3,9

Моя оценка

Роман "Серебряная Инна" (в оригинале "Хохай", так называется местность на севере Швеции) - одна из самых ярких скандинавских книг последних лет, номинированная на главную литературную премию Швеции…
Развернуть
Серия: Первый ряд
Издательство: Текст

Лучшая рецензия на книгу

8 января 2024 г. 17:24

110

4 «В зимнем воздухе пахло древесным углем, и я не знала, что реальность уже тогда превратилась в воспоминание.»

Мучительно созерцательное и томно обволакивающее, как что-то приятное, но давно забытое. То, что до конца не можешь вспомнить, но всей душой стремишься охватить. Тоска по давно минувшему, но такая тёплая, мягкая и грустная…

«Стол посреди комнаты оказался затянут одеялом из пыльной паутины лет, дней, минут, под которой угадывались гребень, чашка, блюдце, какие-то банки. Бесформенные предметы, застывшие во времени.»

Боже, о чём это я? Поймёшь ли ты меня, читатель? Окрыление, охватившее меня во время чтения романа, нельзя спрятать во флакон из слов. Иначе оно порвётся, слишком тонкое и хрупкое, как лепестки… С чем же ещё сравнить? Есть ли что-то в вещественном мире? Струящееся, словно летнее платье, произведение. Как странно писать такое о книге…

Шведская литература обладает не поддающейся…

Развернуть

Серебряная Инна, роман

Перевод: Екатерина Хохлова

ISBN: 978-5-7516-0942-9

Год издания: 2011

Язык: Русский

Твердый переплет, 256 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x100/32 (~125x205 мм)

Переводчик: Екатерина Хохлова

Возрастные ограничения: 18+

Рецензии

Всего 20

8 января 2024 г. 17:24

110

4 «В зимнем воздухе пахло древесным углем, и я не знала, что реальность уже тогда превратилась в воспоминание.»

Мучительно созерцательное и томно обволакивающее, как что-то приятное, но давно забытое. То, что до конца не можешь вспомнить, но всей душой стремишься охватить. Тоска по давно минувшему, но такая тёплая, мягкая и грустная…

«Стол посреди комнаты оказался затянут одеялом из пыльной паутины лет, дней, минут, под которой угадывались гребень, чашка, блюдце, какие-то банки. Бесформенные предметы, застывшие во времени.»

Боже, о чём это я? Поймёшь ли ты меня, читатель? Окрыление, охватившее меня во время чтения романа, нельзя спрятать во флакон из слов. Иначе оно порвётся, слишком тонкое и хрупкое, как лепестки… С чем же ещё сравнить? Есть ли что-то в вещественном мире? Струящееся, словно летнее платье, произведение. Как странно писать такое о книге…

Шведская литература обладает не поддающейся…

Развернуть

27 февраля 2023 г. 13:18

141

4 В одиноком ледяном краю...

Вот сколько раз зарекалась читать скандинавов, и опять встряла в очередную историю, случайно увиденную в рекомендациях на Лайвлиб. Ибо читать скандинавов следует только морозоустойчивым и стрессоустойчивым, а я ни к одной категории не отношусь.

Элисабет Рюнель, "Серебряная Инна". История двух женщин, переживших потерю любимых. Они не знакомы, жили в разное время, но судьбы их несколько похожи. Но если вы думаете, что это просто роман про любовь, то это глубокое заблуждение. Тут все - и любовь, и страх одиночества, и поиск себя, и проработка собственных страхов (любителям психологии будет интересно). Ну и плюсом - абьюз, инцест (эта тема в принципе не редкость для Скандинавии). Сложные отношения отцов и детей, рождающая массу комплексов в более зрелом возрасте, проблема доверия.

Во всяком…

Развернуть

Подборки

Всего 40

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241