Избранное (сборник)
Джеймс Джойс
| Серия: | Мастера современной прозы |
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
"Непризнанный граф "Monte-LiveLib..."
9 января 2024 г. 12:38
862
5 "Книга, в которой корень одного слова промелькнёт всего в ста пятнадцати случаях..." (с)
Столкновение с подобным стилем изложения не стало для меня новинкой. Я натыкался на другие обрывки потерявшихся мыслей, которые, превращаясь в твердые бусинки, занимали свое место на нитке, чтобы стать по итогу блестящим браслетом. Той самой вещью, которую бы я носил с удовольствием... Приблизительно на правой руке, в которой я часто прятал остатки вчерашнего шёпота или сонный зевок по утрам... С таким же трепетом, как обнимал бы ей любимое тело, которое не нашло во мне больше разочарований, чем бы смогла вынести её уставшая сущность.
Удовольствие... То, ради чего мы живём, поставив его на золотой пьедестал и объявив своей целью. Всё остальное только лишь побочные признаки и менее приятные вещи, которые усиливают его получение и огорчают в процессе недостижения этого состояния. Не станете…
От составителя
стр. 5
Перечитывая Джойса
Автор: Е. Гениева
стр. 7
Из сборника «Дублинцы»
Главы из «Улисса»
Эпизод 1
Перевод: И. Романович
стр. 277
Эпизод 2
Перевод: Л. Кислова
стр. 297
Эпизод 3
Перевод: И. Романович
стр. 310
Эпизод 4
Перевод: А. Елонская
стр. 326
Эпизод 5
Перевод: В. Топер
стр. 340
Эпизод 6
Перевод: Н. Волжина
стр. 356
Эпизод 7
Перевод: Е. Калашникова
стр. 385
Эпизод 8
Перевод: Н. Дарузес
стр. 418
Эпизод 9
Перевод: И. Романович
стр. 450
Эпизод 10
Перевод: О. Холмская
стр. 484
Приложение
Утро м-ра Блума
Перевод: В. Стенич
глава из «Улисса»
стр. 521
Похороны Патрика Дигнэма
Перевод: В. Стенич
глава из «Улисса»
стр. 551
Сирены
Перевод: И. Шамир
глава из «Улисса»
стр. 579
ISBN: 5-05-005113-4
Год издания: 2000
Язык: Русский
Страниц: 624
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 5000 экз.
Жанры: Зарубежная литература, Зарубежная классика
Теги:
Рецензии
Всего 139
Эксперт
"Непризнанный граф "Monte-LiveLib..."
9 января 2024 г. 12:38
862
5 "Книга, в которой корень одного слова промелькнёт всего в ста пятнадцати случаях..." (с)
Столкновение с подобным стилем изложения не стало для меня новинкой. Я натыкался на другие обрывки потерявшихся мыслей, которые, превращаясь в твердые бусинки, занимали свое место на нитке, чтобы стать по итогу блестящим браслетом. Той самой вещью, которую бы я носил с удовольствием... Приблизительно на правой руке, в которой я часто прятал остатки вчерашнего шёпота или сонный зевок по утрам... С таким же трепетом, как обнимал бы ей любимое тело, которое не нашло во мне больше разочарований, чем бы смогла вынести её уставшая сущность.
Удовольствие... То, ради чего мы живём, поставив его на золотой пьедестал и объявив своей целью. Всё остальное только лишь побочные признаки и менее приятные вещи, которые усиливают его получение и огорчают в процессе недостижения этого состояния. Не станете…
Эксперт
Самый неспешный
25 февраля 2024 г. 20:33
77
4 Поток сознания, страдающего от головной боли и пропавшего зазря воскресенья
Вот уже несколько недель подряд головные боли и их друзья, мигрени, проводят изощренные атаки на мою жизнь, и скорее всего им ведомы мои желания и мечты, иначе как понять то, что в день, в который я хочу посвятить себе, хобби, книгам, любимым занятиям я проснулась с шумом в ушах и воспаленной правой частью лица. Немного сна, пару таблеток, которые всегда ждут своего часа в шкафчике рядом с пластырями и масками, которые уже стали покрываться пылью времени, да и физическую пыль я сдуваю хотя бы раз в пару месяцев. Ладно бы еще это были маски для снорклинга, тогда бы хоть можно было помечтать об отпуске на моря.
Ах отпуск, как же я скучала по своим прошлым поездкам в Италию, когда Джеймс Джойс описывал в рассказе “Джакомо Джойс” преследование прекрасной девушки. В глазах появлялись образы,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
