4,1

Моя оценка

Это издание впервые знакомит читателя с прозаическими произведениями Элисео Диего, отобранными из трех сборников прозы известного кубинского поэта. В рассказах, фантастических историях, миниатюрах,…
Развернуть
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
Издательство: Известия

Лучшая рецензия на книгу

OlgaRodyakina

Эксперт

по хоббитам и фэйри

12 января 2024 г. 05:29

40

4 Ночью мне снился кто-то, зубы сплоил золотые, я за него пойду. Доченька, это дьявол, денег он не считает, жить тебе с ним в аду.

В самом конце селения жили в маленьком побеленном доме три сестрицы, бывшие милейшим образом не в себе.

Одна, вечно в сумрачных ладонях забытья, начинала свои рассказы издалека. Вечно уходила в далёкие грёзы, нагромождала свои слова целыми башнями, к которым просто так не подступиться. Слушать было тяжело, а смысл всех историй доходил позже. Может, на её рассказы влияла история ее времени - 1942 год существенно влиял на весь мир, как и его соседи.

Вторая сестрица была кратка, её истории хотелось слушать и порою она нехило пугала своими страшными сказками. Но порою проскальзывал особый старушечий юморок, который нет-нет, да подденет какую девицу, иль ровесницу, выжившую из ума и до сих пор молодящуюся. В этих дивертисментах нет напряжённости, как у старшей сестрицы - 1946 год был мирным…

Развернуть

Зеркала памяти (О прозе Элисео Диего)

Автор: Павел Грушко

стр. 5-8

В сумрачных ладонях забытья (сборник)

Автор: Элисео Диего

История о Негре-Бездельнике, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 9-19

История о строптивой марионетке, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 19-23

История о враждебном дагерротипе, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 23-31

История о пайядоре, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 31-37

История об изгнаннике, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 37-55

История о потерянном доме, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 56-70

Дивертисменты (сборник)

Автор: Элисео Диего

О сестрах, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 71-72

О Жаке, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 72

О вечере её большого успеха, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 72-73

О том, как Его Превосходительство нашел время, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 73-75

Об Эсперансе Венаблос, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 75

О маске, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 76

О старых башмаках, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 76-77

О собаке, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 77-78

О бронзовом стоке, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 78

О кресле, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 78-79

О ветре, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 79

Об ужасающих простаках, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 79-81

О красной шляпке, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 81-82

О ковре, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 82

О кувшине, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 83-84

О битве, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 84-86

О башне, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 86-87

О хозяине "Скалы", рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 87-89

О зеркале, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 89-90

О кастильском коннетабеле, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 90-92

О пирожных, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 92-93

О колодце в зале, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 93-95

Об алхимике, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 95

О сапожнике и городах, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 96

О разной судьбе пальцев, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 97-98

О мертвеце, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 98-99

Вести с улицы Химеры (сборник)

Автор: Элисео Диего

На заре времен, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 100-101

Невесть где, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 101-105

Стекло безумия, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 106-109

Никто, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 109-111

Король, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 111-115

Воздух Рима, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 115-117

Домино, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 117-122

На следующий день, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 127-134

Крысолов, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 134-141

Улица Химеры, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 141-143

История Бессмертного, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 143-150

Игра, рассказ

Перевод: П. Грушко

стр. 150-155

Год издания: 1986

Язык: Русский

Тираж: 50000 экз.
Формат: 70x100/32 (~120х165 мм)
Тип обложки: мягкая
Страниц: 160
Иллюстрация на обложке С. Мухина.
Составитель: Павел Грушко

Рецензии

Всего 1
OlgaRodyakina

Эксперт

по хоббитам и фэйри

12 января 2024 г. 05:29

40

4 Ночью мне снился кто-то, зубы сплоил золотые, я за него пойду. Доченька, это дьявол, денег он не считает, жить тебе с ним в аду.

В самом конце селения жили в маленьком побеленном доме три сестрицы, бывшие милейшим образом не в себе.

Одна, вечно в сумрачных ладонях забытья, начинала свои рассказы издалека. Вечно уходила в далёкие грёзы, нагромождала свои слова целыми башнями, к которым просто так не подступиться. Слушать было тяжело, а смысл всех историй доходил позже. Может, на её рассказы влияла история ее времени - 1942 год существенно влиял на весь мир, как и его соседи.

Вторая сестрица была кратка, её истории хотелось слушать и порою она нехило пугала своими страшными сказками. Но порою проскальзывал особый старушечий юморок, который нет-нет, да подденет какую девицу, иль ровесницу, выжившую из ума и до сих пор молодящуюся. В этих дивертисментах нет напряжённости, как у старшей сестрицы - 1946 год был мирным…

Развернуть

24 февраля 2018 г. 14:44

198

5 В самом конце селения жили в маленьком побеленном доме три старушки, бывшие милейшим образом не в себе.

Элисео Диего - кубинский поэт и прозаик, ярчайший представитель магического реализма. Как и у любого другого представителя этого направления, наша обычная жизнь открывается с необычной стороны. Она представляется загадочной. Объяснения загадкам ведут к другим загадкам. Каждый день и каждую минуту мы стоим на распутье. Обычный наш выбор практически всегда не является нашим выбором. За ним стоят спресованные временем привычки бывших до нас поколений. Стоит только попробовать засомневаться...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241