже как-то неловко от этого), но все равно какие-то моменты действительно удалось спрогнозировать. За это (и многое другое) я уважаю научную…

Развернуть
pozne

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 января 2024 г. 12:23

321

3

Как только начнёшь убеждать себя, что фантастика мне по зубам, попадаются вот такие книги с поджанром «твёрдая» научная фантастика. И всё с ними, кажется, должно сложиться. Автор – признанный мастер жанра. Язык – читабельный, может быть немного замедленный, слишком размеренный. Интересная подача: части романа словно части одно целого плавают в невесомости и только ближе к концу соберутся воедино. Это позволяет постоянно держать в голове интерес: зачет так, а не иначе придумал автор, какую роль играет тот или ной эпизод, элемент. Сказать, что интерес будет удовлетворён, а вопрос прояснён окончательно не могу. Но осознаю, что так и было задумано. Сюжетный замысел настраивает на космические приключения. И они будут: тайна монолита, бунт ИИ, одиночество в космическом пространстве.…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241