4,2

Моя оценка

Составление, предисловие и комментарии Е.Гениевой. С иллюстрациями.
В книгу вошли ранние реалистические рассказы из сборника "Дублинцы" и лирическая зарисовка "Джакомо Джойс" выдающегося…
Развернуть
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
Издательство: Известия

Лучшая рецензия на книгу

kassandrik

Эксперт

Самый неспешный

25 февраля 2024 г. 20:33

67

4 Поток сознания, страдающего от головной боли и пропавшего зазря воскресенья

Вот уже несколько недель подряд головные боли и их друзья, мигрени, проводят изощренные атаки на мою жизнь, и скорее всего им ведомы мои желания и мечты, иначе как понять то, что в день, в который я хочу посвятить себе, хобби, книгам, любимым занятиям я проснулась с шумом в ушах и воспаленной правой частью лица. Немного сна, пару таблеток, которые всегда ждут своего часа в шкафчике рядом с пластырями и масками, которые уже стали покрываться пылью времени, да и физическую пыль я сдуваю хотя бы раз в пару месяцев. Ладно бы еще это были маски для снорклинга, тогда бы хоть можно было помечтать об отпуске на моря.

Ах отпуск, как же я скучала по своим прошлым поездкам в Италию, когда Джеймс Джойс описывал в рассказе “Джакомо Джойс” преследование прекрасной девушки. В глазах появлялись образы,…

Развернуть

Перечитываем Джойса...

Автор: Е. Гениева

стр. 5

ДУБЛИНЦЫ (Рассказы)

Перевод с англ. под редакцией И. А. Кашкина

Сестры, рассказ

Перевод: Μ. П. Богословская-Боброва

стр. 25

Встреча, рассказ

Перевод: И. К. Романович

стр. 34

Аравия, рассказ

Перевод: Е. Д. Калашникова

стр. 43

Эвелин, рассказ

Перевод: Н. А. Волжина

стр. 50

После гонок, рассказ

Перевод: В. М. Топер

стр. 55

Два рыцаря, рассказ

Перевод: В. М. Топер

стр. 62

Пансион, рассказ

Перевод: Н. А. Волжина

стр. 73

Облачко, рассказ

Перевод: Μ. П. Богословская-Боброва

стр. 81

Личины, рассказ

Перевод: Е. Д. Калашникова

стр. 96

Земля, рассказ

Перевод: Е. Д. Калашникова

стр. 108

Несчастный случай, рассказ

Перевод: Н. Л. Дарузес

стр. 116

В День плюща, рассказ

Перевод: Н. Л. Дарузес

стр. 127

Мать, рассказ

Перевод: Н. Л. Дарузес

стр. 145

Милость Божия, рассказ

Перевод: И. К. Романович

стр. 159

Мёртвые, рассказ

Перевод: О. П. Холмская

стр. 185

__

Джакомо Джойс, рассказ

Перевод: Н. Киасашвили

стр. 233

Комментарий

Автор: Е. Гениева

стр. 251

Год издания: 1982

Язык: Русский

Мягкая обложка, 256 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)

Рецензии

Всего 42
kassandrik

Эксперт

Самый неспешный

25 февраля 2024 г. 20:33

67

4 Поток сознания, страдающего от головной боли и пропавшего зазря воскресенья

Вот уже несколько недель подряд головные боли и их друзья, мигрени, проводят изощренные атаки на мою жизнь, и скорее всего им ведомы мои желания и мечты, иначе как понять то, что в день, в который я хочу посвятить себе, хобби, книгам, любимым занятиям я проснулась с шумом в ушах и воспаленной правой частью лица. Немного сна, пару таблеток, которые всегда ждут своего часа в шкафчике рядом с пластырями и масками, которые уже стали покрываться пылью времени, да и физическую пыль я сдуваю хотя бы раз в пару месяцев. Ладно бы еще это были маски для снорклинга, тогда бы хоть можно было помечтать об отпуске на моря.

Ах отпуск, как же я скучала по своим прошлым поездкам в Италию, когда Джеймс Джойс описывал в рассказе “Джакомо Джойс” преследование прекрасной девушки. В глазах появлялись образы,…

Развернуть
Nereida

Эксперт

Не анализирую, а чувствую.

8 ноября 2023 г. 18:17

365

3

Рассказ "Аравия" является одним из рассказов, входящих в сборник "Дублинцы", который Джойс написал в начале XX века. В этих рассказах он показывает жизнь обычных жителей Дублина, их проблемы, мечты, иллюзии и разочарования. Джойс хотел создать "портрет" своего города и своего народа, который бы отражал их духовное упадничество и застой. Он использовал для этого реалистический стиль, в котором подробно описывал окружающую среду, поведение и мысли персонажей, а также символы и аллюзии, которые придавали глубину и многозначность его текстам.

Рассказ "Аравия" рассказывает о переживаниях мальчика-подростка, который впервые влюбляется в сестру своего друга. Он не знает, как выразить свои чувства и как действовать в этой ситуации. Он живет в скучном и угнетающем мире, где все подчиняются…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241