Собака на сене (сборник)

Хоть сюжет пьесы и можно назвать предсказуемым, “Учитель танцев” не лишён своей изюминки и изобретательности персонажей. Молодой дворянин Альдемаро, проезжая город Туделу, устраивается учителем танцев в благородное семейство, чтобы быть ближе к Флореле. Это была любовь с первого взгляда. Но счастье молодых под угрозой.

Альдемаро конечно благородного происхождения, но беден. А Флорелу ждёт та же участь, что и её старшую сестру — брак по расчёту. Влюблённые проявляют чудеса изобретательности, чтобы всё сложилось в их пользу.

В своей пьесе Лопе де Вега сделал влюблённых не эгоистами (в отличие от старшей сестры героини), он наделил Альдемаро и Флорелу ещё и истинным благородством. Ведь по пути к своему счастью они не забывают про честь и доброе имя своих близких. Они стараются разыграть всё…

Глубоко убеждена, что драматургия - это всё-таки не просто литература. Без сцены - это довольно "скудное" чтение. Тот же Отелло без судорожно сжатых на шее Дездемоны рук - просто несколько строчек, в которых не очень видно переживания. Но это моё личное мнение, скорее всего не слишком популярное)). При этом театр я очень люблю, не считая его ни слишком неестествееным, ни чересчур наигранным. А вот Лопе де Вегу, которому, к слову сказать, очень сильно повезло с переводчиками ( главные среди них - великолепный Михаил Лозинский и Татьяна Щепкина-Куперник, как в данном случае), сумевшими передать лёгкий и игривый стиль, можно и смотреть, и читать. Он-то как раз настолько театрален, что в любом случае - хоть на сцене, хоть на страницах - будет ... оперетта и или водевиль. Страсти,…

О пьесах Лопе де Вега я была наслышана уже давно, но, к сожалению, начала знакомство с его творчеством только сейчас. Изначально я планировала начать знакомство с автором с пьесы "Собака на сене", но вышло немного по-другому, о чём совершенно не жалею. "Учитель танцев" — произведение очень интересное, легко воспринимаемое, с юмором, поэтому чтение не отнимет много времени. Все персонажи хорошо прописаны. Возможно, не всем из них уделяется много внимания, но при этом характер каждого из них проработан так, что читателю легко представить всех героев пьесы, как будто он собственными глазами наблюдает за их поступками и диалогами. Кто-то появляется на сцене чаще, кто-то реже, но все они в тот или иной момент сыграют свою роль в развитии сюжета.

Можно подумать, что подобные сюжеты достаточно…

Первая моя реакция после прочтения была: "и такое можно было показывать в Испанской империи в 1619 году?". Потому что, если одним предложением, пьеса о том, как крестьяне убили своего сеньора, и им за это ничего не было. Хорошо, сеньор был врагом их католических величеств Фердинанда и Изабеллы, но тем не менее. Крестьяне же не поддержали, например, с тыла наступающую армию их католических величеств. Они подняли бунт против своего непосредственного начальства, а потом задним числом повесили гербы Кастилии и Арагона, потому что все равно теперь это будут земли короны. Как-то не очень логично для королевской власти поощрять такое поведение. Пьесы Мольера во Франции будут запрещать за меньшие намеки на вольнодумство.

Хотя у меня есть гипотеза, почему в Испанской империи в 1619 году можно было…

Богатая и очень знатная вдова Диана однажды замечает шашни между слугами и решает, что она ничем не хуже. Диана жестко прессингует своего секретаря Теодоро на предмет "Я вас хочу, чего же боле?" и достигает платонической взаимности. После чего трясет головой и думает: "Да что я, очумела что ля?" Затем дает секретарю под зад изящной туфелькой. Секретарь ощущает себя ромашкой: "Любит - не любит - плюнет - поцелует - к сердцу прижмёт - к черту пошлёт".

В расстройствах он мечется между графиней и служанкой. Мимика лица перекошена, в глазах сверкает надпись "Хочу бабу". Но в дело вклинивается проныра Тристан, который чисто шулерским путем спускает в доме не в меру разведенные пары. А себе более высокое социальное положение, о чем в книге не говорится, но упускать это из виду никак нельзя.

В…

Не часто я классику читаю, но иногда случается) .Собака на сене была впервые издана 405 лет назад, но вполне актуальна и сейчас. Ситуации, время и антураж могут меняться, но их смысл один и тот же. Я слушала аудио дорожку из фильма, в прекрасном исполнении Тереховой, Боярского, Прокловой, Джигарханяна и Караченцева + музыкальное сопровождение. Очень красивое и трогательное аудио произведение! Красивые голоса, песни и выразительность актеров сделали свое дело и довольно не простой текст зашел, что называется, на ура! В конце, в момент прощания с Дианой я даже всплакнула. Сначала мне Диана очень не понравилась! Т к меня бесят люди которые сами не знают чего они в итоге хотят! Н о в момент прощания мне стало ее жалко, аж до слез, и в итоге все разрешилось хорошо и я поставила 5.…

«Кто мудр, испытывать не станет
Ни женщин, друг мой, ни стекла.
Но только полно лицемерить!
Ты не меня хотел проверить.
Причины здесь совсем не те:
Ты новой, золотой мечте,
Безумный, предпочел поверить…
Но что случилось? Что с тобой?
Ты огорчен своей судьбой?
Сменился ветер своенравный,
И ты опять приходишь к равной?»

Всю глубину книги нам не удастся узнать, ведь это перевод, да ещё в стихах.
1/4 повествования я просто настраивалась на стихотворную форму и вспомнила героев нашей замечательной веселой и шутливой экранизации.
Книга же кажется серьезнее, местами автор будто бы утопал в словоблудии. То была настройка и очень медленное раскачивание сюжета.

Но как только началось развитие событий - состояние «собаки на сене» передано было невероятно тонко! Вот тут уж автор и переводчик расстарались на…

Не знаю с чего начать... Столько мыслей в голове и все говорят о том, что пьеса скучная и неинтересная. Я читала "Собаку на сене", в этой пьесе всё проще. В "Учителе танцев" всё сложно, по крайней мере для моего мировосприятия))))

Начнём с того, что в центре повествования главную роль играет любовь. Неважно, взаимная она или нет, но очень коварная. За этой любовью скрываются злые интриги и куча нагроможденной друг на друга информации, в которой я запуталась и больше половины забывала. Для полной ясности и обдумывания после прочтения этой книги ещё и краткое содержание прочитала. Голову сломать можно от этого всего)))

Второе место после любви занимали интриги. Столько событий происходило в одном большом доме: и драки, и воровство, и гулянки в саду под луной, и даже письма передавали друг…

Собственно, на мой взгляд, данное произведение вышло менее ярким и интересным, нежели "Собака на сене", хотя автор использовал похожего персонажа и в этой книге, который, из зависти и вредности, вредил влюбленным. Но, подобное использование данного приема, в этой ситуации, вышло слишком рыхлым и неуверенным.

В центре произведения, молодой, пылкий, но обедневший дворянин, Альдемаро, приглашен на свадьбу сеньоры Фелисьяны, его сопровождает двоюродный брат, Рикаредо. На свадьбе, Альдемаро встречает сестру новобрачной, Флорелу и сразу же влюбляется в нее. И именно, в этот момент, к нему в голову приходит идея, представиться учителем танцев и войти в дом своей возлюбленной, чтобы признаться ей в своих чувствах и расположить девушку к себе. Но так ли благороден, по сути своей, Альдемаро?

Да,…