Новый Завет на церковнославянском языке
Официально принятый Русской Православной Церковью церковно-славянский текст Нового Завета.
| Издательство: | Российское Библейское Общество |
Лучшая рецензия на книгу
3 марта 2012 г. 15:32
29
5
Книга написана замечательным языком наших Святых предков, отличный шрифт легко читается. Перевести Новый Завет на русский язык невозможно без потери смысла, да и не нужно; многие церковнославянские слова понятны до сих пор т.к. русский язык живой правопреемник церковнославянского языка. После её прочтения читать новый завет на русском невозможно, чувствуется потеря точности передачи текста , нехватка чего-то ,какая то ущербность современной речи.
ISBN: ISBN 5-85524-238-2
Год издания: 2004
Жанры: Священное Писание
Теги: Православие, Новый завет, Перечитываю, Библия, ХристианствоВсе теги
Рецензии
Всего 13 марта 2012 г. 15:32
29
5
Книга написана замечательным языком наших Святых предков, отличный шрифт легко читается. Перевести Новый Завет на русский язык невозможно без потери смысла, да и не нужно; многие церковнославянские слова понятны до сих пор т.к. русский язык живой правопреемник церковнославянского языка. После её прочтения читать новый завет на русском невозможно, чувствуется потеря точности передачи текста , нехватка чего-то ,какая то ущербность современной речи.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
