Старая столица. Рассказы (сборник)
Ясунари Кавабата
| Серия: | Библиотека журнала "Иностранная литература" |
| Издательство: | Известия |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Либрокубикуларист
4 июня 2021 г. 19:41
842
3 Заложницы дурной приметы
Этот роман очень японский, до последнего слова, до последней буквы. Действие развивается медленно, герои сдержанны в эмоциях. Природа здесь настолько прекрасна, что хочется ею любоваться:
Весь небосвод от горы Хиэй до Северной горы полыхал, будто охваченный пожаром. Летом день долог; еще слишком рано для вечерней зари, да и сам цвет неба не производил грустного впечатления, как это бывает перед закатом. Языки пламени бушевали в небе, разливаясь во всю его ширь. – Ах, да что же это такое?! Никогда не видела…– Она вынула зеркальце и поглядела на свое лицо, окруженное в зеркальце огненными облаками:– Никогда не забуду… Это надо запомнить на всю жизнь,– прошептала она.
Сюжет незамысловат. Молодая девушка Тиэко, удочерённая когда-то семьёй Сада, случайно встречается с девушкой, очень похожей…
Старая столица, роман
Перевод: Борис Раскин
Ночная игра в кости, рассказ
Перевод: Борис Раскин
Сон женщины, рассказ
Перевод: Борис Раскин
Письмо о родинке, рассказ
Перевод: Борис Раскин
Отражённая луна, рассказ
Перевод: Борис Раскин
Птицы и звери, рассказ
Перевод: Борис Раскин
Год издания: 1984
Язык: Русский
Страниц 256 стр.
Формат 70x100/32 (120х165 мм)
Тираж 50000 экз.
Мягкая обложка
Переводчик: Борис Раскин
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Зарубежная литература
Теги: Японская литература, Япония, Кавабата, Близнецы, Киото, 20 век, Семья, Чарующая азия, Флешмоб 2019, Лампомоб 2020Все теги
Рецензии
Всего 12
Эксперт
Либрокубикуларист
4 июня 2021 г. 19:41
842
3 Заложницы дурной приметы
Этот роман очень японский, до последнего слова, до последней буквы. Действие развивается медленно, герои сдержанны в эмоциях. Природа здесь настолько прекрасна, что хочется ею любоваться:
Весь небосвод от горы Хиэй до Северной горы полыхал, будто охваченный пожаром. Летом день долог; еще слишком рано для вечерней зари, да и сам цвет неба не производил грустного впечатления, как это бывает перед закатом. Языки пламени бушевали в небе, разливаясь во всю его ширь. – Ах, да что же это такое?! Никогда не видела…– Она вынула зеркальце и поглядела на свое лицо, окруженное в зеркальце огненными облаками:– Никогда не забуду… Это надо запомнить на всю жизнь,– прошептала она.
Сюжет незамысловат. Молодая девушка Тиэко, удочерённая когда-то семьёй Сада, случайно встречается с девушкой, очень похожей…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 июля 2020 г. 00:41
966
4.5 Две близняшки из Киото
Тиэко – 20-летняя девушка, с детства воспитываемая в приёмной состоятельной семье. Однажды, во время прогулок она замечает девушку, как две капли воды похожую на неё саму, и навязчивые подозрения не оставляют в покое. Наоко – её сестра-близнец, которая живёт в жалкой хижине и постоянно испытывает нужду. Тиэко для неё не иначе, как «барышня», она преклоняется перед ней и почитает, соблюдая древние обычаи. Между тем, Наоко имеет гордость. Сомневается в своих отношениях с Хидэо – ведь тот сперва перепутал её с Тиэко. Её терзают сомнения – а вдруг он влюбился в богатую сестру (ведь увидел её первой). Но, понимая своё низкое положение и невозможность подобного брака – согласен довольствоваться тем, чтобы связать свои узы с Наоко, равной по положению? С одной стороны девушка рада долгожданной…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
