Дом, который построил Джек (сборник)

Самуил Маршак

4,4

Моя оценка

В этой книге впервые собраны английские народные песенки и лучшие стихи для детей английских поэтов-классиков, которые перевел на русский язык Самуил Яковлевич Маршак — замечательный советский поэт.…
Развернуть
Издательство: Детская литература. Москва

Лучшая рецензия на книгу

21 ноября 2022 г. 20:00

905

5

С Маршак "Шалтай-Болтай". Великолепное стихотворение со многих позиций. Короткая история о некоем Шалтае-Болтае позволяет поиграть, представляя своего героя, причинившего беспокойство страже. Можно попросить ребенка нарисовать его. Для одного Шалтай-Болтай окажется хулиганом, для другого-несчастным, попавшем в переделку. Сам ребенок наверняка обратит внимание, что во время сна что-то произошло с Шалтаем-Болтаем, так что его даже приходится "собирать". Как интересно после сравнить свой созданный рисунок с рисунком друга и иллюстрациями художников! С точки зрения языка весёлого стихотворения оно очень интересно. Позволяет объяснить много художественно-выразительных средств. Почти все строки имеют имя "Шалтай-Болтай". Ряд строк начинается одинаково: "Вся королевская конница, Вся…

Развернуть

"Смешно, потому что невероятно..." (предисловие)

Автор: Ираклий Андроников

Народные песенки, сказки, прибаутки:

Кораблик, стихотворение

Шалтай-Болтай, стихотворение

Чудеса в решете, стихотворение

Не шути с огнем

Автор: Английский фольклор

Перевод: Самуил Маршак

стихотворение

Дом, который построил Джек, стихотворение

Перевод: Самуил Маршак

Из разных английских поэтов

Из Эдварда Лира

Перевод: Самуил Маршак

Из Льюиса Кэролла

Перевод: Самуил Маршак

Из А.А. Мильна

Перевод: Самуил Маршак

Из Редьярда Киплинга

Перевод: Самуил Маршак

Из Роберта Льюиса Стивенсона

Перевод: Самуил Маршак

Из Т.С. Элиота

Перевод: Самуил Маршак

Год издания: 1967

Язык: Русский

Тип обложки: Суперобложка
Формат издания: 60x84/16
Количество страниц: 214

Рецензии

21 ноября 2022 г. 20:00

905

5

С Маршак "Шалтай-Болтай". Великолепное стихотворение со многих позиций. Короткая история о некоем Шалтае-Болтае позволяет поиграть, представляя своего героя, причинившего беспокойство страже. Можно попросить ребенка нарисовать его. Для одного Шалтай-Болтай окажется хулиганом, для другого-несчастным, попавшем в переделку. Сам ребенок наверняка обратит внимание, что во время сна что-то произошло с Шалтаем-Болтаем, так что его даже приходится "собирать". Как интересно после сравнить свой созданный рисунок с рисунком друга и иллюстрациями художников! С точки зрения языка весёлого стихотворения оно очень интересно. Позволяет объяснить много художественно-выразительных средств. Почти все строки имеют имя "Шалтай-Болтай". Ряд строк начинается одинаково: "Вся королевская конница, Вся…

Развернуть
YellowCat

Эксперт

по муррчащим хвостатым пушистикам

27 апреля 2021 г. 16:46

1K

5

Известное весёлое стихотворение, которое, как оказалось, отлично развивает навыки публичного выступления и вообще ораторское дыхание.

Интересно углубиться в историю стихотворения. Оказывается, что сказка под названием «This Is the House That Jack Built» известна в Великобритании еще с середины XIII века, и успела прочно закрепиться в английской культуре.

Присоединяюсь к творчеству и в продолжение предыдущей рецензии от arhiewik

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241